انتشارات ‌روزنه

چگونه هوش مصنوعی به نوشتن حرفه‌ای یاری می‌رساند. (۱)

نوشتن حرفه‌ای ساده نیست. اگر روزنامه‌نگار یا گزارشگر یا نویسنده حرفه‌ای توی سایت‌ها باشید باید زیاد تلاش کنید تا خودتان را در اندازه خاصی در آن بالاهای حرفه‌تان نگه‌ دارید. تازه حرفه‌های دیگر هم به نوشتن بسیار نیاز دارند و از دستش خلاص نمی‌شوند. محقق‌ها و دانشمندان و تحلیل‌گران و سایر حرفه‌ها هم به نوشتن نیاز زیادی دارند.

در میانه سیل اطلاعاتی که هر روز در وب منتشر می‌شود کار شاید سخت‌تر هم شده باشد و حالا دیگر باید هم سرعت و هم شیوه و کیفیت کارتان را همزمان پیگیری کنید تا از دور خارج نشوید. اما در این اثنا تکنولوژی هم بیکار نبوده و هم‌زمان با پیشرفت‌هایش دارد به نویسندگان خدمات جدید ارائه می‌دهد که قبلا اصلا قابل تصور نبود.

یکی از زمینه‌های این کمک‌ها خواندن نسخه‌ها و کمک کردن در تصحیح نوشتار است. منظور همان غلط‌گیری و تصحیح خودکار است. می‌دانیم که برنامه‌های واژه‌پردازی مثل word محصول مایکروسافت در حین نوشتن غلط‌گیری هم انجام می‌دهند. هم چنین بعضی وقت‌ها غلط‌هایی را که زیادی جیغ باشد را به طور خودکار تصحیح می‌کنند. اما این کار خیلی مکانیکی و بدون فهم انجام می‌شود و روشش این است که شما یا کسی دیگر، به برنامه واژه‌پرداز گفته‌اید که هر وقت چنین چیزی را دیدی آن را بردار و بهمان چیز را بگذار به جایش! و برنامه هم خیلی مکانیکی و احمقانه این کار را انجام می‌دهد به طوری که خیلی وقت‌ها مزاحم است و باید یک جاهایی این خصوصیات را از کار بیندازید تا بتوانید کارتان را پیش ببرید. نویسنده معروف جورج آر آر مارتین نویسنده کتاب بسیار معروف «آوای یخ و آتش» در سال ۲۰۱۴ در مصاحبه‌ای توضیح داد که چطور و چرا این خصیصه‌های برنامه‌های واژه‌پردازی را از کار می‌اندازد تا بتواند کارش را به راحتی پیش ببرد و بدون عصبانی شدن نوشتن را ادامه دهد. برنامه‌نویس‌ها تلاش دارند که کار نویسنده‌ها را ساده‌تر کنند اما نویسنده‌ای که از حد خاصی بالاتر باشد از این تلاش‌ها استفاده‌ای نمی‌برد و برعکس احساس خفگی و بدبختی هم می‌کند.

حالا دیگر قضیه دارد فرق می‌کند. چون هوش مصنوعی دارد وارد صحنه این جورکارها می‌شود اما چطور می‌شود از طریق به نوشتن کمک کرد؟ این روزها هوش مصنوعی می‌تواند بفهمد که زمینه کار شما چیست و دارید درچه حال و هوایی می‌نویسید. مایکروسافت ابزاری به نام ادیتور معرفی کرده که از هوش مصنوعی برای این منظور استفاده می‌کند تا کارهای نمونه‌خوانی نه چندان سخت را انجام دهد. این برنامه دیگر مکانیکی عمل نمی‌کند و حالیش است که چه موقع باید دخالت کند و کی باید کنار بایستد و اذیت نکند. همچنین برنامه کمک‌های دیگری هم انجام می‌دهد مثلا اشکال‌های دستور زبانی و شیوه نگارشی را هم تذکر می‌دهد.

از آن بهتر آن که استفاده از کلمات پیچیده غیرضروری و کلمات تکرای را هم در نظر می‌گیرد و در این زمینه‌ها نیز کمک می‌کند. مثلا درک می‌کند که چه موقع از کلمه «واقعا» در تاکید یک نکته خاص استفاده می‌کنید و تکرار بیش از حد آن را تذکر می‌دهد و تصحیح می‌کند. همچنین برخی توصیه‌ها را بر حسب شیوه نگارش نویسنده توصیه می‌کند که خیلی کارراه‌انداز است مثلا اگر نوشتن یک جمله به صورت مجهول بهتر باشد می‌تواند حالت مجهول یک جمله معلوم را برای شما ایجاد و توصیه کند و برعکس! این برنامه را مایکروسافت هنوز عمومی نکرده است و فقط به نویسندگان حرفه‌ای داده تا امتحان کنند و آن‌ها هم گزارش کرده‌اند که هر چند عالی نیست و خیلی باحال و کارراه انداز بوده است.

هوش مصنوعی بزودی وارد موارد دیگری هم خواهد شد و نوشتن روز به روز به کمک آن بهتر خواهد شد اما دردمندانه باید گفت که ما از این پیشرفت سهمی دریافت نخواهیم کرد زیرا هوش مصنوعی را برای زبان انگلیسی درست کرده‌اند و به هیچ زبان دیگری نمی‌تواند یاری دهد. حتی فرانسوی و آلمانی هم پشت این در مانده‌اند. چون که نیاز به سرمایه‌گذاری فراوان و تحقیق مستمر است که از عهده آن بر نمی‌آیند. ما هم که تکلیف‌مان معلوم است و بدون سرمایه‌گذاری باید فقط برای این جور تسهیلات آه بکشیم و بگوییم خوش به حالشان! چه راحتند!

@rowzanenashr
http://rowzanehnashr.com/
—----------

370 viewsedited 04:28