مجله ادبی روز گفتار ⛾

🔴 توقیع /to[w]qi'/

🔻[ ت َ ] (ع مص )
نشان کردن پادشاه بر نامه و منشور. نشان کردن بر نامه . نشان گذاشتن . نشان کردن

مثال:

هر که از درگاه عزت یافت توقیع قبول
پیش درگاهش کمربندد به خدمت روزگار.

#سنایی

گر آن است ، منشور احسان اوست
ور این است ، توقیع فرمان اوست .

#سعدی

به توقیع گفت آنچه هستند خرد
ز دست اسیران نباید شمرد.

#فردوسی
#واژه_آموزی
❣ @roozgoftar

بس که من دل را به دام عشق خوبان بسته‌ام
وز نشاط عشق خوبان توبه‌ها بشکسته‌ام

خسته او را که او از غمزه تیر انداخته‌ست
من دل و جان را به تیر غمزهٔ او خسته‌ام

هر کجا شوریده‌ای را دیده‌ام چون خویشتن
دوستی را دامن اندر دامن او بسته‌ام

دوستانم بر سر کارند در بازار عشق
من چو معزولان چرا در گوشه‌ای بنشسته‌ام

چون به ظاهر بنگری در کار من گویی مگر
با سلامت هم نشینم وز ملامت رسته‌ام

این سلامت را که من دارم ملامت در قفاست
تا نه پنداری که از دام ملامت جسته‌ام

تو بدان منگر که من عقد نشاط خویش را
از جفای دوستان از دیدگان بگسسته‌ام

باش تا بر گردن ایام بندد بخت من
عقدهای نو که از در سخن پیوسته‌ام

#سنایی
❣ @roozgoftar