RELOD (все для учителей и преподавателей иностранных языков)
1.16K subscribers
3.18K photos
108 videos
3 files
1.63K links
Поддержка учителей и преподавателей иностранных языков
RELOD – эксклюзивный дистрибьютор Oxford University Press (ELT)
Интернет-магазин shop.relod.ru
Школа педагогического мастерства oxbridgeschool.ru
Тестирование selt.relod.ru
Конкурсы konkursy-Relod.ru
Download Telegram
Сегодня мы отмечаем День рождения Оскара Уальда - ирландского поэта и драматурга. Давайте вспомним одно из его стихотворений.

Impressions

I

Les Silhouettes

The sea is flecked with bars of grey,
The dull dead wind is out of tune,
And like a withered leaf the moon
Is blown across the stormy bay.

Etched clear upon the pallid sand
Lies the black boat: a sailor boy
Clambers aboard in careless joy
With laughing face and gleaming hand.

And overhead the curlews cry,
Where through the dusky upland grass
The young brown-throated reapers pass,
Like silhouettes against the sky.

II

La Fuite de la Lune

To outer senses there is peace,
A dreamy peace on either hand
Deep silence in the shadowy land,
Deep silence where the shadows cease.

Save for a cry that echoes shrill
From some lone bird disconsolate;
A corncrake calling to its mate;
The answer from the misty hill.

And suddenly the moon withdraws
Her sickle from the lightening skies,
And to her sombre cavern flies,
Wrapped in a veil of yellow gauze.


📚 Книги Оскара Уальда в интернет-магазине RELOD:
https://shop.relod.ru/product/filter/atr_stock_status-is-true/apply/?q=Oscar%20Wilde

#shop_relod_поэзия #оскаруальд #oscarwilde