زمان را
      از اُتاقَکِ هر فانوسِ دَریایی ،
                              که شاهد باشید
       کِشتی ها و دود کِش هاشان ،
                                   پیغام ها دارند
به وَقتِ لَنگر :
           نامه ها
   و اجناسِ گوناگون
                            خالی می شوند
مَلوان ها ...
         با چَشمانی نَمکْ اَندود و
                         بازوانی پُرآشوب اَند
        که مَعشوقه ای شَهوانی تَر از نان را
              بی اختیار ،
                          انتظار می کِشَند
امّا بَندرگاه
    خانه ای بَرایِ زیستَن ،
                                نیست
 



📚 #اورهان_ولی_کانیک

✍ #ترجمه_امید_آدینه

🎨 #نقاشی_والنتین_الکساندرویچ_سروف

✅#برای_سراسر_کارگران_زحمت_کش_و_تحت_ستم_در_جهان