به مناسبت سالگرد درگذشت طاهره صفارزاده
شاعری از جنس روشنایی
| فرح ابوطالبی |
🔺طاهره صفارزاده، شاعر برجسته، مترجمی توانا و پژوهشگری نامدار در عرصه ادبیات فارسی بود. او که در ۲۷ آبان ۱۳۱۵ در سیرجان به دنیا آمد، زندگی ۷۲ساله و آثارش، همگی نمایانگر عزم و ارادهای قوی در برابر چالشهای زمانه و پیشرفتهای زبانی و ادبی ایران است. یاد و نام او بهعنوان یکی از بزرگترین تأثیرگذاران در شعر نو فارسی و همچنین نخستین مترجم دوزبانه قرآن به انگلیسی و فارسی، همواره در تاریخ ادبیات این سرزمین باقی خواهد ماند.
🔺صفارزاده از سنین نوجوانی به شعر و ادبیات علاقهمند بود و نخستین شعرش را در سن سیزدهسالگی سرود. او تحصیلات خود را در رشته زبان و ادبیات انگلیسی در دانشگاه شیراز ادامه داد و با توانمندیهایش بهسرعت به یکی از چهرههای اثرگذار دانشگاهی و ادبی تبدیل شد. صفارزاده با تدریس در دانشگاه، به پایهگذاری آموزش ترجمه بهعنوان یک علم و ترویج نقد ترجمه در جامعه ایران کمک بسیاری کرد. او گروههای مطالعاتی و کارگاههای آموزشی متعددی در این زمینه برپا کرد که نسلهای متعددی از دانشجویان را تحتتأثیر قرار داد.
متن کامل یادداشت را در سایت پیام ما بخوانید
https://payamema.ir/payam/118128
#ادبیات #طاهره_صفارزاده #پیام_ما
@payamema
شاعری از جنس روشنایی
| فرح ابوطالبی |
🔺طاهره صفارزاده، شاعر برجسته، مترجمی توانا و پژوهشگری نامدار در عرصه ادبیات فارسی بود. او که در ۲۷ آبان ۱۳۱۵ در سیرجان به دنیا آمد، زندگی ۷۲ساله و آثارش، همگی نمایانگر عزم و ارادهای قوی در برابر چالشهای زمانه و پیشرفتهای زبانی و ادبی ایران است. یاد و نام او بهعنوان یکی از بزرگترین تأثیرگذاران در شعر نو فارسی و همچنین نخستین مترجم دوزبانه قرآن به انگلیسی و فارسی، همواره در تاریخ ادبیات این سرزمین باقی خواهد ماند.
🔺صفارزاده از سنین نوجوانی به شعر و ادبیات علاقهمند بود و نخستین شعرش را در سن سیزدهسالگی سرود. او تحصیلات خود را در رشته زبان و ادبیات انگلیسی در دانشگاه شیراز ادامه داد و با توانمندیهایش بهسرعت به یکی از چهرههای اثرگذار دانشگاهی و ادبی تبدیل شد. صفارزاده با تدریس در دانشگاه، به پایهگذاری آموزش ترجمه بهعنوان یک علم و ترویج نقد ترجمه در جامعه ایران کمک بسیاری کرد. او گروههای مطالعاتی و کارگاههای آموزشی متعددی در این زمینه برپا کرد که نسلهای متعددی از دانشجویان را تحتتأثیر قرار داد.
متن کامل یادداشت را در سایت پیام ما بخوانید
https://payamema.ir/payam/118128
#ادبیات #طاهره_صفارزاده #پیام_ما
@payamema