پاینده ایران

رهبر خردمند و آزادی‌های اقتصادی

«شهریار می‌باید با دوست داشتن افراد کاردان نشان دهد که دوستدار کاردانی (virtu) است و نیز می‌باید کسانی را که در یکی از پیشه‌ها به مرتبه‌ای بلند دست می‌یابند ارج بگذارد. آنگاه شهریار می‌باید شهروندان خویش را قانع کند که می‌توانند پیشه خود را در بازرگانی، کشاورزی و دیگر پیشه‌های انسانی، در آرامش دنبال کنند؛ کسی در آراستن ملک خود از تعرض دیگری ترسی به خود راه ندهد، و آن
دیگری از بیم مالیات از کسب و کار خویش بازنماند؛ بلکه شهریار می‌باید برای کسانی که به پیشه‌ها می‌پردازند و آنان که به هر صورتی به گسترش شهر و حکومت آن می اندیشند، پاداشی در نظر گیرد. نیز شهریار می‌باید که در زمان‌های مناسب سال مردم را با جشن و نمایش سرگرم دارد، زیرا هر شهری به گروه‌ها و اصنافی تقسیم شده است و او باید به این اجتماعات توجه نشان دهد، گاهی در انجمن آنان شرکت کند و همیشه با حفظ شؤوناتِ شُکوه و مرتبۀ خود - زیرا این شکوه در هیچ کاری نباید نادیده گرفته شود - سرمشق انسانیت و بزرگواری برای آنان باشد.»

(از رساله شهریار، ماکیاولی، ترجمه دکتر سید جواد طباطبایی)

#رهبر_خردمند

۱۵ آبان ۱۴۰۳

@paniranist_party