Середина лета позади! У полициидикции еще масса времени, чтобы проводить лингвистические рейды по просторам родного языка! Но кое-что любопытное уже раскрыто - некоторые привычные слова из повседневной речи, которые мы всю жизнь пишем с маленькой буквы, оказались фамилиями реальных людей. Давайте разбираться!
🔸Первым идет немецкий врач Христиан Лодер. Он считал, что лучшим лекарством от недугов является быстрая ходьба. У него больные просто часами ходили по кругу. Так что их вскоре стали называть ЛОДЫРЯМИ в честь такого странного лекаря.
🔸Второго врача, оставившего фамилию на века, вряд ли можно назвать странным. Ведь он расчетливо назначал пациентам операции, которые были бесполезными, брал с них деньги и... пускался в бега! Им же доставалась лишь его фамилия - Шарль Латан. Будем бдительны, ШАРЛАТАНОВ сегодня много не только в медицине!
🔸И, наконец, еще один необычный врач, который тоже пытался своеобразно лечить пациентов. Он всячески смешил своих больных, утверждая, что это лучший метод лечения. В чем-то он, может был и прав, но, увы, этот метод не распространился так широко, как слово, составленное из его имени Гали и фамилии Матья! Да, и вряд ли ГАЛИМАТЬЯ может кого-то вылечить, скорее всего от нее голова разболится!
#полициядикции будет признательна за ваши ответы, истории, наблюдения!
#русский #русскийязык
#говоримправильно
#ларисавербицкая

На прошлой неделе в полициюдикции поступило заявление от одной обиженной гражданки, которую в автобусе обозвали МЫМРОЙ.   Было проведено расследование, и оно показало, что обижаться на это  слово абсолютно не стоило! МЫМРАМИ  в старину называли домоседов, так как это слово произошло от глагола МУМРИТЬ, то есть быть дома безвылазно.
Так что, если привыкли сидеть в четырех стенах, то потом не обращайте внимания, если кто-то назовет вас по старинке! Ведь это будет не обидно… и  заслуженно!
Давайте же не будем мымрами!  Надо вылетать из своих клеток, пусть даже они супер комфортные! #полициядикции #русский #говоримправильно
#ларисавербицкая

На исходе зимы, полициядикции спохватилась и решила выяснить откуда у нас появилось такое очень витаминое слово, как АПЕЛЬСИН. Расследование было недолгим. В ХVl веке португальские торговцы стали завозить в Европу круглые оранжевые плоды из восточных стран. Формой они напоминали привычные яблоки, а вот на вопрос откуда они, продавцы отвечали стандартно: "Из Китая!" Так и сложилось в единое слово "appel" яблоко и "sien" то есть китайское. 🍊Все просто и до сих пор вкусно!
Кстати, в конце зимы нам, ох, как не хватает витаминов!
▫️▫️▫️▫️▫️

А еще нам порой не хватает знаний, почему появилось в русском языке то или иное слово. Полициядикции снимет шляпу 🧑‍✈️(служебную ) перед теми, кто знает, откуда у нас такое лихое словечко "прошляпить"? 🧑‍✈️ Итак, кто подумал, что это связано со ШЛЯПАМИ, тот глубоко ошибся! 🎩Корни этого слова лежат в немецком глаголе "schlafen", то есть "спать". Так что дословно "прошляпить" это оказывается - "проспать"! 😊Что ж, по смыслу все сходится, и результат всегда плачевный!
Но я уверена, никто из нас приход весны не «прошляпит»!
#русский #русскийязык #говоримправильно
#ларисавербицкая

Полициядикции
Как мало осталось зиме! И, честно говоря, я этому очень рада! Ну, не мое это время года... Кто "за" - присоединяйтесь!

Но несмотря на февральские сюрпризы погоды #полициядикции не расслабляется! Вот ее последние расследования.
Пусть не часто, но зато очень точно мы говорим "ТОЛОЧЬ ВОДУ В СТУПЕ"-такое выражение, конечно, глупое, но сегодня достаточно распространенное! 🥴А, как установила полициядикции, воду в ступе в недалеком прошлом действительно толкли! Делали это наказанные за проступки монахи, чтобы научиться терпению и выдержке. Правда, сегодня, когда видишь или слышишь, как "ТОЛКУТ ВОДУ В СТУПЕ", никакого терпения и выдержки не хватит.
Тут даже закадычный друг не поможет! Кстати, у полициидикции к таким друзьям есть вопросы. Ведь выражение «ЗАКАДЫЧНЫЙ ДРУГ», которым мы в наше время называем самого верного и надежного товарища , в старину считали того, кто "заливает за кадык» спиртное без меры ! Увы, следователям полициидикции не удалось установить, когда и почему так кардинально поменялся смыл этого выражения... Буду рада вашим версиям!
А пока - неспеша дозимуем!
#ларисавербицкая #говориправильно #русскийязык #русский #полициядикции #закадром #голос #учуправильноговорить