Почти весь январь #полициядикции была на зимних каникулах. Поэтому мы так спешим наверстать упущенное!
🧑✈️И вот наша первая в этом году находка - сладкое новогоднее слово "пряник". В далёком прошлом это было просто "печенье с пряностями" или "перчистое печенье". Но в деревнерусском языке перец назывался, внимание, " пьпьрь" ( попробуйте выговорить!) 🤗😊😂Последующие десятилетия стёрли произношение до "пьряный", а там уже и нынешний "пряник" получился!
#полициядикции лишний раз убедилась, что многие современные слова имеют довольно запутанную биографию. 👉🏻
🧑✈️Например, слово "жалюзИ". Это, как всём известно, особые ставни, защищающие от солнца. Но их название происходит от французского "jalousie", которое в переводе означает РЕВНОСТЬ! Оказывается эти хитрые ставни особенно полюбились ревнивым мужьям, которые не хотели, чтобы видели их жён, 🫢но и не мешали солнечному свету проникать в комнаты.
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
🧑✈️Мы начали с каникул, и сообщаем, что здесь тоже есть большие странности. Слово "каникулы" происходит от латинского "canicula", то есть " собачка" и означают "собачьи дни"! 🤔 А приходились они на очень жаркий летний период, когда делались самые долгие перерывы в работе и, конечно, в учебных занятиях! Полициядикции закончила с каникулами и обещает впереди много новых расследований. Не будем расставаться!
#русский #русскийязык #говориправильно #ларисавербицкая
🧑✈️И вот наша первая в этом году находка - сладкое новогоднее слово "пряник". В далёком прошлом это было просто "печенье с пряностями" или "перчистое печенье". Но в деревнерусском языке перец назывался, внимание, " пьпьрь" ( попробуйте выговорить!) 🤗😊😂Последующие десятилетия стёрли произношение до "пьряный", а там уже и нынешний "пряник" получился!
#полициядикции лишний раз убедилась, что многие современные слова имеют довольно запутанную биографию. 👉🏻
🧑✈️Например, слово "жалюзИ". Это, как всём известно, особые ставни, защищающие от солнца. Но их название происходит от французского "jalousie", которое в переводе означает РЕВНОСТЬ! Оказывается эти хитрые ставни особенно полюбились ревнивым мужьям, которые не хотели, чтобы видели их жён, 🫢но и не мешали солнечному свету проникать в комнаты.
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
🧑✈️Мы начали с каникул, и сообщаем, что здесь тоже есть большие странности. Слово "каникулы" происходит от латинского "canicula", то есть " собачка" и означают "собачьи дни"! 🤔 А приходились они на очень жаркий летний период, когда делались самые долгие перерывы в работе и, конечно, в учебных занятиях! Полициядикции закончила с каникулами и обещает впереди много новых расследований. Не будем расставаться!
#русский #русскийязык #говориправильно #ларисавербицкая
👍73🔥13❤11👏6🙏1
Полициядикции
Как мало осталось зиме! И, честно говоря, я этому очень рада! Ну, не мое это время года... Кто "за" - присоединяйтесь!
Но несмотря на февральские сюрпризы погоды #полициядикции не расслабляется! Вот ее последние расследования.
Пусть не часто, но зато очень точно мы говорим "ТОЛОЧЬ ВОДУ В СТУПЕ"-такое выражение, конечно, глупое, но сегодня достаточно распространенное! 🥴А, как установила полициядикции, воду в ступе в недалеком прошлом действительно толкли! Делали это наказанные за проступки монахи, чтобы научиться терпению и выдержке. Правда, сегодня, когда видишь или слышишь, как "ТОЛКУТ ВОДУ В СТУПЕ", никакого терпения и выдержки не хватит.
Тут даже закадычный друг не поможет! Кстати, у полициидикции к таким друзьям есть вопросы. Ведь выражение «ЗАКАДЫЧНЫЙ ДРУГ», которым мы в наше время называем самого верного и надежного товарища , в старину считали того, кто "заливает за кадык» спиртное без меры ! Увы, следователям полициидикции не удалось установить, когда и почему так кардинально поменялся смыл этого выражения... Буду рада вашим версиям!
А пока - неспеша дозимуем!
#ларисавербицкая #говориправильно #русскийязык #русский #полициядикции #закадром #голос #учуправильноговорить
Как мало осталось зиме! И, честно говоря, я этому очень рада! Ну, не мое это время года... Кто "за" - присоединяйтесь!
Но несмотря на февральские сюрпризы погоды #полициядикции не расслабляется! Вот ее последние расследования.
Пусть не часто, но зато очень точно мы говорим "ТОЛОЧЬ ВОДУ В СТУПЕ"-такое выражение, конечно, глупое, но сегодня достаточно распространенное! 🥴А, как установила полициядикции, воду в ступе в недалеком прошлом действительно толкли! Делали это наказанные за проступки монахи, чтобы научиться терпению и выдержке. Правда, сегодня, когда видишь или слышишь, как "ТОЛКУТ ВОДУ В СТУПЕ", никакого терпения и выдержки не хватит.
Тут даже закадычный друг не поможет! Кстати, у полициидикции к таким друзьям есть вопросы. Ведь выражение «ЗАКАДЫЧНЫЙ ДРУГ», которым мы в наше время называем самого верного и надежного товарища , в старину считали того, кто "заливает за кадык» спиртное без меры ! Увы, следователям полициидикции не удалось установить, когда и почему так кардинально поменялся смыл этого выражения... Буду рада вашим версиям!
А пока - неспеша дозимуем!
#ларисавербицкая #говориправильно #русскийязык #русский #полициядикции #закадром #голос #учуправильноговорить
❤84👍39
#полициядикции Итак, зима встретилась с весной, а полициядикции неожиданно для себя повстречалась со странной компанией некогда очень употребляемых слов. Несмотря на их почтенный возраст и оригинальное звучание, сегодня они пригодятся, разве что для будущих участников телешоу "Поле чудес"! 🤗
Знакомьтесь с предками современных наречий.
🖌️ДопрЕжь - раньше, прежде
🖌️АнадЫсь - на днях, в прошлом.
🖌️ТретЁвось - три дня назад.
🤔ВдругОрядь - еще раз, снова.
🖌️ЗасИм - после этого, далее.
Правда, звучат красиво! Но их время, увы, прошло...
Засим #полициядикции прощается с вами и вдругорядь обещает новые расследования! 🧑✈️#говориправильно #русскийязык #полициядикции #учуправильноговорить #ларисавербицкая
Знакомьтесь с предками современных наречий.
🖌️ДопрЕжь - раньше, прежде
🖌️АнадЫсь - на днях, в прошлом.
🖌️ТретЁвось - три дня назад.
🤔ВдругОрядь - еще раз, снова.
🖌️ЗасИм - после этого, далее.
Правда, звучат красиво! Но их время, увы, прошло...
Засим #полициядикции прощается с вами и вдругорядь обещает новые расследования! 🧑✈️#говориправильно #русскийязык #полициядикции #учуправильноговорить #ларисавербицкая
👍80❤16👏7