Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Башкирский театр должен быть конкурентоспособным на уровне всей России
«Мир театра, это отдельный мир. Театрал видит театрала издалека, потому что в мире театра, мы как отдельная нация», — рассказывает Айрат Абушахманов, главный режиссер Башкирского государственного академического театра драмы имени М. Гафури.
«В башкирских театрах должно быть место мировой классике, русской классике. И спектакли должны ставиться не на прямом переводе с русского, английского или других языков. Это будет обман зрителей. Нужно проводить адаптацию под региональную особенность», — делится в нашем интервью Айрат Абушахманов.
Предлагаем к просмотру видео, в котором режиссер главного театра республики рассказывает о том, почему постановки на башкирском должны ставиться не только в Башкортостане.
#ҡоролтай #ВсемирныйКурултайБашкир #театр #БашДрам
«Мир театра, это отдельный мир. Театрал видит театрала издалека, потому что в мире театра, мы как отдельная нация», — рассказывает Айрат Абушахманов, главный режиссер Башкирского государственного академического театра драмы имени М. Гафури.
«В башкирских театрах должно быть место мировой классике, русской классике. И спектакли должны ставиться не на прямом переводе с русского, английского или других языков. Это будет обман зрителей. Нужно проводить адаптацию под региональную особенность», — делится в нашем интервью Айрат Абушахманов.
Предлагаем к просмотру видео, в котором режиссер главного театра республики рассказывает о том, почему постановки на башкирском должны ставиться не только в Башкортостане.
#ҡоролтай #ВсемирныйКурултайБашкир #театр #БашДрам