#معرفی_کتاب
#زمانی_که_یک_اثر_هنری_بودم
نویسنده: اریک امانوئل اشمیت
مترجمان: فرامرز ویسی و آسیه حیدری
انتشارات افراز. 1396
اریک امانوئل اشمیت، نویسنده، نمایش نامه نویس و فیلسوف فرانسوی است. نوشته های او به 43 زبان دنیا منتشر شده و نمایشنامه های او در بیش از 50 کشور روی صحنه رفته است.
چندین جایزه تئاتر مولیر فرانسه، جایزه آکادمی بالزاک و بسیاری جوایز دیگر به اشمیت اهدا شده است.
او دکترای فلسفه دارد و اکنون از نویسندگان مطرح جهان به شمار می رود. آثاری که او نوشته، هر یک به گونه ی خاص خود، مطرح هستند.
این رمان، رمانی است غیرمتعارف، هم از لحاظ روایت و هم به لحاظ شکل و محتوا. چرا که نوع روایت آن، آمیزه ای است از روایت کلاسیک و مدرن. از این رو، شکل و محتوای آن مشمول دگردیسی پویایی به زبان رمان شده که در آن هستی رمان دگرگون شده است.
از ویژگی های مهم این رمان، نام شخصیت هاست. نام هایی چون زئوس، آدام، آنیبال و لویاتان، که هر یک دارای ریشه ی اساطیری هستند و در جهان معاصر، رویکردهایی دیگرگون در تضاد و تقابل با انسان از خود بروز می دهند. در شکلی دیگر می توان گفت همیشه اسطوره ها در قلمرو انسانی حیات می یابند، چون مکمل یکدیگرند.
🔸دیدگاه اشمیت در این رمان، به مقوله های هستی و انسان، دارای خصلتی خاص و ویژه است. چرا که او طوری دیگر انسان را مورد بررسی قرار داده تا بعد از طی طریق کردن، به اصل خود باز گردد که همانا ریشه و تبار انسانی او را می سازد. از این رو، اشمیت در روایت خود، خالق دنیای دیگر گونه ای است که در آن خواهان دگردیسی جسم و تفکر انسان هستند تا هویت او را تکه پاره کنند و به عنوان اثر هنری در مظان بدترین اتهامات ممکن اش قرار دهند. پس مقوله ی هویت انسانی در این جهان آشفته ی بی سامان، رویارویی قدرت ها و ابرقدرت های پوشالی، هنوز رازانگیزترین و معمایی ترین موضوع است.
🔸محتوی این رمان، مبارزه ی تدریجی انسان است برای رسیدن به خویشتن خویش. چیزی که سرانجام، تنها هنر قادر به انجام آن می شود. هنری که در خدمت انسان است، نه هنری که انسان را به بردگی بکشاند.
دوستان و همراهان گرامی، شما را به خواندن این اثر جذاب و هوشمندانه دعوت می نمائیم.
لازم به ذکر است که این رمان در کتابخانه مرکز آموزش جهت مطالعه علاقمندان موجود می باشد.
▪️یادمون باشه واحد اندازگیری کتاب، تعداد صفحه یا دقیقه در روز نیست. مقدار تغییری هست که در شناخت از هویت خودمون و یا ماهیت جهان اطراف ایجاد شده.
@karunagroindustry
#زمانی_که_یک_اثر_هنری_بودم
نویسنده: اریک امانوئل اشمیت
مترجمان: فرامرز ویسی و آسیه حیدری
انتشارات افراز. 1396
اریک امانوئل اشمیت، نویسنده، نمایش نامه نویس و فیلسوف فرانسوی است. نوشته های او به 43 زبان دنیا منتشر شده و نمایشنامه های او در بیش از 50 کشور روی صحنه رفته است.
چندین جایزه تئاتر مولیر فرانسه، جایزه آکادمی بالزاک و بسیاری جوایز دیگر به اشمیت اهدا شده است.
او دکترای فلسفه دارد و اکنون از نویسندگان مطرح جهان به شمار می رود. آثاری که او نوشته، هر یک به گونه ی خاص خود، مطرح هستند.
این رمان، رمانی است غیرمتعارف، هم از لحاظ روایت و هم به لحاظ شکل و محتوا. چرا که نوع روایت آن، آمیزه ای است از روایت کلاسیک و مدرن. از این رو، شکل و محتوای آن مشمول دگردیسی پویایی به زبان رمان شده که در آن هستی رمان دگرگون شده است.
از ویژگی های مهم این رمان، نام شخصیت هاست. نام هایی چون زئوس، آدام، آنیبال و لویاتان، که هر یک دارای ریشه ی اساطیری هستند و در جهان معاصر، رویکردهایی دیگرگون در تضاد و تقابل با انسان از خود بروز می دهند. در شکلی دیگر می توان گفت همیشه اسطوره ها در قلمرو انسانی حیات می یابند، چون مکمل یکدیگرند.
🔸دیدگاه اشمیت در این رمان، به مقوله های هستی و انسان، دارای خصلتی خاص و ویژه است. چرا که او طوری دیگر انسان را مورد بررسی قرار داده تا بعد از طی طریق کردن، به اصل خود باز گردد که همانا ریشه و تبار انسانی او را می سازد. از این رو، اشمیت در روایت خود، خالق دنیای دیگر گونه ای است که در آن خواهان دگردیسی جسم و تفکر انسان هستند تا هویت او را تکه پاره کنند و به عنوان اثر هنری در مظان بدترین اتهامات ممکن اش قرار دهند. پس مقوله ی هویت انسانی در این جهان آشفته ی بی سامان، رویارویی قدرت ها و ابرقدرت های پوشالی، هنوز رازانگیزترین و معمایی ترین موضوع است.
🔸محتوی این رمان، مبارزه ی تدریجی انسان است برای رسیدن به خویشتن خویش. چیزی که سرانجام، تنها هنر قادر به انجام آن می شود. هنری که در خدمت انسان است، نه هنری که انسان را به بردگی بکشاند.
دوستان و همراهان گرامی، شما را به خواندن این اثر جذاب و هوشمندانه دعوت می نمائیم.
لازم به ذکر است که این رمان در کتابخانه مرکز آموزش جهت مطالعه علاقمندان موجود می باشد.
▪️یادمون باشه واحد اندازگیری کتاب، تعداد صفحه یا دقیقه در روز نیست. مقدار تغییری هست که در شناخت از هویت خودمون و یا ماهیت جهان اطراف ایجاد شده.
@karunagroindustry