#اصطلاح_کاربردی

🎯 in the first place :
همون اولش ، از روز اول

🎗مثال:

📌 We should never have agreed to this project in the first place.
از همون اولش نبايد با اين پروژه موافقت ميكرديم

📌 He could have bought a new one in the first place.
ميتونست از همون اولش يه دونه نو اش رو بخره

📌 Why didn't you tell me in the first place?
چرا از همون اولش بهم نگفتی؟

🔴 نكته:
اين اصطلاح يك كاربرد ديگه هم داره به عنوان؛ اولا"

in the second place دوما"
In the third place سوما"

🎗مثال:
In the first place, I don't like their hours, 
and in the second place, I can't afford the dues
and in the third place, I am lazy person.
اولا" ساعت کاریشان را دوست ندارم، 
دوما" من وظایف محوله را نمیتوانم بپذیرم
سوما" من آدم تنبلی هستم

@irlanguages ⚡️✅✨

https://t.me/joinchat/AAAAAD6gZqtakPVN9G28_Q

#اصطلاح_کاربردی

✅ Out of the frying pan into the fire

از چاله به چاه افتادن .

🎗مثال :
Stephan lost his job because of the company’s bad situation. He went out of the frying pan into the fire when he also lost his car because he couldn’t pay his mortgage .

استفان به خاطر شرایط بد شرکت شغلش را از دست داد، او موقعی که به دلیل قادر نبودن به پرداخت وامش ماشینش را هم از دست داد از چاله به چاه افتاد.
@irlanguages

#اصطلاح_کاربردی

✅ Take a nap :

چرت زدن

🔹 مثال :

I usually take a nap after lunch.

معمولا بعد از ناهار یه چرتی می زنم.

@irlanguages

#اصطلاح_کاربردی

☑️1- As you wish
✅هرجورراحتي
☑️2- See who is it
✅ببين كيه
☑️3- Shame on you
✅خجالت بکش
☑️4- I've made my mind
✅تصمیمو گرفتم

☑️5- Are you feeling better
✅بهتری؟
☑️6- As you wish,God
✅خدایا راضی ام به رضای تو
☑️7- Can i miss it
✅ميشه در رفت؟
☑️8- Hand it to someone
✅دمت گرم
☑️9- Any rewards for me
✅پس شیرینی من چی
☑️10- I miss you a lot
✅دلم برات خیلی تنگ شده

@irlanguages

🎓چند #اصطلاح کاربردی در انگلیسی↙️


🍏Every other day
🍏یه روز در میون

🍎My cake is dough.
🍎دستم نمک نداره.

🍐I am on my word
🍐من سر حرفم هستم.

🍋Pull the other one!
🍋خالی نبند!

🍊Don’t look the other way
🍊خودتو به اون راه نزن

🍌Have you chicken out already?
🍌هیچی نشده جا زدی؟

🍉How dare you?
🍉چجور جرات می کنی این حرف رو بزنی؟

🌽Shake a leg
🌽عجله کن!

🍆I had fortune on my side
🍆بخت یارم بود

🌶Truth hurts
🌶حقیقت تلخ است

🍇Never say die
🍇به دلت بد نیار

🍓East, West, home’s best
🍓هیچ کجا خانه خود آدم نمیشود

🍈Tells tales
🍈یک کلاغ چهل کلاغ کردن

🍒Hit the jackpot
🍒یک شب پول دار شدن

🍑Keep up with the joneses
🍑چشم و هم چشمی کردن

🍍Knock sth down
🍍چوب حراج به چیزی زدن

🍅The miles of God grind slowly (but they grind exceeding small)
🍅چوب خدا صدا ندارد

🍏Put a spoke in sb’s wheel
🍏چوب لای چرخ کسی گذاشتن

🍎Cry wolf
🍎چوپان دروغگو

🍐What’s cooking?
🍐چه کاسه ای زیر نیم کاسه است

🍊Accidents can happen
🍊حادثه خبر نمیکند

🍋Account for
🍋حساب پس دادن

🍌Sweet nothing
🍌حرف های صد من یه غاز

🍉Try my hand at.....=
🍉شانسمو امتحان کنم در زمینه ی.....
____________________