#اصطلاح
👅Bite your tongue!!

Tongue:زبان
Bite:گاز گرفتن

معنی فارسی👈 زبونتو گاز بگیر😋

✔️ @irlanguages

#اصطلاح

To be the apple of somebody's eye.
نور چشم کسی بودن!

👉You are the apple of my eye.

👈تو نور چشم منی!
☀️ @irlanguages

#اصطلاح

🐴Straight From The Horse's Mouth!!

Horse: اسب
Mouth: دهان

معنی: شنیدن موضوعی از یک منبع موثق!

| Join 👉🏻 @irlanguages |

#اصطلاح_کاربردی

🎯 in the first place :
همون اولش ، از روز اول

🎗مثال:

📌 We should never have agreed to this project in the first place.
از همون اولش نبايد با اين پروژه موافقت ميكرديم

📌 He could have bought a new one in the first place.
ميتونست از همون اولش يه دونه نو اش رو بخره

📌 Why didn't you tell me in the first place?
چرا از همون اولش بهم نگفتی؟

🔴 نكته:
اين اصطلاح يك كاربرد ديگه هم داره به عنوان؛ اولا"

in the second place دوما"
In the third place سوما"

🎗مثال:
In the first place, I don't like their hours, 
and in the second place, I can't afford the dues
and in the third place, I am lazy person.
اولا" ساعت کاریشان را دوست ندارم، 
دوما" من وظایف محوله را نمیتوانم بپذیرم
سوما" من آدم تنبلی هستم

@irlanguages ⚡️✅✨

https://t.me/joinchat/AAAAAD6gZqtakPVN9G28_Q

#اصطلاح_کاربردی

✅ Out of the frying pan into the fire

از چاله به چاه افتادن .

🎗مثال :
Stephan lost his job because of the company’s bad situation. He went out of the frying pan into the fire when he also lost his car because he couldn’t pay his mortgage .

استفان به خاطر شرایط بد شرکت شغلش را از دست داد، او موقعی که به دلیل قادر نبودن به پرداخت وامش ماشینش را هم از دست داد از چاله به چاه افتاد.
@irlanguages

#اصطلاح_کاربردی

✅ Take a nap :

چرت زدن

🔹 مثال :

I usually take a nap after lunch.

معمولا بعد از ناهار یه چرتی می زنم.

@irlanguages

#اصطلاح_کاربردی

☑️1- As you wish
✅هرجورراحتي
☑️2- See who is it
✅ببين كيه
☑️3- Shame on you
✅خجالت بکش
☑️4- I've made my mind
✅تصمیمو گرفتم

☑️5- Are you feeling better
✅بهتری؟
☑️6- As you wish,God
✅خدایا راضی ام به رضای تو
☑️7- Can i miss it
✅ميشه در رفت؟
☑️8- Hand it to someone
✅دمت گرم
☑️9- Any rewards for me
✅پس شیرینی من چی
☑️10- I miss you a lot
✅دلم برات خیلی تنگ شده

@irlanguages

چند #اصطلاح #کاربردی


👇👇👇

up and about
🌷#سالم و #سرحال

go great guns
🌹 #قبراق بودن ، #فرز بودن

my lips are sealed
🌷 #دهانم #قرصه

It is spot/bang on.
🌹 #حرف ندارد / #مو لا درزش نمیره / رو دست ندارد

to be hungry for sth
🌷 #کشته #مرده چیزی بودن

@irlanguages

🎓چند #اصطلاح کاربردی در انگلیسی↙️


🍏Every other day
🍏یه روز در میون

🍎My cake is dough.
🍎دستم نمک نداره.

🍐I am on my word
🍐من سر حرفم هستم.

🍋Pull the other one!
🍋خالی نبند!

🍊Don’t look the other way
🍊خودتو به اون راه نزن

🍌Have you chicken out already?
🍌هیچی نشده جا زدی؟

🍉How dare you?
🍉چجور جرات می کنی این حرف رو بزنی؟

🌽Shake a leg
🌽عجله کن!

🍆I had fortune on my side
🍆بخت یارم بود

🌶Truth hurts
🌶حقیقت تلخ است

🍇Never say die
🍇به دلت بد نیار

🍓East, West, home’s best
🍓هیچ کجا خانه خود آدم نمیشود

🍈Tells tales
🍈یک کلاغ چهل کلاغ کردن

🍒Hit the jackpot
🍒یک شب پول دار شدن

🍑Keep up with the joneses
🍑چشم و هم چشمی کردن

🍍Knock sth down
🍍چوب حراج به چیزی زدن

🍅The miles of God grind slowly (but they grind exceeding small)
🍅چوب خدا صدا ندارد

🍏Put a spoke in sb’s wheel
🍏چوب لای چرخ کسی گذاشتن

🍎Cry wolf
🍎چوپان دروغگو

🍐What’s cooking?
🍐چه کاسه ای زیر نیم کاسه است

🍊Accidents can happen
🍊حادثه خبر نمیکند

🍋Account for
🍋حساب پس دادن

🍌Sweet nothing
🍌حرف های صد من یه غاز

🍉Try my hand at.....=
🍉شانسمو امتحان کنم در زمینه ی.....
____________________

کانال اصطلاحات انگلیسی

🅾 #اصطلاح

✅oh darling!
🍒اوه؛ عزیزم

✅There is a dear
🍒یه عزیزی داریم اینجا (نزدیک به قربونت برم خودمون)

✅I'd die for you
🍒بمیرم برات

✅I cherish you
🍒تو را گرامی میدارم

✅I want a life with you
🍒میخوام کل زندگی رو با تو باشم

✅I adore you
🍒عشق میورزم بهت/ میپرستم ات

✅I am better because of you
🍒چون تو با منی من بهتر ام

✅I need you by my side
🍒من تو رو کنار خودم نیاز دارم

✅I cannot stop thinking about you
🍒نمیتونم از فکرت بیام بیرون/ همه اش به تو فکر میکنم

✅My love for you is unconditional and eternal
🍒عشق من به تو بدون قید و شرط و همیشگی است

✅I love you
🍒عاشقت ام

✅You complete me
🍒تو من را کامل میکنی

✅You mean the world to me
🍒تو برام یک دنیا ارزش داری

✅

✅You cast a spell on me
🍒تو من رو افسون/جادو میکنی

✅You light up my life
🍒تو زندگی ام رو روشن میکنی

✅You stole my heart
🍒تو قلبم رو دزدیدی

✅You hold the key to my heart
🍒تو کلید قلبم رو داری

✅You lif up
🍒تو منو بالا میبری

✅You rock my world
🍒تو زندگی ام رو جریان و تکان میدهی

✅You make my heart skip a beat
🍒تو قلبم رو از ضربان متوقف میکنی

✅You are the light of my life
🍒تو نور زندگی ام هستی

✅You are a dream come true
🍒تو رویای به واقعیت پیوسته منی

✅

✅You are all I want
🍒تو همه ی چیزی هستی که من میخواهم

✅You are the apple of my eye
🍒تو تخم چشمانم هستی

✅You are the best thing that ever happened to me
🍒تو بهترین چیزی هستی که برام اتفاق افتاده

✅You are my perfect match
🍒تو بهترین جفت من هستی

✅You are the one I've always wished for
🍒تو همونی هستی که همیشه آرزویش را داشتم

✅You are the one for me
🍒تو همونی (یکی ایی)هستی که من میخوام

✅You are my everything
🍒تو همه چیز من هستی

✅You are my heart’s desire
🍒تو خواسته قلب من هستی

✅You are my life
🍒تو زندگی من هستی

✅You are my world
🍒تو دنیای من هستی

✅You are my treasure
🍒تو ثروت و گنجینه من هستی

✅You are my one and only
🍒تو تنها معشوق من هستی

✅You are my sunshine
🍒تو نور خورشید منی/ همه چیز منی

✅You are my one true love
🍒تو عشق راستین منی

✅You are my strength
🍒تو قدرت حرکت منی

✅You are my reason for living
🍒تو دلیل من برای زندگی هستی

✅oh darling!
🍒اوه؛ عزیزم