💥period
🎯دوره , مدت زمان مشخص
💥powerful
🎯قدرتمند
💥practice
🎯تمرین
💥pressure
🎯فشار
💥probably
🎯احتمالا
💥recent
🎯جدید , اخیر
💥recently
🎯اخیرا
💥relax
🎯استراحت کردن
💥relaxed
🎯راحت , با آرامش , آرام
💥research
🎯تحقیق
💥researcher
🎯محقق

⭕️ تبدیل جملات معلوم به مجهول

قید + مفعول + فعل + فاعل : جمله👉 معلوم

قید + p.p + مشتقات to be + نایب 👉 فاعل : جمله مجعول

✴️ مشتقات to be:

🔶1. زمان حال ساده ( am, is, are )
🔶2.زمان گذشته ساده ( was/were )
🔶3.زمان اینده ساده ( will be )
🔶4.زمان حال استمراری am,is,are)being)
🔶5. زمان گذشته استمراری was/were) being
🔶6.زمان حال کامل have/has) been
🔶7.زمان گذشته کامل had been
🔶8. زمان آینده کاملwill have been

📒1. She sees me every day.
📒1. I am seen every day.
📒1. اون هر روز منو می بینه.
📒1. من هر روز دیده میشم.

📒2. Sona wrote a letter yesterday.
📒2. A letter was written yesterday.
📒2. سونا یک نامه دیروز نوشت.
📒2. یک نامه دیروز نوشته شد.

📒3. I would clean the window tomorrow.
📒3. The window will be cleaned tomorrow.
📒3. من فردا پنجره رو تمیز میکنم.
📒3. پنجره فردا تمیز میشه.

📒4.They are painting the wall.
📒4. The wall is being painted.
📒4.اونها دارن دیوار رو رنگ میکنن.
📒4. دیوار داره رنگ میشه.

📒5.She was washing the kitchen.
📒5. The kitchen was being washed.
📒5. اون داره آشپزخونه رو می شوره.
📒5. آشپزخونه داره شسته میشه.

📒6. He has broken the glass.
📒6. The glass has been broken.
📒6.او لیوان رو شکسته.
📒6. لیوان شکسته شده.

📒7. We had bought some books for school.
📒7. Some books had been bought for school.
📒7.ما چند تا کتاب برای مدرسه خریده بودیم.
📒7.چند تا کتاب برای مدرسه خریده شده بود.

📒8. He will have bought a new car by 2019.
📒8. A new car will have been bought by 2019.
📒8. یه ماشین نو تا سال 2019 میخره.
📒8.یه ماشین نو تا سال 2019 خریده میشه.
@irlanguages

🦠🦠 یک نکته ی مهم در مورد Free

👈 اگر "Free" در نقش پیشوند باشد، عموما" به معنای "آزاد" و ... به كار ميرود ولكن، اگر در نقش پسوند باشد مانند "less" ، به معنای "فاقد" و "بدون" به كار ميرود.

📒Free falling سقوط آزاد

📒free way آزاد راه

📒Handsfree بدون دخالت دست

📒Oil free cooking آشپزی بدون روغن

📒Sugar free "بدون قند "شكر

📒smoke free cafe كافه بدون سيگار:

📒Smoke free room اتاق بدون سيگار

@irlanguages

💠 تعدادی از اصطلاحات رایج انگلیسی

I didn't mean to upset you
نميخواستم ناراحتت كنم
💕💕
Get the girl in the sack
دختر تور كردن يا به عبارتي مخ زدن
💕💕
what is this bullshit all about
اين شر و ورا چيه؟
💕💕
why did you discourage him
چرا زدي تو ذوقش؟
💕💕
zip up
دهنتو گل بگير
💕💕
I will show you some skill
يه چشمه اي بهت نشون ميدم
💕💕
let settle it
شر رو بخوابونيم
💕💕
the situation is way out of control
كار از اين حرفا گذشته
💕💕
put some effort
يه خودي نشون بده
💕💕
get this straight to your ear
اينو خوب تو گوشت فرو كن
💕💕
right on
دمت گرم
💕💕
strike a light
بابا ايول دمت گرم...بزن قدش
💕💕
no hard feeling
آشتي آشتي
💕💕
burry the hatches
آشتي كردن

@irlanguages

‍ News
🦠Busy

Are you busy? Do you lead a busy life? It seems we get busier and busier in our lives. I hate being busy. I’d much rather have nothing to do. Being busy makes me stressed and I end up making mistakes or forgetting something. Who’s the busiest person you know? I bet he or she is really stressed. The busy people I know are always looking ahead to their next holiday… and then in their holiday they are busy doing other things. I think we busy ourselves with too many things. We need to learn to relax and take things slowly. Even at work we have to look busy, even if we’re not. When the boss comes, we tell our friends, “Look busy!” That’s silly. It would be great if the word ‘busy’ disappeared from the English language.

آیا سرتون شلوغه و مشغولید؟آیا زندگی پرمشغله ای رو می گذرونید؟؟به نظر می رسه که زندگی هامون داره پرمشغله تر و پرمشغله تر می شه. من از این که سرم شلوغ باشه متنفرم. ترجیح می دم کاری برای انجام نداشته باشم. مشغله داشتن منو استرسی می کنه و در نهایت منجر میشه یه سری اشتباهات مرتکب بشم یا بعضی چیزارو فراموش کنم. پرمشغله ترین فردی که میشناسید کیه؟شرط می بندم او واقعاً استرسی باشه. مردم پرمشغله ای که من می شناسم همیشه در انتظار تعطیلی بعدی شون هستند و بعدش حتی تو روز تعطیلشونم مشغول انجام کارهای دیگه هستند. به گمونم ما خودمون رو با خیلی چیزا مشغول می کنیم. باید یاد بگیریم کمی به خودمون استراحت داده و کارها رو شل بگیریم. حتی موقعی که سر کار هستیم مجبوریم مشغول و پرمشغله به نظر بیاییم، حتی اگه واقعاً اینجوری نباشیم. زمانی که مدیر میاد سر وقتمون، به دوستامون میگیم،" خودتون رو مشغول نشون بدید!" واقعاً احمقانه ست. عالی میشد اگه لغت "پرمشغله" از زبان انگلیسی محو می شد.

📒to lead.....گذراندن
📒to bet.....شرط بستن، شرط بندی کردن

@irlanguages

🏡The House On The Hill by Elizabeth Laird

@irlanguages

‍ ♦️داستان کوتاه:

📚 Bruce picked up the cat. The cat meowed. The cat didn't like most people. The cat liked to be alone. It liked to sleep on the sofa.
It liked to sleep in the fruit bowl. It liked to sleep on top of the TV. It liked to chase bugs in the front yard.
It liked to chase lizards in the back yard. It liked to chase flies in the kitchen. Bruce put the cat on the floor. He rubbed the cat's stomach. The cat liked that.
The cat licked his hand. Bruce rubbed the cat's stomach some more. The cat meowed. The cat was happy.

@irlanguages

‍ 💠داستان کوتاه انگلیسی
Mike was ready for bed. It was 11 o'clock. He had to get up early the next day. The next day he was going fishing. Fish wake up early. They look for food early in the day. They look for food late in the day. The best time to fish is early or late in the day. That is when the fish are hungry. Mike set his alarm. He set his alarm for 5 o'clock. The next day he would start fishing at 6 o'clock. He wanted to catch four or five fish. If he caught four or five fish, he could eat fresh fish all week. Fresh fish is the best fish. Mike went to bed.
@irlanguages

‍ ♦️داستان کوتاه:

📚 Bruce picked up the cat. The cat meowed. The cat didn't like most people. The cat liked to be alone. It liked to sleep on the sofa.
It liked to sleep in the fruit bowl. It liked to sleep on top of the TV. It liked to chase bugs in the front yard.
It liked to chase lizards in the back yard. It liked to chase flies in the kitchen. Bruce put the cat on the floor. He rubbed the cat's stomach. The cat liked that.
The cat licked his hand. Bruce rubbed the cat's stomach some more. The cat meowed. The cat was happy.

@irlanguages

‍ 💠داستان کوتاه انگلیسی
Mike was ready for bed. It was 11 o'clock. He had to get up early the next day. The next day he was going fishing. Fish wake up early. They look for food early in the day. They look for food late in the day. The best time to fish is early or late in the day. That is when the fish are hungry. Mike set his alarm. He set his alarm for 5 o'clock. The next day he would start fishing at 6 o'clock. He wanted to catch four or five fish. If he caught four or five fish, he could eat fresh fish all week. Fresh fish is the best fish. Mike went to bed.
@irlanguages

😄داستان کوتاه:

🐕A man walks into a shop and sees a cute little dog.
He asks the shopkeeper, "Does your dog bite?"
مردی داخل مغازه ای در حال قدم زدن بود و یک سگ کوچولوی با مزه دید.
اون از صاحب مغازه پرسید: آیا سگ شما گاز می گیره؟
The shopkeeper says, "No, my dog does not bite."
The man tries to pet the dog and the dog bites him.
مغازه دار گفت: نه سگ من گاز نمی گیره
مرد سعی کرد سگ رو نوازش کنه و سگ اونو گاز گرفت.
"Ouch," he says, "I thought you said your dog does not bite!"
The shopkeeper replies, "That is not my dog."
مرد گفت: آخ! فکر کردم گفتین سگتون گاز نمی گیره.
مغازه دار پاسخ داد: اون که سگ من نیست.

@irlanguages

🆔 @irlanguages
🅾 The life story of Mohammad Ehteshami
🅾 داستان زندگی محمد احتشامی
مدیر کل شرکت جنرال الکتریک امریکا

🅾 فایل صوتی داستان شیر وخرگوش
🅾 The lion and the rabbit

🅾 The #Lion and the #Rabbit
🅾 #شیر و #خرگوش

A cruel lion lived in the forest. Every day, he killed and ate a lot of animals. The other animals were afraid the lion would kill them all.
شیری سنگدل در جنگل زندگی می کرد. هر روز، او حیوانات زیادی را میکشت و می خورد. دیگر حیوانات می ترسیدند که شیر آنها را بکشد و بخورد.

The animals told the lion, 'Let's make a deal. If you promise to eat only one animal each day, then one of us will come to you every day. Then you don't have to hunt and kill us.
حیوانات به شیر گفتند «بیا یک معامله بکنیم. اگر تو قول دهی هر روز فقط یک حیوان را بخوری، آن وقت هر روز یکی از ما نزد تو می آید. آنوقت تو مجبور نیستی ما را شکار کنی و بکشی.»


Each day after that, one animal went to the lion so that the lion could eat it. Then, all the other animals were safe.
بعد از آن هر روز، یک حیوان نزد شیر میرفت تا شیر او را بخورد. بعد، حیوانات دیگر در امان بودند.

Finally, it was the rabbit's turn to go to the lion.
سرانجام، نوبت خرگوش شد که پیش شیر برود.

The rabbit went very slowly that day, so the lion was angry when the rabbit finally arrived.
آن روز خرگوش خیلی آهسته رفت، بنابراین وقتی سرانجام رسید، شیر خیلی عصبانی بود.

The lion angrily asked the rabbit, 'Why are you late?'
شیر با عصبانیت از خرگوش پرسید چرا دیر کردی؟»

'I was hiding from another lion in the forest. That lion said he was the king, so I was afraid!
از یک شیر دیگر در جنگل پنهان شده بودم. آن شیر گفت او پادشاه است، بنابراین من ترسیدم.»

The lion told the rabbit,'I am the only king here! Take me to that other lion, and I will kill him.
شیر به خرگوش گفت «من تنها پادشاه اینجا هستم! من را نزد آن شیر دیگر ببر، و من او را خواهم کشت.»

The rabbit replied, 'I will be happy to show you where he lives.
خرگوش جواب داد «خوشحال میشوم به تو نشان دهم او کجا زندگی می کند.»

The rabbit led the lion to an old well in the middle of the forest. The well was very deep with water at the bottom.
خرگوش شیر را به سوی چاهی قدیمی وسط جنگل راهنمایی کرد. چاه خیلی عمیق بود و نه آن آب بود.

The rabbit told the lion, 'Look in there. The lion lives at the bottom.
خرگوش به شیر گفت «به آن داخل نگاه کن. شیر آن ته زندگی می کند »

When the lion looked in the well, he could see his own face in the water. He thought that was the other lion.
وقتی شیر درون چاه نگاه کرد، توانست صورت خودش را در آب ببیند. او فکر کرد آن، شیر دیگر است.

Without waiting another moment, the lion jumped into the well to attack the other lion. He never came out.
بدون لحظه ای درنگ، شیر داخل چاه پرید تا به شیر دیگر حمله کند. او هیچ وقت بیرون نیامد.

All of the other animals in the forest were very pleased with the rabbit's clever trick.
تمام حیوانات دیگر در جنگل خیلی از ترفند زیرکانه خرگوش خوشحال بودند

🆔 @irlanguages
🅾 Sindbad The Sailor
🅾 Part 1

🆔 @irlanguages
🅾 Sindbad The Sailor
🅾 Part 2

🆔 @irlanguages
🅾 Sindbad The Sailor
🅾 Part 3

🅾 The #story of a #woodcutter
🅾 #داستان #هیزم_شکن

Once upon a time a very strong woodcutter asked for a job in a timber merchant, and he got it. His salary was really good and so were the working conditions. For that reason, the woodcutter was determined to do his best.His boss gave him an Axe and showed him the area where he was supposed to fell the trees.
روزگاران قدیم،چوب بر نیرومندی بود نزد یک تاجر چوب تقاضای کارکرد و استخدام شد.دستمزدش خیلی خوب بود و بنابراین شرایط کاری خوبی داشت.به همان دلیل،چوب بر اراده داشت به بهترین نحو،کارش را انجام دهد. اربابش به او تبری ای داد و محدوده ای که باید درختان را قطع میکرد، به او نشان داد
.
The first day, the woodcutter brought fifteen (15) trees. “Congratulations,” the boss said, “Carry on with your work!”Highly motivated by the words of his boss, the woodcutter tried harder the next day, but he only could bring ten (10) trees. The third day he tried even harder, but he was only able to bring seven (7) trees. Day after day he was bringing less and less trees.
روز اول ،چوب بر پانزده درخت آورد.ارباب گفت:”تبریک میگویم،به کارت ادامه بده“
چوب بر که از حرف اربابش حسابی تشویق شده بود،روز بعد تلاش بیشتری کرد،اما توانست فقط ده درخت بیاورد.روز سوم،او بیشتر تلاش کرد اما توانست فقط هفت درخت بیاورد.یک روز پس از روز دیگر،او کمتر و کمتر درخت آورد
.
“I must be losing my strength.” The woodcutter thought. He went to the boss and apologized, saying that he could not understand what was going on.
“When was the last time you sharpened your axe?” The boss asked.
“Sharpen? I had no time to sharpen my axe. I have been very busy trying to cut trees…”
چوب بر فکر کرد:”من حتما قدرتم را از دست داده ام”.او نزد ارباب رفت و با گفتن اینکه او نمی تواند بفهمد چه اتفاقی افتاده بود،عذر خواهی کرد
ارباب پرسید:”آخرین باری که تبرت را تیز کردی،چه موقع بود؟
“تیز؟من وقتی برای تیز کردن تبرم نداشتم.من سخت مشغول قطع کردن درختان بودم
.
Moral: Most of us never update our skills. We think that whatever we have learned is very much enough. But good is not good when better is expected. Sharpening our skills from time to time is the key to success.
نکته اخلاقی:بیشتر ما توانایی مان را به روز نمی کنیم.فکر میکنیم آنچه یاد گرفتیم بسیار کافی است.اما خوب، وقتی بهتر انتظار می رود،خوب نیست.تیز کردن لحظه به لحظه مهارتهایمان، کلید موفقیت ماست

🆔 @irlanguages
A man was praying to God.
مردی داشت دعا میکرد.

He said, "God?"
او گفت: خدایا

God responded, "Yes?"
خدا جواب داد: بله

And the Guy said, "Can I ask a question?"
و مرد پرسید: میتونم یه سوال بپرسم؟

"Go right ahead", God said.
خدا جواب داد: بفرما

"God, what is a million years to you?"
خدایا،یک میلیون سال در نظرت چقدره؟

God said, "A million years to me is only a second."
خدا گفت: یک میلیون سال در نظر من یک ثانیه هست.

The man wondered.
مرد شگفت زده شد.

Then he asked, "God, what is a million dollars worth to you?"
بعد پرسید: خدایا یک میلیون دلار در نظرت چقدره؟

God said, "A million dollars to me is a penny."
خدا جواب داد: یک میلیون دلار به نظرم یک پنی* است.

So the man said, "God can I have a penny?"
پس مرد گفت: خدایا ، میشه یک پنی به من بدی؟

And God cheerfully said,
و خدا با خوشروئی گفت،

"Sure!...... .just wait a second."
حتما!.....فقط یک ثانیه صبر کن.

@irlanguages

🆔 @irlanguages
🅾 The Seven Crows