#موسیقی
#پاپ
#Imagine
#Jhon_Lennon
| @haft_eghlim|
متن و برگردان ترانه👇👇👇
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...
تصور کن بهشتی وجود نداره
(اگه یکم تلاش کنی میبینی که خیلی کار مشکلی نیست!)
و جهنمی هم زیر پاهامون نیست
و بالای سر ما فقط گستره آسمانه.
تصورکن همه مردم
فقط برای امروزشون زندگی می کردند
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...
فکرشو بکن که هیچ کشور خاصی وجود نداشت؛
(خیلی سخت نیستا)
اون وقت چیزیم برای کشتن و کشته شدن وجود نداشت.
فکرشو بکن هیچ مذهبیم وجود نداشت،
اون وقت همه مردم دنیا
با صلح و آرامش کنار هم زندگی می کردند
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
شاید پیش خودت بگی که من یه خیال پردازم
ولی من تنها کسی نیستم که این طور فکر میکنه
وآرزو می کنم تو هم روزی به ما بپیوندی
و اون وقت دنیای همه ما یکی خواهد شد
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...
فقط تصور کن هیچ مالکیت خصوصی وجود نداشته باشه
(بعید میدونم بتونی)
در اون صورت حرص و طمع یا حتا گرسنگی وجود نداشت.
و انسانها برادرانه کنار هم زندگی می کردند.
تصور کن همه مردم
همه چیز این دنیا رو بین خودشون تقسیم می کردند
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
شاید پیش خودت بگی که من یه خیال پردازم
ولی من تنها کسی نیستم که این طور فکر میکنه
و من آرزو می کنم تو هم روزی به ما بپیوندی
و اون وقت دنیای همه ما یکی خواهد شد
#برگردان:
#آناهیتا_سمیعی
پاورقی:
جان لنون، در سال ۱۹۶۹ لقب شوالیهٔ خود را در اعتراض به دست داشتن بریتانیا در ناآرامی‌های نیجریه و حمایت بریتانیا از آمریکا در جنگ ویتنام قبول نکرد. آهنگ "تصور کن" در لیست پانصد آهنگ برتر تمام تاریخ مجلهٔ رولینگ استون رتبهٔ سوم را به خود اختصاص داد. از این آهنگ به عنوان امضای جان لنون یاد می‌کنند.
🍃 https://telegram.me/joinchat/BKE2KzzdqV_c105tSF86rA 🍂
👆👆👆
#پاپ
#Imagine
#Jhon_Lennon
| @haft_eghlim|
متن و برگردان ترانه👇👇👇
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...
تصور کن بهشتی وجود نداره
(اگه یکم تلاش کنی میبینی که خیلی کار مشکلی نیست!)
و جهنمی هم زیر پاهامون نیست
و بالای سر ما فقط گستره آسمانه.
تصورکن همه مردم
فقط برای امروزشون زندگی می کردند
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...
فکرشو بکن که هیچ کشور خاصی وجود نداشت؛
(خیلی سخت نیستا)
اون وقت چیزیم برای کشتن و کشته شدن وجود نداشت.
فکرشو بکن هیچ مذهبیم وجود نداشت،
اون وقت همه مردم دنیا
با صلح و آرامش کنار هم زندگی می کردند
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
شاید پیش خودت بگی که من یه خیال پردازم
ولی من تنها کسی نیستم که این طور فکر میکنه
وآرزو می کنم تو هم روزی به ما بپیوندی
و اون وقت دنیای همه ما یکی خواهد شد
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...
فقط تصور کن هیچ مالکیت خصوصی وجود نداشته باشه
(بعید میدونم بتونی)
در اون صورت حرص و طمع یا حتا گرسنگی وجود نداشت.
و انسانها برادرانه کنار هم زندگی می کردند.
تصور کن همه مردم
همه چیز این دنیا رو بین خودشون تقسیم می کردند
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
شاید پیش خودت بگی که من یه خیال پردازم
ولی من تنها کسی نیستم که این طور فکر میکنه
و من آرزو می کنم تو هم روزی به ما بپیوندی
و اون وقت دنیای همه ما یکی خواهد شد
#برگردان:
#آناهیتا_سمیعی
پاورقی:
جان لنون، در سال ۱۹۶۹ لقب شوالیهٔ خود را در اعتراض به دست داشتن بریتانیا در ناآرامی‌های نیجریه و حمایت بریتانیا از آمریکا در جنگ ویتنام قبول نکرد. آهنگ "تصور کن" در لیست پانصد آهنگ برتر تمام تاریخ مجلهٔ رولینگ استون رتبهٔ سوم را به خود اختصاص داد. از این آهنگ به عنوان امضای جان لنون یاد می‌کنند.
🍃 https://telegram.me/joinchat/BKE2KzzdqV_c105tSF86rA 🍂
👆👆👆
#️⃣ اطلاعات #موسیقی:
☑️ نام : اون اسم منه
☑️ نام : That’s my name
☑️ نوع : #پاپ
☑️ خواننده : #Akcent
☑️ فایل موزیک : در پست زیر.
🎼 That’s my name
And you are the one that lights the fire
I am the one who takes you higher
I love your voice when you say my name
That’s my name, that’s my name, that’s my name
All the time I thought about you
I saw your eyes and they were so blue
I could read there just one name
My name, my name, my name
Because of you I’m flying higher
You give me love, you set a fire
You keep me warm when you call my name
That’s my name, that’s my name, that’s my name
And you are the one that lights the fire
I am the one who takes you higher
I love your voice when you say my name
That’s my name, that’s my name, that’s my name (2)
All the time I thought about you
I saw your eyes and they were so blue
I could read there just one name
My name, my name, my name
Because of you I’m flying higher
You give me love, you set a fire
You keep me warm when you call my name
That’s my name, that’s my name, that’s my name
And you are the one that lights the fire
I am the one who takes you higher
I love your voice when you say my name
That’s my name, that’s my name, that’s my name (2)
And you, you will stay in my heart
As I knew from the start
And you, you will stay in my heart
Never keep you apart (2)
┄┄┄┄❅🎻❅┄┄┄┄
English song
┄┄┄┄❅🎻❅┄┄┄┄
🎼 اون اسم منه
و تو اونی که آتیش به پا می کنه!
من اونیم که تو رو به اوج می برم
وقتی اسممو صدا میزنی، صداتُ دوست دارم
اون اسم منه، اون اسم منه، اون اسم منه
تموم مدت به تو فکر کردم
چشماتُ دیدم که خیلی آبی بودن
توی چشمات فقط تونستم یه اسمُ بخونم…
اسم خودمو، اسم خودمو، اسم خودمو…
به خاطر تو توو اوج پرواز می کنم
تو بهم عشق می ورزی، منو آتیش به پا میکنی
وقتی اسممو صدا میزنی، منو گرم نگه می داری
اون اسم منه، اون اسم منه، اون اسم منه
و تو اونی که آتیش به پا می کنه!
من اونیم که تو رو به اوج می برم
وقتی اسممو صدا میزنی، صداتُ دوست دارم
اون اسم منه، اون اسم منه، اون اسم منه (2)
تموم مدت به تو فکر کردم
چشماتُ دیدم که خیلی آبی بودن
توی چشمات فقط تونستم یه اسمُ بخونم…
اسم خودمو، اسم خودمو، اسم خودمو…
به خاطر تو توو اوج پرواز می کنم
تو بهم عشق می ورزی، تو آتیش به پا میکنی
وقتی اسممو صدا میزنی، منو گرم نگه می داری
اون اسم منه، اون اسم منه، اون اسم منه
و تو اونی که آتیش به پا می کنه!
من اونیم که تو رو به اوج می برم
وقتی اسممو صدا میزنی، صداتُ دوست دارم
اون اسم منه، اون اسم منه، اون اسم منه (2)
و تو، توو قلبِ من می مونی
همون طور که از اولشم می دونستم
و تو توو قلبِ من می مونی
هیچ وقت نمی ذارم ازم جدا شی (2)
☑️ نام : اون اسم منه
☑️ نام : That’s my name
☑️ نوع : #پاپ
☑️ خواننده : #Akcent
☑️ فایل موزیک : در پست زیر.
🎼 That’s my name
And you are the one that lights the fire
I am the one who takes you higher
I love your voice when you say my name
That’s my name, that’s my name, that’s my name
All the time I thought about you
I saw your eyes and they were so blue
I could read there just one name
My name, my name, my name
Because of you I’m flying higher
You give me love, you set a fire
You keep me warm when you call my name
That’s my name, that’s my name, that’s my name
And you are the one that lights the fire
I am the one who takes you higher
I love your voice when you say my name
That’s my name, that’s my name, that’s my name (2)
All the time I thought about you
I saw your eyes and they were so blue
I could read there just one name
My name, my name, my name
Because of you I’m flying higher
You give me love, you set a fire
You keep me warm when you call my name
That’s my name, that’s my name, that’s my name
And you are the one that lights the fire
I am the one who takes you higher
I love your voice when you say my name
That’s my name, that’s my name, that’s my name (2)
And you, you will stay in my heart
As I knew from the start
And you, you will stay in my heart
Never keep you apart (2)
┄┄┄┄❅🎻❅┄┄┄┄
English song
┄┄┄┄❅🎻❅┄┄┄┄
🎼 اون اسم منه
و تو اونی که آتیش به پا می کنه!
من اونیم که تو رو به اوج می برم
وقتی اسممو صدا میزنی، صداتُ دوست دارم
اون اسم منه، اون اسم منه، اون اسم منه
تموم مدت به تو فکر کردم
چشماتُ دیدم که خیلی آبی بودن
توی چشمات فقط تونستم یه اسمُ بخونم…
اسم خودمو، اسم خودمو، اسم خودمو…
به خاطر تو توو اوج پرواز می کنم
تو بهم عشق می ورزی، منو آتیش به پا میکنی
وقتی اسممو صدا میزنی، منو گرم نگه می داری
اون اسم منه، اون اسم منه، اون اسم منه
و تو اونی که آتیش به پا می کنه!
من اونیم که تو رو به اوج می برم
وقتی اسممو صدا میزنی، صداتُ دوست دارم
اون اسم منه، اون اسم منه، اون اسم منه (2)
تموم مدت به تو فکر کردم
چشماتُ دیدم که خیلی آبی بودن
توی چشمات فقط تونستم یه اسمُ بخونم…
اسم خودمو، اسم خودمو، اسم خودمو…
به خاطر تو توو اوج پرواز می کنم
تو بهم عشق می ورزی، تو آتیش به پا میکنی
وقتی اسممو صدا میزنی، منو گرم نگه می داری
اون اسم منه، اون اسم منه، اون اسم منه
و تو اونی که آتیش به پا می کنه!
من اونیم که تو رو به اوج می برم
وقتی اسممو صدا میزنی، صداتُ دوست دارم
اون اسم منه، اون اسم منه، اون اسم منه (2)
و تو، توو قلبِ من می مونی
همون طور که از اولشم می دونستم
و تو توو قلبِ من می مونی
هیچ وقت نمی ذارم ازم جدا شی (2)
#Happy_Christmas 🌸🎉🎊🌸🎉
#موسیقی_متن
خواننده : ابی و كولت
Singer 👨🎤: Ebi and Liel Kolet
I can hear Christmas
When the snow comes falling down it brings us loving hilly
And trees are growing old again even stronger than before
Lights are turning on inside and I can get the feeling
That on the special day, our hearts will open even more
Merry Christmas lights are shining bright
Together we can find a way through the darkest night
Merry Christmas we're the ones who hold a key
To send a prayer around the world to let our hearts be free
I can hear the Christmas bells but we don't need a reason
To feel the bless at nights like this to share the joy with you
Winter might have just become my one and only season
To stay awake to see my Christmas wish come true
Merry Christmas lights are shining bright
Together we can find a way through the darkest night
Merry Christmas we're the ones who hold a key
To send a prayer around the world to let our hearts be free
As we close our eyes tonight there's only one desire
I don't wanna ever lose this everlasting fire
All the angels gather around and sing for us together
Feeling knock the skies will hold from now until forever
Merry Christmas lights are shining bright
Together we can find a way through the darkest night
Merry Christmas we're the ones who hold a key
To send a prayer around the world to let our hearts be free
صداي كريسمس را مي شنوم.
وقتی دونه های برف پایین می آیند
تپه های پر از عشق را برامون هديه می آورند
و درختان دوباره رشد می کنند حتي قوي تر از قبل
درون چراغ ها روشن می شود
و حس میکنم که در اين روز خاص قلبهای ما بیش از هر روز دیگری گشایش می یابد
کریسمس مبارک
چراغها در حال درخشش هستند
ما میتونیم به کمک هم راهی را در تاریک ترین شب ها پیدا کنیم
کریسمس مبارك
ما كليدهايي به همراه داريم كه مي توانند
دعاهايمان را به همه ی دنیا بفرستند و قلبهايمان آزاد كند.
مي توانم صدای زنگ کریسمس را بشنوم
اما ما نیاز نداریم که برای حس کردن برکت و داشتن شبی مثل امشب برای شاد بودن پي دلیل باشیم
زمستون و افکارش وارد دنیای من شد
تنها فصلی که به خاطرش شب را بیدار می مانم
تا شاهد بر آورده شدن آرزوهای کریسمسم باشم
کریسمس مبارک چراغها در حال درخشش هستند
ما میتونیم به کمک هم راهی را در تاریک ترین شب ها پیدا کنیم
کریسمس مبارک ما آن چراغها را خاموش نخواهیم کرد
تا دعامونو به همه ی دنیا بفرستیم و قلبهامون آزاد بشوند
همين كه چشامون امشب مي بنديم
فقط يك شوق دارم.
نمي خواهم هيج وقت اين آتش جاويدان را از دست بدهم.
همه فرشته ها گرد هم جمع مي شوند و براي ما آواز مي خوانند.
Merry Christmas 🎄
#موسیقی_متن
خواننده : ابی و كولت
Singer 👨🎤: Ebi and Liel Kolet
I can hear Christmas
When the snow comes falling down it brings us loving hilly
And trees are growing old again even stronger than before
Lights are turning on inside and I can get the feeling
That on the special day, our hearts will open even more
Merry Christmas lights are shining bright
Together we can find a way through the darkest night
Merry Christmas we're the ones who hold a key
To send a prayer around the world to let our hearts be free
I can hear the Christmas bells but we don't need a reason
To feel the bless at nights like this to share the joy with you
Winter might have just become my one and only season
To stay awake to see my Christmas wish come true
Merry Christmas lights are shining bright
Together we can find a way through the darkest night
Merry Christmas we're the ones who hold a key
To send a prayer around the world to let our hearts be free
As we close our eyes tonight there's only one desire
I don't wanna ever lose this everlasting fire
All the angels gather around and sing for us together
Feeling knock the skies will hold from now until forever
Merry Christmas lights are shining bright
Together we can find a way through the darkest night
Merry Christmas we're the ones who hold a key
To send a prayer around the world to let our hearts be free
صداي كريسمس را مي شنوم.
وقتی دونه های برف پایین می آیند
تپه های پر از عشق را برامون هديه می آورند
و درختان دوباره رشد می کنند حتي قوي تر از قبل
درون چراغ ها روشن می شود
و حس میکنم که در اين روز خاص قلبهای ما بیش از هر روز دیگری گشایش می یابد
کریسمس مبارک
چراغها در حال درخشش هستند
ما میتونیم به کمک هم راهی را در تاریک ترین شب ها پیدا کنیم
کریسمس مبارك
ما كليدهايي به همراه داريم كه مي توانند
دعاهايمان را به همه ی دنیا بفرستند و قلبهايمان آزاد كند.
مي توانم صدای زنگ کریسمس را بشنوم
اما ما نیاز نداریم که برای حس کردن برکت و داشتن شبی مثل امشب برای شاد بودن پي دلیل باشیم
زمستون و افکارش وارد دنیای من شد
تنها فصلی که به خاطرش شب را بیدار می مانم
تا شاهد بر آورده شدن آرزوهای کریسمسم باشم
کریسمس مبارک چراغها در حال درخشش هستند
ما میتونیم به کمک هم راهی را در تاریک ترین شب ها پیدا کنیم
کریسمس مبارک ما آن چراغها را خاموش نخواهیم کرد
تا دعامونو به همه ی دنیا بفرستیم و قلبهامون آزاد بشوند
همين كه چشامون امشب مي بنديم
فقط يك شوق دارم.
نمي خواهم هيج وقت اين آتش جاويدان را از دست بدهم.
همه فرشته ها گرد هم جمع مي شوند و براي ما آواز مي خوانند.
Merry Christmas 🎄