Хитрости работы в memoQ 😶🌫️
Иначе я не могу назвать очередной вебинар от команды memoQ. В этом выпуске вы узнаете: 1. как применять регулярные выражения;
2. как настроить автоматическую адаптацию градусов, мер длины и так далее;
3. как создать различные правила для автоматизации работы.
Я хотел бы написать «и многое другое», но... вебинар длится всего час. Поэтому можно посмотреть другие ролики на канале memoQ и подписаться на оповещение о новых!
👉🏻 Смотреть вебинар memoQ Auto-translation Rules
#движпариж
Иначе я не могу назвать очередной вебинар от команды memoQ. В этом выпуске вы узнаете: 1. как применять регулярные выражения;
2. как настроить автоматическую адаптацию градусов, мер длины и так далее;
3. как создать различные правила для автоматизации работы.
Я хотел бы написать «и многое другое», но... вебинар длится всего час. Поэтому можно посмотреть другие ролики на канале memoQ и подписаться на оповещение о новых!
👉🏻 Смотреть вебинар memoQ Auto-translation Rules
#движпариж
YouTube
memoQ Auto-translation Rules with Angelika Zerfass
After her masterclass presentation at memoQfest, Angelika Zerfass is bringing you auto-translation rules again in the form of a webinar.
With the help of regular expressions, you can learn how to define conversions for elements in your translation documents:…
With the help of regular expressions, you can learn how to define conversions for elements in your translation documents:…
👍19🔥12❤2
API в memoQ 🤖
Если вы, как и я, никогда не занимались настройкой API в memoQ, то в этот четверг как раз будет вебинар на эту тему!
Увы, это не моя любимая TMS, но на данном этапе карьеры — основная. А так как я частично отвечаю за получение максимума от ее возможностей, то и потихоньку хожу на различные мероприятия от команды memoQ.
21 сентября будет очередной вебинар, который называется Trading the UI for the API.
Переводчикам этот вебинар точно не нужен. Но вот менеджер или инженерам по локализации посмотреть точно не будет лишним. Если вы, конечно, пока что не творите такую же магию 😁
👉🏻 Записаться на вебинар
#движпариж
Если вы, как и я, никогда не занимались настройкой API в memoQ, то в этот четверг как раз будет вебинар на эту тему!
Увы, это не моя любимая TMS, но на данном этапе карьеры — основная. А так как я частично отвечаю за получение максимума от ее возможностей, то и потихоньку хожу на различные мероприятия от команды memoQ.
21 сентября будет очередной вебинар, который называется Trading the UI for the API.
Переводчикам этот вебинар точно не нужен. Но вот менеджер или инженерам по локализации посмотреть точно не будет лишним. Если вы, конечно, пока что не творите такую же магию 😁
👉🏻 Записаться на вебинар
#движпариж
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍18👏1
Так, а кто у нас тут любит перетереть за баблишко? 💸
2 октября будет сверхважный вебинар на тему, как вообще обсуждать локализационные контракты. Спойлер: деньги в них имеют одну из важных ролей. Поэтому после вебинара у вас будет четкое понимание, как правильно обкашливать документационные вопросики и не только.
Приглашенный спикер — Jamie Cox. Помню его еще по работе вООО «Метелица» Blizzard и как кидал ему фидбек по ошибкам в Diablo II! 😅
Я уже записался, чего и вам советую. Ведь локализация — это не только про тулы и переводы, но и про искусство коммуникации. А его порой очень не хватает.
👉🏻 Зарегистрироваться можно вот тут
#движпариж
2 октября будет сверхважный вебинар на тему, как вообще обсуждать локализационные контракты. Спойлер: деньги в них имеют одну из важных ролей. Поэтому после вебинара у вас будет четкое понимание, как правильно обкашливать документационные вопросики и не только.
Приглашенный спикер — Jamie Cox. Помню его еще по работе в
Я уже записался, чего и вам советую. Ведь локализация — это не только про тулы и переводы, но и про искусство коммуникации. А его порой очень не хватает.
👉🏻 Зарегистрироваться можно вот тут
#движпариж
👍36❤2💔1
Gamelocalization 🐼
API в memoQ 🤖 Если вы, как и я, никогда не занимались настройкой API в memoQ, то в этот четверг как раз будет вебинар на эту тему! Увы, это не моя любимая TMS, но на данном этапе карьеры — основная. А так как я частично отвечаю за получение максимума от…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
Trading the UI for the API with Jourik Ciesielski
Following his masterclass presentation at memoQfest, Jourik Ciesielski is once again back with his presentation dedicated to memoQ APIs.
In this free webinar, Jourik will present the memoQ APIs, including the differences between SOAP APIs and REST APIs,…
In this free webinar, Jourik will present the memoQ APIs, including the differences between SOAP APIs and REST APIs,…
👍10❤🔥2