🔷 On the QT
به طور مخفيانه- يواشكي

A: Who do you suspect?

B: I suspect your boss. I guess he's making payments to his wife on the QT.

#idioms
#اصطلاح
#عبارات_رايج


🔮🔮🔮 @gaatlanguagecenter

@gaatlanguagecenter

🔷 Jump out of the frying pan into the fire
از چاله به چاه افتادن

A: I'm in debt. I'm going to sell my house and rent an apartment.

B: If you do so, you'll be jumping out of the frying pan into the fire.

#idioms
#اصطلاح
#عبارات_رايج


🔮🔮🔮 @gaatlanguagecenter

🔴🔴🔴 @gaatlanguagecenter

🔷 Lemon
چيز بيخود. توزرد

A: This car keeps breaking down. It's driving me crazy.

B: That's too bad. It sounds like you got a real lemon.

#idioms
#اصطلاح
#عبارات_رايج


🔮🔮🔮 @gaatlanguagecenter

@gaatlanguagecenter

🔷 Close one's eyes to (sth)
ناديده گرفتن

A: I don't want to think about this problem anymore.

B: But you can't close your eyes to reality and pretend there's no problem.

#idioms
#اصطلاح
#عبارات_رايج


🔮🔮🔮 @gaatlanguagecenter

🔷 To blow something: to fail at something


Ex: I blew the interview.

Ex: I totally forgot my doctor's appointment. I really blew it.

#idioms
#اصطلاح
#عبارات_رايج


🔶🔷🔶 @gaatlanguagecenter

☘🌷☘ @gaatlanguagecenter

🔷 To have a big mouth
دهن لق بودن


A: I'm very upset with Joan. You can never tell her a secret without her spreading it around.

B: Yeah, she has a big mouth.


#idioms
#اصطلاح
#عبارات_رايج


🔶🔷🔶@gaatlanguagecenter

🔷 To be well-to-do/ well-off
پولدار بودن- وضع مالي خوبي داشتن


A: Mr. Williams is quite well-off.

B: Yes, he is. And his wife comes from a well-to-do family, too.


#idioms
#اصطلاح
#عبارات_رايج


🔶🔷🔶 @gaatlanguagecenter

☘🌷☘

🔷 Go Dutch
دونگي پرداخت كردن


A: How about having lunch in the new Chinese restaurant?

B: Great idea but let's go Dutch.


#idioms
#اصطلاح
#عبارات_رايج


🔶🔷🔶 @gaatlanguagecenter

☘🌷☘

🔷 The bill is on me.
صورتحساب پاي منه


A: Here comes the waiter with the bill. I'll pay.

B: No, it's out of the question. The bill is on me today.


#idioms
#اصطلاح
#عبارات_رايج


🔶🔷🔶 @gaatlanguagecenter

🔷 Go fifty-fifty (on sth)
هزينه چيزي رو پنجاه پنجاه پرداخت كردن


A: Did Jim pay for dinner?

B: No, I didn't let him. We went fifty-fifty.


#idioms
#اصطلاح
#عبارات_رايج


🔶🔷🔶 @gaatlanguagecenter

☘🌷☘

🔷 Foot the bill
پرداختن صورتحساب


A: I'm starving.

B: Let's eat in the new Italian restaurant. I'll foot the bill.


#idioms
#اصطلاح
#عبارات_رايج


🔶🔷🔶 @gaatlanguagecenter

🔷 It's my treat
مهمان من هستي


A: Please let's go Dutch.

B: It's out of the question. It's my treat this time.


#idioms
#اصطلاح
#عبارات_رايج


🔶🔷🔶 @gaatlanguagecenter

🔷 Be in trouble
مشكل داشتن - به دردسر افتادن


A: What's the matter? Are you in trouble?

B: Yes, I have a problem with my creditors.


#idioms
#اصطلاح
#عبارات_رايج


🔶🔷🔶 @gaatlanguagecenter

🔷 Get sb into trouble
كسي را به دردسر انداختن


A: What's your problem with your coworkers?

B: I can't stand them anymore. They don't work properly. They're getting me into trouble with my boss.


#idioms
#اصطلاح
#عبارات_رايج


🔶🔷🔶 @gaatlanguagecenter

☘🌷☘

🔷 Go to trouble
زحمت كشيدن. به زحمت افتادن.


A: I hope you enjoyed your dinner.

B: I really did. The food was delicious. You really went to a lot of trouble.


#idioms
#اصطلاح
#عبارات_رايج


🔶🔷🔶 @gaatlanguagecenter

☘🌷☘

🔷 Make trouble for sb
براي كسي دردسر درست كردن


A: The Parker's son, Johnny is a real troublemaker.

B: Yeah, he is a trouble child. He's always making trouble for his parents.


#idioms
#اصطلاح
#عبارات_رايج


🔶🔷🔶 @gaatlanguagecenter

☘🌷☘

🔷 Look for trouble
دنبال دردسر گشتن- دنبال شر گشتن


A: If I were you, I wouldn't go near the boss. He's in a terrible mood today.

B: OK, I won't. I'm not looking for trouble.


#idioms
#اصطلاح
#عبارات_رايج


🔶🔷🔶 @gaatlanguagecenter

☘🌷☘

🔷 Think sth over
راجع به چيزي فكر كردن (قبل از گرفتن تصميم)


A: Do you want to go on vacation with me?

B: I don't know yet. I'll think it over and let you know.


#idioms
#اصطلاح
#عبارات_رايج


🔶🔷🔶 @gaatlanguagecenter

☘🌷☘

🔷 Think sth over
راجع به چيزي فكر كردن (قبل از گرفتن تصميم)


A: Do you want to go on vacation with me?

B: I don't know yet. I'll think it over and let you know.


#idioms
#اصطلاح
#عبارات_رايج


@gaatlanguagecenter

☘🌷☘

🔷 Blow one's top
از كوره در رفتن


A: Did you have an argument with your dad last night???

B: No I took his car without telling him and had an accident. When he found out, he blew his top.


#idioms
#اصطلاح
#عبارات_رايج

@gaatlanguagecenter