#یادداشت #حمایت_از_فستیوارت #پاسخ_به_پرسش_های_متداول
سلام. وقت شما بخیر. امیدوارم پاییز را خوب شروع کرده باشید.
استارتاپ های خدمات اجتماعی مستقل مثل فستیوارت در تمام دنیا، هزینه های جاری خود را از طریق سرمایه گذار، اسپانسر، انتشار آگهی یا دریافت حمایت های مالی و غیر مالی مخاطبان تامین می‌کنند. فستیوارت، سرمایه گذار و اسپانسر ندارد. در صورت تمایل به حمایت از آن، میتوانید به این «لینک» مراجعه کنید و هر مبلغی، مثلا هزینه خرید یک فنجان اسپرسو تا هر اندازه که دوست دارید، واریز کنید. تمام مبالغ، برای فستیوارت ارزشمند هستند. گزارش واریز شما، در همان صفحه درج میشود.
لینک صفحه حمایت:
Festivart.ir/donate
ــــــــــــــــــــــ
#سوال_متداول: آیا کسانی که در مسابقات برنده می شوند، به شما کمک می کنند؟
پاسخ: تا بحال خیر. فهرست دقیق حمایت های مالی در لینک بالا درج شده و بروزرسانی می شود.
ــــــــــــــــــــــ
با احترام.
علی اصغر کلانتر
۵ مهر ۱۳۹۸
جایی نزدیک ساری
@honarpazhouh
سلام. وقت شما بخیر. امیدوارم پاییز را خوب شروع کرده باشید.
استارتاپ های خدمات اجتماعی مستقل مثل فستیوارت در تمام دنیا، هزینه های جاری خود را از طریق سرمایه گذار، اسپانسر، انتشار آگهی یا دریافت حمایت های مالی و غیر مالی مخاطبان تامین می‌کنند. فستیوارت، سرمایه گذار و اسپانسر ندارد. در صورت تمایل به حمایت از آن، میتوانید به این «لینک» مراجعه کنید و هر مبلغی، مثلا هزینه خرید یک فنجان اسپرسو تا هر اندازه که دوست دارید، واریز کنید. تمام مبالغ، برای فستیوارت ارزشمند هستند. گزارش واریز شما، در همان صفحه درج میشود.
لینک صفحه حمایت:
Festivart.ir/donate
ــــــــــــــــــــــ
#سوال_متداول: آیا کسانی که در مسابقات برنده می شوند، به شما کمک می کنند؟
پاسخ: تا بحال خیر. فهرست دقیق حمایت های مالی در لینک بالا درج شده و بروزرسانی می شود.
ــــــــــــــــــــــ
با احترام.
علی اصغر کلانتر
۵ مهر ۱۳۹۸
جایی نزدیک ساری
@honarpazhouh
#یادداشت ـ بروزرسانی فهرست حامیان فستیوارت
■ سلام. وقت شما بخیر. امیدوام پاییز را خوب شروع کرده باشید.
■ فهرست دوستان ارزشمندی که در طی هفته گذشته از فستیوارت حمایت کردند، به جدول صفحه مربوط به حامیان اضافه شد که می توانید در لینک زیر مشاهده کنید:
■ festivart.ir/?p=1767
■ از خانم ها و آقایان «شبنم راعی، محمدمهدی مقیمی، فرین فانی، فرشته قاسم زاده» و سه دوستی که با اسامی مستعار اقدام به پرداخت وجه کردند، صمیمانه تشکر می کنم. شما قابل احترام هستید و در موفقیت تمام کسانی که از خدمات فستیوارت استفاده می کنند، شریک هستید.
■ فستیوارت مستقل و بدون حامی مالی است و به ارائه خدمات عامل المنفعه به هنرمندان و نویسندگان می پردازد. بخشی از هزینه های موجود از طریق انتشار خبر نمایشگاه ها و کلاس ها تأمین می شود. شما هم می توانید با پرداخت هر مبلغی، در گسترش و تداوم خدمات آن سهیم باشید. درصورت تمایل، می توانید از لینک زیر استفاده کنید:
■ festivart.ir/donate
■ ما در موفقیت هم، شریک هستیم.
■ علی اصغر کلانتر
■ ۱۱ مهر ۱۳۹۸
■ جایی نزدیک ساری
@honarpazhouh
■ سلام. وقت شما بخیر. امیدوام پاییز را خوب شروع کرده باشید.
■ فهرست دوستان ارزشمندی که در طی هفته گذشته از فستیوارت حمایت کردند، به جدول صفحه مربوط به حامیان اضافه شد که می توانید در لینک زیر مشاهده کنید:
■ festivart.ir/?p=1767
■ از خانم ها و آقایان «شبنم راعی، محمدمهدی مقیمی، فرین فانی، فرشته قاسم زاده» و سه دوستی که با اسامی مستعار اقدام به پرداخت وجه کردند، صمیمانه تشکر می کنم. شما قابل احترام هستید و در موفقیت تمام کسانی که از خدمات فستیوارت استفاده می کنند، شریک هستید.
■ فستیوارت مستقل و بدون حامی مالی است و به ارائه خدمات عامل المنفعه به هنرمندان و نویسندگان می پردازد. بخشی از هزینه های موجود از طریق انتشار خبر نمایشگاه ها و کلاس ها تأمین می شود. شما هم می توانید با پرداخت هر مبلغی، در گسترش و تداوم خدمات آن سهیم باشید. درصورت تمایل، می توانید از لینک زیر استفاده کنید:
■ festivart.ir/donate
■ ما در موفقیت هم، شریک هستیم.
■ علی اصغر کلانتر
■ ۱۱ مهر ۱۳۹۸
■ جایی نزدیک ساری
@honarpazhouh
#یادداشت #موفقیت_اعضای_فستیوارت
■ سلام. وقت شما بخیر. سرکار خانم «آیدا رضایی» از اعضای محترم فستیوارت، پیام زیر را برای من ارسال کرده اند که با شما به اشتراک می گذارم:
ــــــــــــــــــــــ
سلام وقت تون بخير🙏🏻 من براي بار دوم از طريق كانال تون در جشنواره بين الملي عكس برگزيده شدم .نام فستيوال”Fine art” هست. ممنونم از اين فضاي هنري و انرژي مثبت تون كه ايجاد كرديد و بدون چشم داشت و خستگي ادامه مي ديد.
ــــــــــــــــــــــ
■ از ایشان بابت اطلاع دادن موفقیتشان تشکر می کنم و منتظر خبر دستاوردهای بیشتر و بزرگتر ایشان می مانم.
■ حالا نوبت تو است! که در حال خواندن این پیام هستی. منتظر خبر موفقیتت می مانم.
■ علی اصغر کلانتر
■ ۱۴ مهر ۱۳۹۸
■ چند قدمی ساحل خزر
@honarpazhouh
■ سلام. وقت شما بخیر. سرکار خانم «آیدا رضایی» از اعضای محترم فستیوارت، پیام زیر را برای من ارسال کرده اند که با شما به اشتراک می گذارم:
ــــــــــــــــــــــ
سلام وقت تون بخير🙏🏻 من براي بار دوم از طريق كانال تون در جشنواره بين الملي عكس برگزيده شدم .نام فستيوال”Fine art” هست. ممنونم از اين فضاي هنري و انرژي مثبت تون كه ايجاد كرديد و بدون چشم داشت و خستگي ادامه مي ديد.
ــــــــــــــــــــــ
■ از ایشان بابت اطلاع دادن موفقیتشان تشکر می کنم و منتظر خبر دستاوردهای بیشتر و بزرگتر ایشان می مانم.
■ حالا نوبت تو است! که در حال خواندن این پیام هستی. منتظر خبر موفقیتت می مانم.
■ علی اصغر کلانتر
■ ۱۴ مهر ۱۳۹۸
■ چند قدمی ساحل خزر
@honarpazhouh
#معرفی_هنرمند #موفقیت_اعضای_فستیوارت
■ با سلام و احترام، خوشحالم که به شما اعلام کنم سرکار خانم «سارا گودرزی» به من اطلاع دادند اثر ارسالی ایشان به مرحله نهایی رقابت Fusion art راه پیدا کرده است. به ایشان صمیصمانه تبریک عرض می کنم و برایشان آرزوی موفقیت می کنم.
■ لینک اینستاگرام هنرمند:
■ Instagram.com/sara.goodarzi2069
■ صفحه اعلام نتایج در وبسایت مسابقه:
■ Fusionartps.com/5th-figures-faces-art-exhibition-october-2019
@FESTIVART
■ با سلام و احترام، خوشحالم که به شما اعلام کنم سرکار خانم «سارا گودرزی» به من اطلاع دادند اثر ارسالی ایشان به مرحله نهایی رقابت Fusion art راه پیدا کرده است. به ایشان صمیصمانه تبریک عرض می کنم و برایشان آرزوی موفقیت می کنم.
■ لینک اینستاگرام هنرمند:
■ Instagram.com/sara.goodarzi2069
■ صفحه اعلام نتایج در وبسایت مسابقه:
■ Fusionartps.com/5th-figures-faces-art-exhibition-october-2019
@FESTIVART
#یادداشت_موقت
سلام. وقت شما بخیر. امیدوارم خوب باشید.
لپ تاپ من درست نشد که نشد. برای حل مشکل باید مادربرد آن تعویض شود. مدل لپ تاپ من V3-571G است. لطفا اگر در این باره اطلاعاتی دارید، به من پیام بدهید.
با تشکر.
@honarpazhouh
سلام. وقت شما بخیر. امیدوارم خوب باشید.
لپ تاپ من درست نشد که نشد. برای حل مشکل باید مادربرد آن تعویض شود. مدل لپ تاپ من V3-571G است. لطفا اگر در این باره اطلاعاتی دارید، به من پیام بدهید.
با تشکر.
@honarpazhouh
.
#یادداشت #بین_خودمان_بماند
۱. من از دوران کودکی، درواقع بعد از دبستان، به خاطر ادامه تحصیل، تنها و دور از خانواده زندگی کردم. خیلی طول نکشید که بزرگ شدم و به قول «ماتیلدا» در جواب «لئون»، بعد از اون فقط سال‌های عمرم زیاد شد. با همون تنهایی. با همون سایه مضطرب.
۲. بعضی وقت‌ها تلنگرهای خواسته و ناخواسته، چیزهایی رو به یادت میاره که خیلی سعی کردی فراموش کنی. مثل کندن زخم خشک شده‌ی پشت دستت می‌مونه. همیشه جلوی چشمته. می‌بینیش. در برابر خارش خشک شدنش صبر می‌کنی و امیدواری که تموم بشه و این بار خودش بیفته. اما یهو یه چیزی، همه چی رو عوض می‌کنه. می‌فهمی تو همه‌َش داشتی بهش فکر می‌کردی. برای همین هیچ وقت کهنه نمی‌شه. تو کهنه و فرسوده می‌شی، اما اون همیشه تازه است. ناخنت رو فرو می‌کنی زیر زخم، می‌کِشیش بالا، خون میاد، و همه چیز تکرار میشه. مثل روز اول.
۳. من برای ادامه مسیری که جلوی روم بود، از چیزهای زیادی گذشتم. بعضی هاشون، متعلق به خودم، و حق من بودند، اما یا یکی از من گرفت و دزدید، یا یکی نادیده گرفت و از بین رفت. برای اینکه بتونم ادامه بدم و وقفه‌ای ایجاد نشه، سعی کردم فراموشش کنم.
.
۴. امشب، سر یه زخم نه چندان قدیمی دوباره برای من باز شد. روی نوک انگشتامه. تازه است. بوی گرم خونش رو حس می کنم. و طعم شورش رو.
.
۵. توی آخرین سال‌های دهه چهارم زندگیم، دیگه آرزو داشتن، محلی از اِعراب نداره. فقط سعی می‌کنم کاری که فکر می‌کنم درسته رو با تمام وجود انجام بدم. مثل «بامداد»، گنجشکی که پرکشید و رفت. و مثل تنها طرفدار تیم ملی کامبوج تو بازی دیروز که با خودش طبل و بلندگو آورده بود و تا آخرین لحظه، تنهای تنها، تیم بازنده کشورش رو فقط و فقط تشویق کرد.
علی اصغر کلانتر
جایی نزدیک ساری.
۱۸ مهر ۱۳۹۸
@honarpazhouh
#یادداشت #بین_خودمان_بماند
۱. من از دوران کودکی، درواقع بعد از دبستان، به خاطر ادامه تحصیل، تنها و دور از خانواده زندگی کردم. خیلی طول نکشید که بزرگ شدم و به قول «ماتیلدا» در جواب «لئون»، بعد از اون فقط سال‌های عمرم زیاد شد. با همون تنهایی. با همون سایه مضطرب.
۲. بعضی وقت‌ها تلنگرهای خواسته و ناخواسته، چیزهایی رو به یادت میاره که خیلی سعی کردی فراموش کنی. مثل کندن زخم خشک شده‌ی پشت دستت می‌مونه. همیشه جلوی چشمته. می‌بینیش. در برابر خارش خشک شدنش صبر می‌کنی و امیدواری که تموم بشه و این بار خودش بیفته. اما یهو یه چیزی، همه چی رو عوض می‌کنه. می‌فهمی تو همه‌َش داشتی بهش فکر می‌کردی. برای همین هیچ وقت کهنه نمی‌شه. تو کهنه و فرسوده می‌شی، اما اون همیشه تازه است. ناخنت رو فرو می‌کنی زیر زخم، می‌کِشیش بالا، خون میاد، و همه چیز تکرار میشه. مثل روز اول.
۳. من برای ادامه مسیری که جلوی روم بود، از چیزهای زیادی گذشتم. بعضی هاشون، متعلق به خودم، و حق من بودند، اما یا یکی از من گرفت و دزدید، یا یکی نادیده گرفت و از بین رفت. برای اینکه بتونم ادامه بدم و وقفه‌ای ایجاد نشه، سعی کردم فراموشش کنم.
.
۴. امشب، سر یه زخم نه چندان قدیمی دوباره برای من باز شد. روی نوک انگشتامه. تازه است. بوی گرم خونش رو حس می کنم. و طعم شورش رو.
.
۵. توی آخرین سال‌های دهه چهارم زندگیم، دیگه آرزو داشتن، محلی از اِعراب نداره. فقط سعی می‌کنم کاری که فکر می‌کنم درسته رو با تمام وجود انجام بدم. مثل «بامداد»، گنجشکی که پرکشید و رفت. و مثل تنها طرفدار تیم ملی کامبوج تو بازی دیروز که با خودش طبل و بلندگو آورده بود و تا آخرین لحظه، تنهای تنها، تیم بازنده کشورش رو فقط و فقط تشویق کرد.
علی اصغر کلانتر
جایی نزدیک ساری.
۱۸ مهر ۱۳۹۸
@honarpazhouh
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#یادداشت
همزمان با من و شما که درحال تلاش برای بهتر شدن حال و احوال این مملکت هستیم، زالوهایی در قالب ارزش افزوده (#وس) در حال مکیدن خون مردم هستند. برای جلوگیری از فربه تر شدن این قشر رانت خوار بی ارزش، این ویدئو را ببینید و منتشر کنید.
#پایان_وس
پیشنهاد می کنم برای افزایش آگاهی و نیفتادن در منجلاب های واقعی و مجازی این روزها، مطالب کانال وب آموز را دنبال کنید.
@Webamoozir
@festivart
همزمان با من و شما که درحال تلاش برای بهتر شدن حال و احوال این مملکت هستیم، زالوهایی در قالب ارزش افزوده (#وس) در حال مکیدن خون مردم هستند. برای جلوگیری از فربه تر شدن این قشر رانت خوار بی ارزش، این ویدئو را ببینید و منتشر کنید.
#پایان_وس
پیشنهاد می کنم برای افزایش آگاهی و نیفتادن در منجلاب های واقعی و مجازی این روزها، مطالب کانال وب آموز را دنبال کنید.
@Webamoozir
@festivart
#یادداشت
تصور خاور میانه بدون جنگ، خون، نفرت و خیانت ممکن نیست. در تمام قرن‌های گذشته هیچ کدام از این‌ها به سعادت منتهی نشده است. آقای اردوغان! تو آن منجی موعود نیستی. و یا هر مصلح مقتدری که تصویرش در اندیشه تو رژه می‌رود. بنای هیچ کاخی بر استخوان ستمدیدگان پایدار نخواهد ماند. می‌دانم که این متن را هم نخواهی خواند. همانطور که صدای ضجه کودکان و زنان کورد را در آوار خانه‌های فروریخته‌شان نمی‌شنوی و تخت خوابت با بوی خون ستمدیدگان، کیلومترها فاصله دارد. امپراتوری عثمانی را به خاطر بیاور. استدراج، در کوری و کری شروع میشود. حکومت مستضعفان، وعده الهی است؛ سنتی لایتغیر.
همین الان که من این کلمات را می‌نویسم، خانه‌ای در حال خراب شدن است. خانه‌ای شاید مهربان‌تر از خانه من. و مادری مثل مادر من، آواره میشود. با فرزندانی که دیگر ندارد.
لعنت به جنگ. لعنت به جهالت. لعنت به خاور میانه که حتی نامش را ساکنان سرزمین‌های دیگر انتخاب کرده‌اند.
علی اصغر کلانتر
جایی نزدیک ساری
۲۱ مهر ۱۳۹۸
@honarpazhouh
تصور خاور میانه بدون جنگ، خون، نفرت و خیانت ممکن نیست. در تمام قرن‌های گذشته هیچ کدام از این‌ها به سعادت منتهی نشده است. آقای اردوغان! تو آن منجی موعود نیستی. و یا هر مصلح مقتدری که تصویرش در اندیشه تو رژه می‌رود. بنای هیچ کاخی بر استخوان ستمدیدگان پایدار نخواهد ماند. می‌دانم که این متن را هم نخواهی خواند. همانطور که صدای ضجه کودکان و زنان کورد را در آوار خانه‌های فروریخته‌شان نمی‌شنوی و تخت خوابت با بوی خون ستمدیدگان، کیلومترها فاصله دارد. امپراتوری عثمانی را به خاطر بیاور. استدراج، در کوری و کری شروع میشود. حکومت مستضعفان، وعده الهی است؛ سنتی لایتغیر.
همین الان که من این کلمات را می‌نویسم، خانه‌ای در حال خراب شدن است. خانه‌ای شاید مهربان‌تر از خانه من. و مادری مثل مادر من، آواره میشود. با فرزندانی که دیگر ندارد.
لعنت به جنگ. لعنت به جهالت. لعنت به خاور میانه که حتی نامش را ساکنان سرزمین‌های دیگر انتخاب کرده‌اند.
علی اصغر کلانتر
جایی نزدیک ساری
۲۱ مهر ۱۳۹۸
@honarpazhouh
#یادداشت
یک هدیه کوچک. شاید دوست داشته باشید برای پس زمینه استفاده کنید.
ساحل بابلسر
۲۷ مهر ۱۳۹۸
@honarpazhouh
یک هدیه کوچک. شاید دوست داشته باشید برای پس زمینه استفاده کنید.
ساحل بابلسر
۲۷ مهر ۱۳۹۸
@honarpazhouh
#یادداشت_موقت
سلام. وقت شما بخیر. امیدوارم حال شما خوب باشد. عارضم خدمت شمای عزیز که تعمیرکار لپ تاپ بنده، بطور ناگهانی اوایل هفته قبل عازم سفر زیارتی کربلای معلی شده و هنوز از سفر برنگشته‌اند. به ناچار و با عنایت همسر گرانقدر، بطور مشترک از لپ‌تاپ ایشان استفاده می کنیم و به همین دلیل و سایر مشغله‌های گریبانگرفته دیگر، زمان کافی برای تنظیم خبرهای جدید به مقدار کافی فراهم نمی‌شود. دعا کنید ایشان انشالله به سلامتی برگردند و لپ‌تاپ بنده را هم با موفقیت تعمیر کنند و روال کار، به حالت عادی برگردد. الهی‌آمین.
هوا دارد سرد میشود. مراقب خودتان باشید. این خانم پاییز، بدجور فریباست.
با احترام. علی اصغر کلانتر
جایی نزدیک ساری
۲۹ مهر ۱۳۹۸
@honarpazhouh
سلام. وقت شما بخیر. امیدوارم حال شما خوب باشد. عارضم خدمت شمای عزیز که تعمیرکار لپ تاپ بنده، بطور ناگهانی اوایل هفته قبل عازم سفر زیارتی کربلای معلی شده و هنوز از سفر برنگشته‌اند. به ناچار و با عنایت همسر گرانقدر، بطور مشترک از لپ‌تاپ ایشان استفاده می کنیم و به همین دلیل و سایر مشغله‌های گریبانگرفته دیگر، زمان کافی برای تنظیم خبرهای جدید به مقدار کافی فراهم نمی‌شود. دعا کنید ایشان انشالله به سلامتی برگردند و لپ‌تاپ بنده را هم با موفقیت تعمیر کنند و روال کار، به حالت عادی برگردد. الهی‌آمین.
هوا دارد سرد میشود. مراقب خودتان باشید. این خانم پاییز، بدجور فریباست.
با احترام. علی اصغر کلانتر
جایی نزدیک ساری
۲۹ مهر ۱۳۹۸
@honarpazhouh
#یادداشت_موقت
#بین_خودمان_بماند
#محض_مزاح
آن سفرکرده که صد قافله دل همره اوست
هرکجا هست، خدایا به سلامت دارش
ایشون مهندس تعمیرکار لپ تاپ این حقیر هستند که هنوز از سفر زیارتی کربلای معلی برنگشتند. من دعا می کنم، شما هم آمین بگید زودتر رضایت بدهند و برگردند و آن لپ تاپ بی‌گناه را تعمیر کنند _ البته اگر این بار قابل تعمیر باشد _ و بیست و اندی هزار نفر هنرمند و ادیب را از نگرانی خارج کنند. دوستانی که در سفر هستند، اگر ایشان را ملاقات کردند، سفارش من جامانده از قافله را به ایشان بکنند، ان‌شاالله رضایت بدهند و زودتر برگردند. متشکرم.
با احترام
علی اصغر کلانتر
بابلسر ابری
اول آبان ۱۳۹۸
@honarpazhouh
#بین_خودمان_بماند
#محض_مزاح
آن سفرکرده که صد قافله دل همره اوست
هرکجا هست، خدایا به سلامت دارش
ایشون مهندس تعمیرکار لپ تاپ این حقیر هستند که هنوز از سفر زیارتی کربلای معلی برنگشتند. من دعا می کنم، شما هم آمین بگید زودتر رضایت بدهند و برگردند و آن لپ تاپ بی‌گناه را تعمیر کنند _ البته اگر این بار قابل تعمیر باشد _ و بیست و اندی هزار نفر هنرمند و ادیب را از نگرانی خارج کنند. دوستانی که در سفر هستند، اگر ایشان را ملاقات کردند، سفارش من جامانده از قافله را به ایشان بکنند، ان‌شاالله رضایت بدهند و زودتر برگردند. متشکرم.
با احترام
علی اصغر کلانتر
بابلسر ابری
اول آبان ۱۳۹۸
@honarpazhouh
#یادداشت
≡ آغاز به کار بخش ترجمه زبان فرانسه ≡
■ سلام. وقت شما بخیر. امیدوارم خوبِ خوب باشید.
■ بعد از تجربه بسیار موفق خدمات بخش زبان انگلیسی «دپارتمان تخصصی زبان و ترجمه متون ادبی»، و بعد از طی یک دوره آزمایشی، گروه «زبان فرانسه» در این دپارتمان آغاز به کار کرد. به این ترتیب، از این به بعد، نویسندگان ارزشمند ایرانی می توانند در رویدادهای کشورهای فرانسوی زبان همچون کشور فرانسه وکانادا شرکت کنند. کیفیت ترجمه و تسلط این بخش را با اطمینان تضمین می کنم.
■ این افتخار بسیار بزرگی برای من است. گیاه بوته کوچکی که چهار سال قبل به خون دل کاشتم و با بیداری و بیماری و صبوری و سختی پروردمش، حالا دارد می بالد. دارد شاخه می دهد و به درختی تناور تبدیل می شود که هم سایه دارد و هم میوه. دارم تلاش می کنم برای همه ما اتفاق های خوب بیفتد. ریشه های فستیوارت در دل های شماست و روح شما نیرو می گیرد. برای ما دعا کنید. به حرف های خوب شما نیاز داریم.
■ علی اصغر کلانتر
■ جایی نزدیک ساری
■ ۲ آبان ۱۳۹۸
@honarpazhouh
≡ آغاز به کار بخش ترجمه زبان فرانسه ≡
■ سلام. وقت شما بخیر. امیدوارم خوبِ خوب باشید.
■ بعد از تجربه بسیار موفق خدمات بخش زبان انگلیسی «دپارتمان تخصصی زبان و ترجمه متون ادبی»، و بعد از طی یک دوره آزمایشی، گروه «زبان فرانسه» در این دپارتمان آغاز به کار کرد. به این ترتیب، از این به بعد، نویسندگان ارزشمند ایرانی می توانند در رویدادهای کشورهای فرانسوی زبان همچون کشور فرانسه وکانادا شرکت کنند. کیفیت ترجمه و تسلط این بخش را با اطمینان تضمین می کنم.
■ این افتخار بسیار بزرگی برای من است. گیاه بوته کوچکی که چهار سال قبل به خون دل کاشتم و با بیداری و بیماری و صبوری و سختی پروردمش، حالا دارد می بالد. دارد شاخه می دهد و به درختی تناور تبدیل می شود که هم سایه دارد و هم میوه. دارم تلاش می کنم برای همه ما اتفاق های خوب بیفتد. ریشه های فستیوارت در دل های شماست و روح شما نیرو می گیرد. برای ما دعا کنید. به حرف های خوب شما نیاز داریم.
■ علی اصغر کلانتر
■ جایی نزدیک ساری
■ ۲ آبان ۱۳۹۸
@honarpazhouh
#یادداشت #بین_خودمان_بماند
.
۱. سلام. وقت شما بخیر. امیدوارم خوب باشید.
۲. آدم های مهم، معمولا زندگی شون به دو بخش تقسیم میشه: «قبل و بعد از موفقیت». یا «قبل و بعد از شهرت». یا «ملاقات با یه آدم مهم دیگه». یا «یه اتفاق عجیب». یا چیزهایی شبیه به این چیزهای مهم. زندگی منِ «معمولی» هم به دو بخش تقسیم میشه: «قبل و بعد از نگهداری از گربه ها».
۳. بعنوان یک معمولیِ _ مثل خیلی ها _سختی کشیده، دارم تلاش می کنم در شرایط مطلوب خودم قرار نگیرم: «نوشتن، شعر گفتن، فکر کردن، احساس کردن». و تلاش می کنم به فروپاشی علاقمند بشم و باشم. و در نیمه دوم عمرم، یک آدم «عادی» باشم که ابتلا به آلزایمر براش بهترین وضعیته. گرچه قطعا اطرافیان، آزار می بیند، اما تا اون زمان، شهرداری یا دولت، حتما مرکزی برای این کیس های معمولی در نظر خواهد گرفت. بعد از یک عمر تلاش برای مثبت بودن در جامعه، یک تخت یکنفره در یک نوانخانه، زیاده خواهی نیست.
۴. چه بیهُده زیباست، شب.
علی اصغر کلانتر
جایی نزدیک ساری
۷ آبان ۱۳۹۸
@honarpazhouh
.
۱. سلام. وقت شما بخیر. امیدوارم خوب باشید.
۲. آدم های مهم، معمولا زندگی شون به دو بخش تقسیم میشه: «قبل و بعد از موفقیت». یا «قبل و بعد از شهرت». یا «ملاقات با یه آدم مهم دیگه». یا «یه اتفاق عجیب». یا چیزهایی شبیه به این چیزهای مهم. زندگی منِ «معمولی» هم به دو بخش تقسیم میشه: «قبل و بعد از نگهداری از گربه ها».
۳. بعنوان یک معمولیِ _ مثل خیلی ها _سختی کشیده، دارم تلاش می کنم در شرایط مطلوب خودم قرار نگیرم: «نوشتن، شعر گفتن، فکر کردن، احساس کردن». و تلاش می کنم به فروپاشی علاقمند بشم و باشم. و در نیمه دوم عمرم، یک آدم «عادی» باشم که ابتلا به آلزایمر براش بهترین وضعیته. گرچه قطعا اطرافیان، آزار می بیند، اما تا اون زمان، شهرداری یا دولت، حتما مرکزی برای این کیس های معمولی در نظر خواهد گرفت. بعد از یک عمر تلاش برای مثبت بودن در جامعه، یک تخت یکنفره در یک نوانخانه، زیاده خواهی نیست.
۴. چه بیهُده زیباست، شب.
علی اصغر کلانتر
جایی نزدیک ساری
۷ آبان ۱۳۹۸
@honarpazhouh
👍1
#یادداشت #بین_خودمان_بماند
«تحریم ها، خیلی ها را مرد/نامرد کرد»
سلام. وقت شما بخیر.
۱. احتمالا در جریان لپ تاپ مادربوردسوخته من هستید. «کربلایی مهندسِ از زیارت برگشته» آب پاکی را ریختند روی دست من: «این مادربورد، دیگه مادربورد بشو نیست. باید صبر کنیم تا از تهران یک عدد نو ارسال کنند». این پاسخ فکر می‌کنم از دوران پهلوی اول، وِرد زبان تعمیرکاران مازندران بوده باشد.
۲. دیروز بعد از ظهر، رفتم پاساژ تقوی ساری، یک قیمتی از لپ تاپ های موجود بگیرم. قیمت‌ها که دست شما هم هست. همه چیز تا چهار برابر گران شده. همسر بنده‌خدای صاحب مغازه، سال‌های دور شاگرد من بود و حالا در یکی از ادارات، سِمَت خوبی دارد. گفتم احتمال اینکه جنس تقلبی به من قالب نکند، حتما بیشتر است. خودش نبود. به جز گفتگویی از جنس همان‌هایی که همه جا درباره افرایش قیمت‌ها در جریان است، دو تا حرف جدید هم از فروشنده شنیدم که تا این ساعت، هنوز گیجم و متاثر. گفت «این تحریم ها، خیلی‌ها را مرد کرد». منظورش دلال ها و فروشندگان بود. و گفت «این کالاها که می بینی، انتهای کالاهای انبار شده قبل از تحریم ها بود و گرانی، ربطی به دلار نداشت. از حالا کم کم اجناس تازه با قیمت های تازه وارد بازار می شوند».
۳. مردی و نامردی - فارغ از بار جنسیتی‌‌شان - که در موقعیت های زمانی و مکانی، همیشه معنای ثابتی داشته‌اند، این روزها معنای دیگری پیدا کرده اند.
۴. هوا دارد به سرعت سرد میشود. این نگاه اشتباهی هست اگر که فکر کنیم بی‌خانمان‌ها در اثر مشکلات اقتصادی، آسیب کمتری می‌بینند.
۵. دنیا آن قدر که قرار بود، زیبا نیست.
علی اصغر کلانتر
جایی نزدیک ساری
۱۲ آبان ۱۳۹۸
@honarpazhouh
«تحریم ها، خیلی ها را مرد/نامرد کرد»
سلام. وقت شما بخیر.
۱. احتمالا در جریان لپ تاپ مادربوردسوخته من هستید. «کربلایی مهندسِ از زیارت برگشته» آب پاکی را ریختند روی دست من: «این مادربورد، دیگه مادربورد بشو نیست. باید صبر کنیم تا از تهران یک عدد نو ارسال کنند». این پاسخ فکر می‌کنم از دوران پهلوی اول، وِرد زبان تعمیرکاران مازندران بوده باشد.
۲. دیروز بعد از ظهر، رفتم پاساژ تقوی ساری، یک قیمتی از لپ تاپ های موجود بگیرم. قیمت‌ها که دست شما هم هست. همه چیز تا چهار برابر گران شده. همسر بنده‌خدای صاحب مغازه، سال‌های دور شاگرد من بود و حالا در یکی از ادارات، سِمَت خوبی دارد. گفتم احتمال اینکه جنس تقلبی به من قالب نکند، حتما بیشتر است. خودش نبود. به جز گفتگویی از جنس همان‌هایی که همه جا درباره افرایش قیمت‌ها در جریان است، دو تا حرف جدید هم از فروشنده شنیدم که تا این ساعت، هنوز گیجم و متاثر. گفت «این تحریم ها، خیلی‌ها را مرد کرد». منظورش دلال ها و فروشندگان بود. و گفت «این کالاها که می بینی، انتهای کالاهای انبار شده قبل از تحریم ها بود و گرانی، ربطی به دلار نداشت. از حالا کم کم اجناس تازه با قیمت های تازه وارد بازار می شوند».
۳. مردی و نامردی - فارغ از بار جنسیتی‌‌شان - که در موقعیت های زمانی و مکانی، همیشه معنای ثابتی داشته‌اند، این روزها معنای دیگری پیدا کرده اند.
۴. هوا دارد به سرعت سرد میشود. این نگاه اشتباهی هست اگر که فکر کنیم بی‌خانمان‌ها در اثر مشکلات اقتصادی، آسیب کمتری می‌بینند.
۵. دنیا آن قدر که قرار بود، زیبا نیست.
علی اصغر کلانتر
جایی نزدیک ساری
۱۲ آبان ۱۳۹۸
@honarpazhouh
#پیام_اعضای_فستیوارت
«يك دنيا. سپاسگزارم ازتون،من نميدونم چطور بايد ازتون تشكر كنم. انقدر زيبا اين متن ترجمه شده و انقدر به دقت به تمام جزييات توجه شده كه من واقعا سورپرايز شدم و مطمئن هستم كه شاعر هم حتما بي نهايت لذت ميبره،از مترجم محترمتون بسيار از طرف من تشكر كنيد. خيلي ممنونم كه انقدر دقيق و علمي تشخيص دادن كه اگر به ٢ صورت ترجمه بشه بهتره و ممنونم كه انقدر اثار براشون با ارزشه و انقدر به همه ي جوانب توجه ميكنن ممنونم كه انقدر با وجدان عمل ميكنيد و از صميم قلب ميخوام كه هر هزينه اي كه دريافت ميكنيد كه البته از نظر من در برابر زحمتاتتون واخلاق و مشتري مداري و وجدان بي نظيرتون، مقدارش ناچيز هست،حلالتون باشه و جز صرف لحظات شادي و خوشي و سلامتي در راه ديگه اي هزينه نشه، از مجموعه ي فوق العادتون كه راه رو براي هموطنان براي ارتباط با دنيا باز كرده بي نهايت ممنونم و اميدوارم روز به روز موفق تر باشيد. و در اخر بسيار ممننون از شما و مترجم عزيزو محترمتون،خيلي خوشحال ميشم اگر اين پيام من براي ايشون هم فرستاده بشه تا در برابر زحمتاشون بتونم انجام وظيفه كنم تا شايد ذره اي از خستگي هاشون در بره.»
@honarpazhouh
«يك دنيا. سپاسگزارم ازتون،من نميدونم چطور بايد ازتون تشكر كنم. انقدر زيبا اين متن ترجمه شده و انقدر به دقت به تمام جزييات توجه شده كه من واقعا سورپرايز شدم و مطمئن هستم كه شاعر هم حتما بي نهايت لذت ميبره،از مترجم محترمتون بسيار از طرف من تشكر كنيد. خيلي ممنونم كه انقدر دقيق و علمي تشخيص دادن كه اگر به ٢ صورت ترجمه بشه بهتره و ممنونم كه انقدر اثار براشون با ارزشه و انقدر به همه ي جوانب توجه ميكنن ممنونم كه انقدر با وجدان عمل ميكنيد و از صميم قلب ميخوام كه هر هزينه اي كه دريافت ميكنيد كه البته از نظر من در برابر زحمتاتتون واخلاق و مشتري مداري و وجدان بي نظيرتون، مقدارش ناچيز هست،حلالتون باشه و جز صرف لحظات شادي و خوشي و سلامتي در راه ديگه اي هزينه نشه، از مجموعه ي فوق العادتون كه راه رو براي هموطنان براي ارتباط با دنيا باز كرده بي نهايت ممنونم و اميدوارم روز به روز موفق تر باشيد. و در اخر بسيار ممننون از شما و مترجم عزيزو محترمتون،خيلي خوشحال ميشم اگر اين پيام من براي ايشون هم فرستاده بشه تا در برابر زحمتاشون بتونم انجام وظيفه كنم تا شايد ذره اي از خستگي هاشون در بره.»
@honarpazhouh
#یادداشت_مهم
سلام. وقت شما بخیر.
فراخوان های نمایشنامه نویسی و فیلم نامه نویسی، بطور کلی خیلی کم و محدود هستند. فراخوان بالا، علاوه بر رایگان بودن، اعتبار و جوایز نقدی ارزشمندی هم دارد. پیشنهاد می کنم با توجه به محدویت زمانی باقی مانده، این خبر را برای دوستان نمایشنامه نویس جوان ارسال کنید.
با احترام،
علی اصغر کلانتر
@honarpazhouh
سلام. وقت شما بخیر.
فراخوان های نمایشنامه نویسی و فیلم نامه نویسی، بطور کلی خیلی کم و محدود هستند. فراخوان بالا، علاوه بر رایگان بودن، اعتبار و جوایز نقدی ارزشمندی هم دارد. پیشنهاد می کنم با توجه به محدویت زمانی باقی مانده، این خبر را برای دوستان نمایشنامه نویس جوان ارسال کنید.
با احترام،
علی اصغر کلانتر
@honarpazhouh
#یادداشت #موفقیت_اعضای_فستیوارت
سلام. وقت شما بخیر. هنرمند ارزشمند، سرکار خانم «مهسا پهله» لطف کردند و خبر موفقیت خودشان را برای فستیوارت ارسال کردند که با اجازه ایشان با شما به اشتراک می گذارم.
ــــــــــــــــــــــ
با سلام خدمت دوستان عزیز در گروه فستیوارت
با کمال تشکر از اطلاع رسانی های به موقع و راهنمایی های صبورانه شما ؛ لازم دانستم افتخار راه یابی به نمایشگاه مسابقه عکاسی people & winter 2019 را با شما سهیم شوم.
قدردان شما مهسا پهله
لینک اثر
■ we.tl/t-G96tQDvCkl?src=dnl
ــــــــــــــــــــــ
از سرکار خانم «پهله» صمیمانه تشکر می کنم. در صفحه بالا برای دیدن آثار، روی گزینه Preview کلیک کنید. در این صفحه، 8 بار اسم زیبای ایران ذکر شده که به معنی حضور ۸ هنرمند ایرانی است. کاش به من خبر می داند... .
منتظر دریافت خبر موفقیت شما می مانم.
با احترام.
علی اصغر کلانتر
جایی نزدیک ساری
@honarpazhouh
سلام. وقت شما بخیر. هنرمند ارزشمند، سرکار خانم «مهسا پهله» لطف کردند و خبر موفقیت خودشان را برای فستیوارت ارسال کردند که با اجازه ایشان با شما به اشتراک می گذارم.
ــــــــــــــــــــــ
با سلام خدمت دوستان عزیز در گروه فستیوارت
با کمال تشکر از اطلاع رسانی های به موقع و راهنمایی های صبورانه شما ؛ لازم دانستم افتخار راه یابی به نمایشگاه مسابقه عکاسی people & winter 2019 را با شما سهیم شوم.
قدردان شما مهسا پهله
لینک اثر
■ we.tl/t-G96tQDvCkl?src=dnl
ــــــــــــــــــــــ
از سرکار خانم «پهله» صمیمانه تشکر می کنم. در صفحه بالا برای دیدن آثار، روی گزینه Preview کلیک کنید. در این صفحه، 8 بار اسم زیبای ایران ذکر شده که به معنی حضور ۸ هنرمند ایرانی است. کاش به من خبر می داند... .
منتظر دریافت خبر موفقیت شما می مانم.
با احترام.
علی اصغر کلانتر
جایی نزدیک ساری
@honarpazhouh
#یادداشت برای آنکه بدانید
سلام. وقت شما بخیر. یکی از کارهای روزانه من، ارسال ایمیل برای جشنواره‌های خارجی غیر رایگان جهت تخفیف برای هنرمندان ایرانی یا جشنواره‌هایی است که دسترسی ایرانیان به آنها از طریق ip ایران بسته شده است. تصویر این یادداشت، پاسخ جشنواره ایست که اگر چه همه می‌توانند در آن شرکت کنند، اما برای ایرانی‌ها محدودیت دسترسی به وبسایتش را دارد. برگزارکننده در پاسخ به ایمیل من اعلام کرده است که احتمالا به دلیل تحریم‌های آمریکا یا اتحادیه اروپا، این محدودیت ایجاد شده است، اما ایرانی ها می‌توانند از طریق نرم افزار‌های تغییر پروکسی و یا آشنایان ساکن خارج از ایران در مسابقه شرکت کنند.
امیدوارم زودتر این روزهای تلخ تر از زهر بگذرد. انشالله.
علی اصغر کلانتر
شبی سرد، جایی نزدیک ساری
۱۳ آبان ۱۳۹۸
@honarpazhouh
سلام. وقت شما بخیر. یکی از کارهای روزانه من، ارسال ایمیل برای جشنواره‌های خارجی غیر رایگان جهت تخفیف برای هنرمندان ایرانی یا جشنواره‌هایی است که دسترسی ایرانیان به آنها از طریق ip ایران بسته شده است. تصویر این یادداشت، پاسخ جشنواره ایست که اگر چه همه می‌توانند در آن شرکت کنند، اما برای ایرانی‌ها محدودیت دسترسی به وبسایتش را دارد. برگزارکننده در پاسخ به ایمیل من اعلام کرده است که احتمالا به دلیل تحریم‌های آمریکا یا اتحادیه اروپا، این محدودیت ایجاد شده است، اما ایرانی ها می‌توانند از طریق نرم افزار‌های تغییر پروکسی و یا آشنایان ساکن خارج از ایران در مسابقه شرکت کنند.
امیدوارم زودتر این روزهای تلخ تر از زهر بگذرد. انشالله.
علی اصغر کلانتر
شبی سرد، جایی نزدیک ساری
۱۳ آبان ۱۳۹۸
@honarpazhouh