Ща объясню! Дарья Анацко
456 subscribers
800 photos
52 videos
1 file
227 links
Заметки из-под живой литредовской практики. Пишет Дарья Анацко — редакторша, языковедка, исследовательница творчества и литературы, создательница @humantext и профессиональная словоспасательница. Поддержу, объясню, пошучу, поведаю.

Личка: @da_anatsko
Download Telegram
Forwarded from Екатерина Шульман (Ekaterina Schulmann)
Взявшись разглядывать дошедшую до меня увлекательную книжечку об истории литературы для детей (с картинками!), в первом же разделе "Что читают наши кумиры" (что характерно) внезапно обнаружила себя - меж Дэниэлом Редклиффом и Бараком Обамой. Картинка даже и похожая (занятно наблюдать за собственным превращением в Микки Мауса, то бишь в некий образ с легко узнаваемыми чертами, умещающийся в несколько пикселей). Список моих предпочтений и цитата взяты, что называется, в открытом доступе, специально для книги меня не опрашивали - но в целом всё верно. Только, пожалуй, скорее Властелин колец, чем Хоббит, и скорее Анна Каренина, чем Война и мир, но для юной аудитории выбор обоснованный.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)
В Ереване ещё тепло, в Белграде — льёт дождь, в Москве — минус восемь и снег. Очень разная стала у всех жизнь. Мы переживаем за всех наших слушателей и друзей в Израиле и шлем им нашу огромную любовь и поддержку. Если наш разговор о книжных новинках, детских и взрослых, посреди поехавшего во всех смыслах мира станет для кого-то утешением и отвлечением, мы будем очень рады. Говорим сегодня об Одиссее и Дмитрии Крымове, об обитателях зеленой долины и Вене Д’ркине. Обнимаем и любим, ваши Катерины

Слушайте наш подкаст и закидывайте чаевые - это очень нас поддерживает!
Мы накупим себе новых книг, выпьем чашку кофе или бокал просекко
Что может быть лучше томным вечером, чем внутринарративный детский фольклор, который генерирует автор_ка и вкладывает в уста героя, чтобы оживить и разболючить его портрет?

Делюсь прекрасным от Оли Витвицкой:

Шла собака за козой,
А коза — на водопой.
Вода была из тазика,
А у козы — два глазика.

#будни_редакторши #bandschool
Срочное сообщение:

найдены новые виды осьминога — пальцаминог и кайлиминоуг.

#смешные_странные_хорошие_слова
Иногда моя работа выглядит как пересчитывание звёздочек, после которого требуется прокапать глаза каким-то антирябином.

#будни_редакторши
Притащила вам с редактуры всякой красоты!

Неочевидные #повторы:

• быть опорой, чтобы дать отпор

Нарядная #тавтология:

• скороговоркой проговорить
• красиво украшен
• сильно обессилен

Жирненькие #плеоназмы:

• магическое заклинание
• исходная этимология
• чужие подачки
• тихонько рассмеяться под нос.

#неизящная_избыточность

* * *
Да это ещё что! Вот завтра подводим итоги последнего перед финалами раунда #human_VS_neuronet — вы уж поддержите голосами наших бойчесс, сделайте вклад в укрепление фундамента человечества.

 Укрепить фундамент человечества
🤖 Подводим итоги четвёртого раунда #human_VS_neuronet

В бою победила @januaryfaury с вариантом Золушка Хрустальная Туфля Повелительница Чечевицы и Розовых кустов — и проходит в четвертьфинал!

Раунд 4. Нейросеть : человек — 0:1

🤖 В четвертьфинале с роботом будут сражаться

@januaryfaury (2 победы)
@alenashine
@humantext_help
@Svetlana_Nekrasova76
@DaryaDrofa

Задание, правила и условия финалов покажу в понедельник, но кое-что самое важное скажу прямо сейчас:

все, кто захочет, тоже смогут порешать новые задачки — вне именно финального боя, однако за приз зрительских симпатий.

Продолжаем веселиться, ура!
#названия_для_книги

Тайны земноводья. Наиполнейшая энциклопедия об истинной жизни рептилий (на корешке тиснение в стилистике чешуи, а ляссе выполнено из сыромятной змеиной кожицы).
А ещё иногда я провожу допросы с пристрастием.

(Светит лампой в лицо русалочке.)

#будни_редакторши
🤖 Это четвертьфинал #human_VS_neuronet!

На ринг приглашаются @januaryfaury, @alenashine, @humantext_help, @Svetlana_Nekrasova76, @DaryaDrofa.

⚠️ Правила финалов:

1) ответы финалисток принимаются только через форму;

2) финалы проводятся навылет: бойчесса, набравшая меньше всех голосов за сутки, следующие за днём окончания приёма ответов, покидает ринг;

3) нейросеть участвует дважды в каждом финале;

4) если бойчесса не предоставила ответ на задачу, она автоматически выбывает.

⚠️ Как участвовать вне конкурса, если вы не вышли в финал:

• оставляйте свой ответ в комментариях под этим постом, руководствуясь общими правилами;

• между ответами вне конкурса разыграем приз зрительских симпатий после финальной битвы.
Задача на четвертьфинал #human_VS_neuronet

Если бы внезапно нашли неизданную рукопись Жюля Верна, которую он предположительно начал создавать незадолго до своей смерти, про что (в одном предложении) была бы эта история и как бы называлась? Воспользуйтесь подсказками:

1. По ней захотел бы сделать анимацию Хаяо Миядзаки.
2. Много пара и скрипа.

Пусть бой будет честным!

▶️ Финалистки — ответы сюда. У @januaryfaury есть возможность подать 2 ответа на 1 вопрос, поскольку она вышла в четвертьфинал с двумя победами в двух разных раундов. Нефиналист_ки — ответы в комменты к этому посту.

Ответы и бойчесс, и внеконкурсные принимаем до 23:59 мск четверга, 7 декабря. Далее в течение суток выбираем тех, кто проходит в полуфинал.
#натрудила за ноябрь (07.11 – 04.12)

Для @apricotbooks

🍋 Отдала четвёртую книгу из цикла «Рубеж Стихий» Кати Коробовой автору на первый круг правок.

🍋 Начала читать шестую книгу из цикла «Семь прях» Тамары Михеевой — «Джалар».

🍋 Предложила концепцию новой рубрики для канала издательства — «Занимательная филология». Уже выпустили пилот.

🍋 Написала текст для второго выпуска «Занимательной филологии».

🍋 Сделала подборку отрывков на одну микротему из первой книги цикла «На Онатару» Кати Коробовой для промо-публикации.

Для @bandschool

🏴‍☠️ Проверила ~25 домашек.

🏴‍☠️ Провела 90 минут консультаций.

🏴‍☠️ Отдежурила 8 часов в чате группы, отвечая на вопросы.

🏴‍☠️ Впереди — 10 дней чтения и рецензирования финальных текстов, подготовка списков в лонглист и на питчинг, ну и, собственно, сам питчинг.

🏴‍☠️ Начинаю готовиться к новому курсу и работаю над лекцией по стилистике текстов для малышат. Книги для примеров уже отобрала — стопочка Абрикобуксовых и ласковые тексты моей подружаечки, сказочницы и иллюстратора, Кати Сафро-Панфиловой.

Для @humantext

⚙️ Провела 8 эфиров Мастерской (~1250 минут).

⚙️ Провела 2 эфира Литклуба (~240 минут).

⚙️ Нарисовала 7 коллаж-обложек для эфиров.

⚙️ Открыла раннюю запись на зимний и весенний потоки — и даже возможность бронирования места с поздней оплатой.

⚙️ Нашла формат совместной работы с ФМ — двухчасовой созвон-планёрка по четвергам: каждая работает параллельно над своей частью задачи.

⚙️ Разработала стратегию развития проекта до лета.

⚙️ Готовлюсь запустить в первый квартал 2024 года помимо нового потока Мастерской ПЯТЬ новых форматов на разные запросы, в том числе одну экспериментальную мини-группу по управлению писательством (буду тестировать новую методику).

Для других проектов

🐤 Внесла ~400 правок в 2 итерации в макет книги Виктории Шиманской «Социальные навыки» из серии «Точно пригодится!» (МИФ).

🐤 Написала текст для четвёртой сторонки обложки к этому же изданию.

🐤 Сделала структуру, содержание и концепцию по двум новым нонфик-книгам.

По своим текстам и движам

🖖 Собрала навигацию и ключевое оглавление для этого канала (в закрепе).

🖖 Провела 3 и 4 раунды #human_VS_neuronet, подвела их итоги и опубликовала задание на четвертьфинал.

🖖 Сделала для этого канала ~77 постов.

🖖 Создала закрытый блог-за-донат, в котором веду хроники нейроотличных текстов и жизни и параллельно заканчиваю свой большой автофикшен о нездешности — 46 постов.

Из другого хорошего

🌞 Настроила задачное пространство для всей своей жизни в Todoist’е, синхронизированном с Google-календарём: оно описывается пятью проектами и примерно двумя сотнями задач, половина из которых — стратегия ЧеловекаТекста.

🌞 Тестирую разные формы недельного и поденного расписания, пока остановилась на работе в формате 60/30 и 90/45 с чередованием длительности рабочих и отдыхательных итераций в течение дня. Расписание веду в экселе, фиксирую неуспевания, чтобы проанализировать в конце недели их причины.

🌞 Встретилась с выпускницами 5-го ДетЛита и будущими выпускницами 3-го потока Мастерской (это одни и те же барышни, просто так совпало).

🌞 По-прежнему рисую каждый день — челлендж близится к середине: уже готово 43 рисунков из 100.

🌞 Купила новый монитор, годовую подписку на Литрес и кучу крутых маркеров.

🌞 В издательстве «Добрый великан» вышла книга Кати Сафро «Чаепитие с чахкли» — это большая радость для меня как для крёстной мамы этой истории. История о том, как и где родился непутёвый чахкли По и какую роль в этом сыграла я, тут.

🌞 Читаю Проппа и Выготского, слушаю «Голодные игры», по утрам выходным смотрю «Гостью из будущего».
Я всё-таки думаю, что опечатки страшно недооценены.

У меня вот только что получился ручной труп вместо ручного труда — и это же жирная завязь сумасшедшего нарратива, понимаете?

#прикиньте
Право, не знаю, можно ли назвать редакторским урожаем людей — но не могу не порадоваться чудесному знакомству, что состоялось вот буквально только что:

Вика Самсонова, авторка-иллюстраторка «От Одиссея до Гарри Поттера» и моя мягкофильтровая петербуржская подруженька, и Маша Закрученко, авторка «Арабеллы» и моя коллежанка по «Абрикобуксу» — разумеется, обе названные книги литредила я — так вот, Маша и Вика встретились в Махачкале, на Большом Детском фестивале, который приехал туда со специальной программой «ЭХО БДФ — Дагестан» и позвал их как мегаталантливых персон.

По словам обеих, спелись, совпали, гудели — абсолютный мэтч.

Книги — кайф. Но вот люди — люди, стоящие за книгами, — истинное богачество. Радуюсь за милых и надеюсь теперь погудеть втроём :)

P.S. Вика — с «Арабеллой», Маша — в чёрном, а вот у незнакомых барышень заранее прошу прощения за публикацию фото без их согласия.

Но невозможно не опубликовать, это ж счастье, когда твои крашихи затусили.

#редакторский_урожай
Так повелось, что последняя лекция в Мастерской ЧеловекаТекста существует только на записи эфиров. Её не было в тексте с заголовками, не было слайдов — ничего.

Дело в том, что я писала её в блокнотике, когда в конце прошлого октября летела из Петербурга в Мурманск, чтобы забрать кошку. Онлайн проводила в тот же вечер из квартиры сестры (в моей уже жили другие люди), будучи очень мятой, опираясь на тезис-план — сухой, как прилипшие к тарелке остатки гречи, а потом почти ночью пёрлась спать в гостиницу: в осенних кедиках по неприятному снегу.

На следующем потоке у меня почему-то не хватило сил ни отписать её, ни отрисовать, и я вновь просто работала говорящей головой. И вот — с третьего подхода благодаря таланту ФМ снимать синхрон с аудио нормальный текст про этику писательства появился.

Как и рукописные эскизы презентации. Дело за малым — перевести их в цифру и раскрасить.

Прям чувствую, как этот кармический триггер-круг замыкается.

#humantext_backstage
А постер-обложку уже придумала и надизайнила.

Кстати, очень горжусь этой лекцией — недаром она завершает образовательное пространство проекта.

#humantext_backstage