Ща объясню! Дарья Анацко
456 subscribers
800 photos
52 videos
1 file
227 links
Заметки из-под живой литредовской практики. Пишет Дарья Анацко — редакторша, языковедка, исследовательница творчества и литературы, создательница @humantext и профессиональная словоспасательница. Поддержу, объясню, пошучу, поведаю.

Личка: @da_anatsko
Download Telegram
Прекрасный образчик комбо-избыточности:

ветер гнал по земле мелкую позёмку

Позёмка по земле — тавтология.
Мелкая позёмка — плеоназм.

Сытное блюдо!

Но можно было бы и сытнее. Вот так, например:

ветер гнал по земле мелкую снежную позёмку

#неизящная_избыточность #комбо
Забыла рассказать, чем закончилась эпопея с блаженным.

Впрочем, никакой эпопеи и не было, там всё в два хода разрешилось.

Итак, ответ на вопрос «Допустимо ли использовать слово «блаженный» в мире, где нет христианства?»:

допустимо. Поскольку есть древнерусский корень –болог-, который только потом утащили в церковнославянский, где он стал корнем -благ-//-блаж. То есть изначальное наполнение у него светское, да и в церковнославянском его значение не то чтобы связано напрямую с Богом: блажити = «делать хорошим».

Пруфы вешаю в комментарии.

#будни_редакторши
За всеми своими работами не заметила, как стала прообразом главной героини одной шикарной сказки, которая только-только пишется, — девочки-богатырки, сильно не вписывающейся в канон современной школы. Ну и кое-какой волшебный дар у неё тоже есть, разумеется.

Это даже лучше, чем когда тебе посвящают стихи, вот правда.

Всегда радуюсь, если в детско-подростковом тексте появляются необычные герои и героини. А если оказывается, что они ещё чуть-чуть пишутся с тебя самой, — это же вообще любовь беспредельная.

Больше героев хороших и разных! Голосуем за репрезентацию девочек с косой саженью в плечах и ростом выше среднего!

#будни_редакторши
Принесла вещественные доказательства своей богатырскости-с-детства.

На первом фото я слева, и, хоть и сутулюсь, вполне себе заметно, что я существенно крупнее во всех измерениях, чем моя сестра, которая старше меня на 6 лет :) Мама у нас вообще мелкая, её я переросла уже, кажется, к своим годам десяти.

Рост и стать, как и не характерная для нашей семьи тёмнорусость и тёмноглазость, достались мне, предположу, от беларуско-болгарско-молдавских прабабок по материнской линии — Устиньи и Ефросиньи. Они в принципе, кажется, единственные в нашей родословной, кто отличался по-здоровому мощной сборкой. Они на втором, ещё дореволюционном фото, стоят рядом с отцом Михайлом Тюхаем — мелким купцом. И всё, что я знаю о своём отражении в зеркале, говорит о том, что с Ефросиньей (слева) мы здорово похожи.

#будни_редакторши
Я уже однажды рассказывала про неожиданные причуды форм существительных во множественном числе родительного и родительного-винительного (для одушевлённых) падежа на примере пустельги.

Сегодня в баночку к пустельге отправляю княжну и ушко (только игольное, не животное), поскольку они в указанной форме выглядят так:

княжон
ушков

Не перестаю любвеобильно и радостно удивляться и, удивляясь, учиться.

#будни_редакторши
#смешные_странные_хорошие_слова
Ну и что. Ну и вот — теперь этих «ушков» хочется сделать аббревиатурой в своих литвед-теориях для @humantext. УМСХОВ уже есть (советский альпинист, мы помним) — а в паре с УШКОВым и вовсе перестанет скучать.

Удивительная шкала корреляции...

#humantext_backstage
Неделя до отпуска.

В планах сдать 4 книги в изательство и одну крупненькую малышку — 14 авторских — прочитать насквозь, чтобы вручить автору на первый круг.

До 17 же сентября котики с курса по ДетЛиту в @bandschool сдают свои финалочки чудесные. Буду читать-смотреть-редактировать и решать, кого рекомендую на питчинг. (Хотя это очень сложная задача.) Потом проведу индивидуальные консультации со студенками и студентом по итогам работы.

Параллельно ведём набор на третий поток Мастерской @humantext и вот-вот запустим новый сезон Литклуба — 1 октября уже встретимся онлайн.

Делаем ставки, господа: сколько дней из отпуска я и вправду не буду работать? :)

Если что, я не жалуюсь: на работу мечты не жалуются, её голубят, нежат, чешут горлышко и за ухом.

Планы на отпуск у меня минимальные на самом деле, пролетарско простые: выспаться несколько раз подряд, сварить суп, сделать винегрет, поиграть в FarCry 5, докатать сезон на велике, провести время с сестрой, которая заглянет в Петербург в конце месяца.

Но это всё через неделю, а пока беру двойные смены, чтобы всё успеть!

#будни_редакторши
#humantext_backstage
#bandschool
Придумала новое слово:

тувеянсство

— когда вместо того, чтобы работать, праздно проводишь время, придумывая всякие глупости вроде историй про безволосых троллей, живущих в выдуманной долине.

#смешные_странные_хорошие_слова
Гуглдок вдохновил на новое социальное самоопределение

#будни_редакторши
+1 план на отпуск:

прочитать наконец первую «Дженни Далфин».

А то чо я как эта.
Я, кстати, от обложек цикла просто пищу. Сочные, яркие, экспрессивные, эпическо-приключенческие — короче, фирменные от Тамары Мартыновой.

С этим иллюстратором я познакомилась, когда литредила свою самую первую книгу для @apricotbooks (тысячелетие назад это было, кажется — беззаботным летом 21-го года) — «Мы — Виражи» Алёны Кашуры.

Больше всего мне нравится, как Тамаре удаются сухопарые злодеи, поскольку я поклонница диснеевского Распутина из мультика «Анастасия».

В общем, интертекст и аллюзии — наше всё, однако не только собою отлитреженные книги хорошо бы хотя бы время от времени читать.

Дженничка, жди меня, я уже скоро!

#абрикобукс
Чтобы быстро поставить смайлик в документе или текстовом поле, нажмите

Alt+Num1 при включённом NumLock



#будни_редакторши
Всё, что я делаю в последние дни, — хожу по кругу от продюсерки к кураторке курса по ДетЛиту в @bandschool и клянчу ещё немного мест на питчинг для студентов своей группы.

Они почти сдались под натиском моего заунывно-занудного нытья.

Вот настолько я хороша в рабочих коммуникациях!

#bandschool
Я: пишу текст, продолжая экспериментировать с жанром рецензии, в колонку для @apricotbooks про новый цикл великолепной Кати Коробовой. Это первый анонс истории и мира «На Онатару», сопровождённый гениальными иллюстрациями Юли Биленко.

Подписчики канала издательства: когда выйдет новое Восьмирье????77777

Я: 😶

Почитать можно здесь, хоть вы порадуйте старушку :)

Предыдущие колонки

Про Триглава
Про Восьмирье

#будни_редакторши #абрикобукс
А помните, какие раньше были крутые обложки?

Там вон и Тученьку нарисовали на заднем плане: зелёненькая, кукожится.
Я просто не могу больше молчать.

Одной из студенток курса по ДетЛиту чудесно удаётся звукопись и всякие звукоподражания. Она гениально передала речь, например, цыплёнка-ябеды — так, что нет никакого сомнения: это говорит цыплёнок, и он, конечно, страшный ябеда.

И знаете, как смеётся у неё кот?

Мур-хи-хи.

Невозможная 🩵🩵🩵

#будни_редакторши
#смешные_странные_хорошие_слова
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Я недавно писала, что тащусь от злодеев в исполнении Тамары Мартыновой, поскольку тайно влюблена в типаж Распутина из диснеевской «Анастасии».

Так вот, соло Распутина — до сих пор моя любимая песня! Я часто напеваю её себе мысленно перед сном вместо колыбельной.

Слова знаю, помню — «как Отче наш, чтоб от зубов аж отскакивало», как говаривала моя школьная математичка. Говаривала она так, конечно, про теоремы и аксиомы. Но «Анастасию» я пересматривала куда чаще учебников.

Разбуди — спою.

Перевод и адаптация-то дивно хороши. Вот умели раньше, да?

Кстати, озвучил Распутина Александр Буйнов. Да-да, который «падают-падают-падают-падают листья, ну и пусть, зато прозрачней свет».

#будни_редакторши