До 24 мая на сайте МИФа идёт онлайн-гаражка для авторизованных пользователей — там почти 400 книг с огромными скидками.

Среди них есть 11 штук, мною отлитреженных.

Переводной нонфик и полезнятина:

🥹 Джейн Уилшер и Мэгги Ли. Что взрослые делают на работе? — отмечен значком бестселлера

🥹 Гаэль Дюре, Леонор Перес. Еда: что и когда (пер. Александры Горбовой, научред Дарья Саркисян)

🥹 Дженнифер Линкольн. Спросим гинеколога: Всё, что вы хотели знать о месячных, сексе, предохранении и беременности (18+)

Изобретательско-инженерное:

🪬 Берта Парамо, пер. Ольги Мургиной. Роботы. Сенсационный путеводитель по истории роботов — новинка МИФа

Природоведческо-познавательное:

🐝 Октавио Пинтос, Мартин Януцци, пер. Елены Горбовой. Как спит пчела?

🕷 Ико Ромеро, Таня Гарсия. Ядовитые животные

🧠 Бетина Ип и Миа Ниллсон. Твой мозг. Книга-экскурсия. Первое знакомство

🦕 Диего Маттарелли, Эмануэла Пальяри, Кристина Банфию и Дмитрий Пащенко. Экскурсия в прошлое: динозавры. Самая реалистичная энциклопедия

Отечественный прекрасный нонфик:

⭐ «От Одиссея до Гарри Поттера» Лены Кузнецовой и Вики Самсовоной

⭐ «Детские кризисы» Виктории Шиманской — новинка МИФа

⭐ «Как говорить с детьми о сексе» Лидии Пархитько (18+) — доступна только электронная версия

#редакторский_урожай

Какая-то я пугающе продуктивная, конечно.

Чудные и прекрасные Лена Кузнецова и Вика Самсонова, авторки «От Одиссея до Гарри Поттера», собрались со своим выпускающим редактором Анной Штерн и наговорили всякого интересного о работе над книгой.

#урожай_друзей #отодиссея

Самый мой любимый момент, когда Вика рассказывает о ритме процессов:

«...были и расслабленные моменты — ну, когда Аня не знала, что они расслабленные».

Об осмыслении большого опыта создания нонфик-бестселлера с нуля — слушайте в записи у Лены на канале 👇

Готова запись эфира «От идеи до книги на полке: как написать и издать в России современный нонфикшн для детей»

На нем вместе с иллюстратором Викой Самсоновой, выпускающим редактором и владелицей книжного Анной Штерн и экспертом бюро «Литагенты существуют» Аленой Яицкой мы обсуждаем опыт книги «От Одиссея до Гарри Поттера». Рассказываем, как делали этот большой нонфик для подростков о всемирной литературе, как он попал в издательство и почему выстрелил.

О чем мы говорили в эфире:

🔸«От Одиссея до Гарри Поттера»: о чем наша книга-гора и как она сделана. Ее развлекухи и заманухи

🔸Как мы ее придумали и что нам посоветовал книжный продюсер

🔸Что важно, чтобы написать нонфикшн

🔸Как надо и не надо предлагать в издательство нонфикшн

🔸На что смотрит издатель, когда выбирает проекты авторов

🔸Что стоит включить в синопсис книги

🔸Условия для автора. Почему это важно и как не продешевить

🔸Почему для классного нонфика так важен хороший макет и фактчек (привет, Аня Журко и Даша Анацко!)

👣 Предыстория одного чахкли

Мурманское издательство «Добрый великан» (кажется, единственное в регионе по детской художке и, кажется, вообще единственное из собственно издательств, а не издающих типографий) уже к осени хочет выпустить в твёрдой обложке приключения чахкли По, написанные и нарисованные Катей Сафро.

Чахкли — существа в саамской мифологии, немного родственные скандинавским гномам.

Я по праву и с гордостью считаю себя крёстной и этих историй в целом, и малыша По в частности, поскольку Катя создала его, когда мы однажды пили чай в маленьком офисе журнала «Полуостров», который я издавала и главредила с 2014 по 2020 год.

В связи с этим Катя и «Добрый великан» предложили мне написать предисловие к будущей книге. И я, конечно, согласилась. Вот каким оно может быть:

(Катя, но ты его отсюда не бери, я по-нормальному скину чуть позже, там ещё подредактировать надо, это пока эскиз.)

***
Как рождаются чахкли? Отпочковываются от сейда, затерянного посреди тундры? Выбрасываются на скальный берег волной Баренцева моря? А может быть, их приносит в клювике чайка и укладывает мохнатое тельце в мягкий куст шикши?

Обычно так и бывает. Вот только герой этой книги — юный чахкли по имени По — родился несколько иначе: за чаем и разговорами, в центре Мурманска, в офисе одного маленького журнала о приключениях и путешествиях.

13 ноября 2017 года Катя, писательница и сказочница, зашла в редакцию в гости и заодно распечатать наклейки-этикетки для баночек рябинового джема, который она наварила к презентации своей книжки про северных эльфов. Тогда-то мы почему-то и подумали, что полуострову — в смысле Кольскому, где все мы тогда жили, и «Полуострову» как журналу (так он назывался) — нужен свой герой. И кто бы им мог стать?

Мы смеялись и фантазировали, а потом Катя нарисовала эскиз смущённого мохнатого существа на тонких ножках. Стало сразу понятно, что зовут его коротко, ловко, но будто немного вопросительно, — По.

Скоро мы опубликовали первую часть авторской сказки по мотивам саамских легенд — «Чаепитие с чахкли». На страницах «Полуострова» всего вышло 6 таких историй, потом журнал закрылся, а вот По остался — неугомонно, озорно и чуть бестолково носиться по тундре.

Но Катя поймала его сачком, накормила пирожными, напоила чаем и записала его истории. И теперь вы можете прочитать всё о его приключениях здесь, в этой книге, с новыми картинками.

Хороших вам йивтсешетуп! Ведь они, большие и маленькие, всё-таки случаются. Причём постоянно. Был бы сачок!

***
Книгу Кати из печи «Доброго великана» жду всем сердцем, а пока можно поглядеть, как выглядел эпос о По в первом, «Полуостровном», варианте:

в картинках
текстом

о журнале
архив номеров

#будни_редакторши #редакторшьи_тексты