Воєнні злочини Росії не залишаться безкарними.

Ми рішуче налаштовані забезпечити, щоб виннi у варварських актах, вчинених під час цього вторгнення, заплатили за свої злочини і щоб Росія понесла відповідальність за злочин агресії.

___

Russia’s war crimes will not go unpunished.

We are determined to ensure that the perpetrators of the barbaric acts committed during this invasion will pay for their crimes and that Russia will be held accountable for the crime of aggression.
0️⃣

«Теплі великодні вітання українському народові.

Як світло перемагає темряву, так і ви переможете.

Ми будемо з вами стільки, скільки буде потрібно»

– Президент Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн
0️⃣

"Warm Easter wishes to the Ukrainian people.

As light overcomes darkness, you will prevail.

We stand with you as long as it takes"

– President von der Leyen
0️⃣

🇺🇦 🇪🇺 Сьогодні Україна офіційно приєдналася до Механізму цивільного захисту ЄС - європейської структури солідарності, яка допомагає країнам, що постраждали від стихійного лиха.

Механізм цивільного захисту ЄС спрямовує екстрену допомогу Україні з усієї Європи з початку російської агресії проти України в лютому 2022 року.

За час своєї найбільшої та найтривалішої операції в рамках Механізму в Україну було відправлено понад 88 000 тонн рятувального обладнання, продуктів харчування та медикаментів. Зовсім нещодавно до України було мобілізовано понад 1 000 електрогенераторів, повністю профінансованих Євросоюзом, зі стратегічних енергетичних резервів ЄС. Тепер, ставши повноправним членом, Україна також зможе направляти допомогу через Механізм в той час, коли інша країна опиниться в кризовій ситуації.

Сьогодні ЄС також виділяє додаткові 55 мільйонів євро на гуманітарну допомогу Україні на додаток до 145 мільйонів євро, вже наданих на початку цього року. Це нове гуманітарне фінансування буде спрямоване на підготовку до наступної зими.

Європейська Комісія #українською | Підписатись

🇪🇺 🇺🇦 Today, Ukraine has become a Participating State of the EU Civil Protection Mechanism – the European solidarity framework that helps countries overwhelmed by a disaster.

The EU Civil Protection Mechanism has channelled emergency assistance to Ukraine from across Europe since the onset of Russia's war of aggression against Ukraine in February 2022.

In its largest and longest running operation, more than 88,000 tonnes of life-saving equipment, food, and medicines, have been sent to Ukraine via the Mechanism. Most recently, more than 1,000 power generators fully financed by the EU were mobilised to Ukraine from the strategic rescEU energy reserves. Now, by being a full member, Ukraine will also be able to dispatch aid via the Mechanism at a time another country finds itself in a crisis.

Today the EU is also allocating a further €55 million in humanitarian funding to Ukraine on top of the €145 million already provided earlier this year. This new humanitarian funding will focus on preparing for next winter.

European Commission #StandWithUkraine

🇺🇦 Європейська Комісія виплатила Україні ще 1,5 мільярда євро макрофінансової допомоги

Сьогодні Комісія здійснила третій платіж обсягом 1,5 мільярда євро в межах пакету макрофінансової допомоги «Плюс», загальна сума якого становить до 18 мільярдів євро.

Ця підтримка допоможе Україні продовжувати виплачувати зарплатні та пенсії, підтримувати роботу лікарень та шкіл, а також відновити критично важливу інфраструктуру, зруйновану Росією.

Європейська Комісія #українською

💬 🇺🇦 «Російські атаки проти цивільних та цивільної інфраструктури є воєнними злочинами. Жодної безкарності для командирів, виконавців та поплічників не буде. Всі будуть притягнуті до відповідальності».

Заява речника ЄС із зовнішніх справ щодо сьогоднішньої масованої атаки РФ проти України.

Єврокомісія #українською | Підписатись

💬 🇪🇺 "The Russian attacks on civilian targets constitute war crimes. There will be no impunity for the commanders, perpetrators and accomplices. All will be held to account"

Statement of EU spokesperson for foreign affairs regarding today's mass attack by the Russian Federation against Ukraine.

European Commission #StandWithUkraine

🇺🇦 Багата культурна спадщина України нині під загрозою через російську агресію.

Та українці захищають і зберігають свою культуру, а Євросоюз підтримує Україну в цьому. І доки ми допомагаємо зберігати музейні колекції та пам’ятки України, в нас також з'явився новий стікерпак українською.

Завантажуйте, діліться та поширюйте наші стікери, які символізують підтримку України з боку ЄС на культурному фронті 🇺🇦🤝 🇪🇺

Стікери можна додати за посиланням.

🇪🇺 Ukraine’s rich cultural heritage is currently under threat due to the Russian aggression.

But Ukrainians protect and preserve their culture, and the European Union is supporting Ukraine in this. While we help preserve Ukraine's museum collections and monuments, we also have a new sticker pack in Ukrainian.

You can add and share the new emojis that symbolise the EU's support for Ukraine on the cultural front.

#РазомТворимо #РазомЗберігаємо  
#StandWithUkraine

🇺🇦 Нові заходи для термінового посилення потужностей оборонної промисловості ЄС у виробництві боєприпасів

Сьогодні Європейська Комісія ухвалила Акт на підтримку виробництва боєприпасів з метою невідкладного постачання боєприпасів і ракет в Україну і допомоги країнам-членам ЄС у поповненні їхніх запасів.

Шляхом запровадження цільових заходів, включаючи фінансування, цей Акт спрямований на нарощування виробничих потужностей ЄС та подолання поточного дефіциту боєприпасів і ракет, а також їхніх компонентів.

Зокрема, він посилить реагування і здатність оборонної промисловості ЄС забезпечувати своєчасне постачання боєприпасів і ракет в Європу.

💬 Президент фон дер Ляєн:

«Європа посилює свою підтримку за трьома напрямками. По-перше, держави-члени надають додаткові боєприпаси зі своїх наявних запасів за допомогою нового фінансування Європейського фонду миру в розмірі 1 мільярда євро. По-друге, разом з державами-членами ми спільно закуповуватимемо більше боєприпасів для України - і для цього ми виділяємо додатковий мільярд євро. І сьогодні ми реалізуємо третій напрямок. Посилюємо і прискорюємо оборонне промислове виробництво боєприпасів в Європі».

📄 Пресреліз

Єврокомісія #українською | Підписатись

🇪🇺 New measures to urgently boost EU defence industry capacities in ammunition production

Today, the Commission has adopted the Act in Support of Ammunition Production (ASAP) to urgently deliver ammunition and missiles to Ukraine and to help Member States refill their stocks.

By introducing targeted measures including financing, the Act aims at ramping up the EU's production capacity and addressing the current shortage of ammunition and missiles as well as their components.

In particular, it will strenghten the responsiveness and ability of the Union defence industry to ensure the timely supply of ammunition and missiles in Europe.

💬 President von der Leyen:

"Europe is stepping up its support on three tracks. First, Member States are delivering additional ammunition from their existing stocks, with new European Peace Facility support of 1 billion euros. Second, together with Member States, we will procure jointly more ammunition for Ukraine - and we are making available an additional billion euro for that. And today, we are delivering on the third track. Ramping up and speeding up the defence industrial production of ammunition in Europe."

📄 Press release

European Commission #StandWithUkraine