European Commission
9.62K subscribers
720 photos
132 videos
7 files
718 links
🇪🇺Official Telegram channel of the European Commission
🇺🇦Офіційний телеграм-канал Єврокомісії

More here: ec.europa.eu/eu-stands-with-ukraine
Download Telegram
«Ще одним проявом терору, який Росія застосовує щодо українських цивільних, стала російська крилата ракета, яка влучила в ресторан і торговий центр у Краматорську.

Це було відоме місце зустрічі представників міжнародної преси.

Росія продовжує порушувати міжнародне право та коїти воєнні злочини»

Верховний Представник ЄС Жозеп Боррель

Європейська Комісія
"In another demonstration of the terror Russia is imposing on Ukrainian civilians, a Russian cruise missile hit a restaurant and shopping centre in Kramatorsk.

This was a well-known meeting point for international press.

Yet again, Russia continues to violate international law and commit war crimes"

HR / VP Josep Borrell

European Commission #StandWithUkraine
⚡️Сьогодні в Гаазі розпочинає роботу Міжнародний центр з переслідування злочину агресії проти України.

Новостворений Центр, розміщений на базі Агентства Європейського Союзу з питань співробітництва у сфері кримінальної юстиції (Євроюст), відіграватиме ключову роль у розслідуванні злочину агресії Росії проти України та сприятиме формуванню справ для майбутніх судових процесів.

Він забезпечить підтримку та вдосконалення поточних і майбутніх розслідувань злочину агресії, а також сприятиме обміну та аналізу доказів, зібраних з початку російської агресії.

Євроюст надаватиме оперативну, юридичну, фінансову та матеріально-технічну підтримку, в тому числі для збереження, зберігання та аналізу доказів.

Ця робота має важливе значення для підготовки до майбутніх судових процесів, будь то в національних або міжнародних судах, включаючи можливий трибунал щодо злочину агресії або Міжнародний кримінальний суд (МКС) щодо злочинів, які підпадають під його юрисдикцію.

📄Прес-реліз

Європейська Комісія #українською
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡️The International Centre for the Prosecution of the Crime of Aggression against Ukraine (ICPA) starts its operations today in the Hague.

Hosted by the European Union Agency for Criminal Justice Cooperation (Eurojust), the newly established Centre will be key to investigate Russia's crime of aggression against Ukraine and facilitate case building for future trials.

It will provide a structure to support and enhance ongoing and future investigations into the crime of aggression and contribute to the exchange and analysis of evidence gathered since the start of the Russian aggression.

Eurojust will provide operational, legal, financial, and logistical support, including for preserving, storing, and analysing evidence.

This work is essential to prepare for future trials, be it before national or international courts, including a possible tribunal for the crime of aggression or the International Criminal Court (ICC) for crimes within its jurisdiction.

📄 Press release

European Commission #StandWithUkraine
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Найбільша на сьогоднішній день атака на Львів минулої ночі ще раз доводить - після подібних звірств цього тижня в Сумах, Первомайському та Краматорську - що Путін навмисно обирає своєю мішенню український народ. Навмисний обстріл об'єктів цивільної інфраструктури є воєнним злочином. Росія буде притягнута до відповідальності»

Головний речник з питань зовнішньої політики ЄС Петер Стано

Єврокомісія #українською
"Last night’s biggest attack on Lviv so far proves yet again - after similar atrocities this week in Sumy, Pervomaiskyy and Kramatorsk - that Putin is deliberately targeting Ukrainian people. Intentional targeting of civilians infrastructure is a war crime. Russia will be held accountable"

Lead Spokesperson for EU external affairs Peter Stano

European Commission #StandWithUkraine
🇺🇦 «500 днів загарбницької війни Росії проти України.

500 днів мужнього українського опору.

500 днів непохитної європейської підтримки України.

Ми будемо поруч з Україною стільки, скільки буде потрібно» — Президент Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн
0️⃣
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇦🇪🇺 Рішуча більшість європейців – за допомогу Україні

Такі результати останнього всеєвропейського опитування "Євробарометр", проведеного соціологічною службою Єврокомісії:

88% громадян ЄС - за гуманітарну допомогу постраждалим від війни
86% - за прийом біженців
75% - за фінансову підтримку України
72% - за економічні санкції проти Росії
66% - за заборону російських державних ЗМІ, таких як RT і "Спутник"
64% - за фінансування Євросоюзом закупівель зброї та військової техніки для України.

Респонденти також прагнуть сильнішої Європи:

80% кажуть, що співпраця в галузі оборони на рівні ЄС має зростати

77% підтримують спільну політику в сфері оборони та безпеки

77% вважають, що треба будувати партнерства з країнами за межами ЄС

📄️️Повністю ознайомитися з результатами опитування можна за посиланням

Єврокомісія #українською | Підписатись
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇪🇺 🇺🇦 A decisive majority of Europeans support our assistance to Ukraine

The latest Eurobarometer survey shows that EU citizens overwhelmingly support our response to Russia's invasion of Ukraine and favour a stronger Europe at home and in the world:

88% are in favour of humanitarian support to those affected by the war
86% welcome people fleeing the war
75% back financial support to Ukraine
72% are in favour of economic sanctions against Russia
66% support banning Russian state media such as RT and Sputnik
64% back financing the purchase of weapons and military equipment for Ukraine.

The respondents also seek a stronger Europe:

80% say that defence cooperation at the EU level should increase

77% support a common defence and security policy

77% think we should build partnerships with countries outside the EU

📄️️ More details in the latest Eurobarometer

European Commission #StandWithUkraine
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇦 🇪🇺 Заява Президентки Європейської Комісії щодо декларації Групи Семи, яка буде ухвалена в рамках саміту НАТО

З першого дня вторгнення Європейський Союз та його партнери з Групи Семи (G7) стоять пліч-о-пліч з Україною.

Ми забезпечили хоробрий український народ гуманітарною підтримкою, значною фінансовою допомогою, а також зброєю і військовими навчаннями.

Сьогодні ми беремо на себе зобов’язання щодо довгострокової безпеки та економічного процвітання України в рамках євроатлантичної спільноти.

Група Семи (G7) сьогодні оприлюднить відповідну заяву.

ЄС буде ключовим партнером у цих зусиллях.

Ми продовжуватимемо підтримувати економічну стійкість України, щоб вона змогла протистояти агресії Росії.

Ми продовжуватимемо обтяжувати Росію додатковими витратами через санкції.

Ми продовжуватимемо притягувати Росію до відповідальності за її воєнні злочини.

І ми продовжуватимемо підтримувати неймовірні зусилля України у проведенні реформ на її шляху до членства.

Єврокомісія #українською | Підписатись
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇪🇺 🇺🇦 Statement by President von der Leyen on the G7 declaration to be adopted in the margins of the NATO summit

Since day one of the invasion, the European Union and its G7 partners have stood shoulder to shoulder with Ukraine.

We have provided the brave Ukrainian people humanitarian support, substantial financial assistance as well as weapons and training.

Today, we are committing to Ukraine's long term security and economic prosperity within the Euro-Atlantic community.

The G7 will issue today a declaration to this effect.

The EU will be a key partner in this endeavour.

We will continue to support Ukraine's economic endurance so it can stand up to Russia's aggression

We will continue to impose costs on Russia through sanctions.

We will continue to hold Russia accountable for its war crimes.

And we will continue, through Ukraine's accession path, to support its admirable reform efforts.

European Commission #StandWithUkraine
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
"Good meeting with @RTErdogan.

I welcome Türkiye’s agreement to move forward with Sweden’s NATO accession.

We also discussed:

• Continued support to Ukraine and Türkiye’s tireless efforts to prolong the Black Sea Grain Initiative

• Scope for strengthening the EU-Türkiye relationship"

💬President von der Leyen

European Commission
«Я решительно осуждаю циничное решение России прекратить Черноморскую зерновую инициативу, невзирая на усилия ООН и Турции.

ЕС работает над обеспечением продовольственной безопасности для уязвимого населения во всем мире.

"Полосы солидарности" ЕС продолжат вывозить сельскохозяйственную продукцию из Украины и доставлять ее на мировые рынки».

Председатель ЕК Урсула фон дер Ляйен

Европейская Комиссия #нарусском
«Рішуче засуджую цинічний крок РФ щодо припинення Чорноморської зернової ініціативи, попри зусилля ООН і Туреччини.

ЄС працює над забезпеченням продовольчої безпеки для вразливих країн у всьому світі.

"Шляхи Солідарності" продовжать постачати українську сільгосппродукцію на світові ринки».

Президентка ЄК Урсула фон дер Ляєн

Європейська Комісія #українською
"I strongly condemn Russia’s cynical move to terminate the Black Sea Grain Initiative, despite UN and Türkiye’s efforts.

EU is working to ensure food security for the world’s vulnerable.

EU Solidarity Lanes will continue bringing agrifood products out of Ukraine and to global markets"

President von der Leyen

European Commission #StandWithUkraine
«Добре поговорили з @Denys_Smyhal

Після сьогоднішніх безжалісних російських атак на Одесу та рішення заблокувати Чорноморську зернову ініціативу, ми будемо працювати разом, щоб підтримати виведення українських агропродовольчих товарів на світові ринки.

Ми також підбили підсумки прогресу у відновленні 🇺🇦».

Президентка ЄК Урсула фон дер Ляєн

Єврокомісія #українською
"Good to talk to @Denys_Smyhal

After today’s ruthless Russian attacks on Odessa and the decision to block the Black Sea Grain Initiative, we will work together to support bringing Ukrainian agrifoods to world markets.

We also took stock of progress on reconstruction"

President von der Leyen

European Commission #StandWithUkraine
⚡️🇺🇦Сьогодні Рада ЄС ухвалила рішення продовжити на шість місяців, до 31 січня 2024 р., дію санкцій, спрямованих проти окремих секторів економіки Росії.

Повний текст заяви - за посиланням.

Європейська Комісія #українською
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡️🇪🇺The European Union today has decided to extend for six months, until 31 January 2024, the sanctions against certain sectors of the Russian economy.

The full text of the statement is available here.

European Commission #StandWithUkraine
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Оскільки традиційні транспортні шляхи блоковані чи зруйновані Росією, Україна більше не може експортувати ними продукцію.

"Шляхи солідарності" між Україною та ЄС залишатимуться рятувальним колом для української економіки й ключем до глобальної продовольчої безпеки.

Детальніше - у нашій інфографіці👆

Єврокомісія #українською | Підписатись
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM