🇪🇺🇺🇦 The European Union is donating €14 million to purchase school buses to bring Ukrainian children safely to school.

65 buses are currently on the way, with more to come.

Additional 205 buses have been offered by public and private partners in 11 countries via the EU Civil Protection mechanism.

European Commission #StandWithUkraine

⚡️🇪🇺 ЕС согласовал расширение санкций в отношении Беларуси

Европейская Комиссия приветствует сегодняшнее принятие Советом дальнейших адресных ограничительных мер, обусловленных незаконным вторжением России в Украину и в ответ на участие Беларуси в этой агрессии.

В частности, новые меры обеспечивают более тесное согласование санкций ЕС в отношении России и Беларуси и помогут обеспечить невозможность обхода российских санкций через Беларусь.

Меры распространяют запрет на экспорт в Беларусь на ряд высокочувствительных товаров и технологий, способствующих военно-техническому развитию страны. Совет также вводит дополнительный запрет на экспорт огнестрельного оружия и боеприпасов, а также товаров и технологий, предназначенных для использования в авиационной и космической промышленности. Изменения также приводят санкции в отношении Беларуси в соответствие с санкционным режимом в отношении России.

Эти ограничительные меры принимаются в ускоренном режиме с учетом срочности, связанной с борьбой против обхода санкций в отношении некоторых высокочувствительных товаров и технологий.

📄 Пресс-релиз

Европейская Комиссия

⚡️🇪🇺 EU agrees to extend the scope of sanctions on Belarus to fight circumvention

The European Commission welcomes today's adoption by the Council of further targeted restrictive measures arising from Russia's illegal invasion of Ukraine, and in response to Belarus's involvement in the aggression.

In particular, the new measures create a closer alignment of EU sanctions targeting Russia and Belarus and will help to ensure that Russian sanctions cannot be circumvented through Belarus.

The measures expand the ban on exports to Belarus to a number of highly sensitive goods and technologies which contribute to Belarus's military and technological enhancement. The Council also imposes an additional export ban on firearms and ammunition, and on goods and technology suited for use in aviation and the space industry. The changes also align the Belarus sanctions with the Russia sanctions regime.

These restrictive measures are fast-tracked in view of the urgency linked to the fight against circumvention regarding certain highly sensitive goods and technologies.

📄 Press-release

@europeancommission

🇺🇦 Російське вторгнення завдало величезних руйнувань українським лікарням, поставивши під загрозу життя тисяч пацієнтів.

Понад 2400 українських пацієнтів були переведені для отримання спеціалізованої допомоги в лікарні по всій Європі за допомогою Механізму цивільного захисту ЄС.


🇪🇺 The Russian invasion has caused huge damages to Ukrainian hospitals, putting the lives of thousands of patients at risk.

More than 2400 Ukrainian patients have been transferred to receive specialised care in hospitals across Europe via the EU Civil Protection Mechanism.

Європейська Комісія / European Commission