🇺🇦💬 «Російські бомби зруйнували школи в Україні, змушуючи дітей долати довгі, а іноді й небезпечні відстані.
Українським дітям потрібні шкільні автобуси. Перша леді України Олена Зеленська розповіла мені про цю проблему.
І зараз Європа виділяє на це 14 мільйонів євро. Але нам потрібно більше.
Саме тому Європейська комісія організовує кампанію солідарності, щоб пожертвувати шкільні автобуси для України до початку 2023 року.
Разом ми можемо допомогти українським дітям - майбутньому України». — Президентка ЄК Урсула фон дер Ляйєн.
Єврокомісія закликає державні та приватні організації в ЄС та за його межами об'єднати зусилля та продемонструвати солідарність, пожертвувавши в найближчі місяці автобуси, які необхідні для безпечного повернення українських дітей до шкіл.
Докладніше: https://europa.eu/!8HDggM
Єврокомісія #українською | Підписатись
Українським дітям потрібні шкільні автобуси. Перша леді України Олена Зеленська розповіла мені про цю проблему.
І зараз Європа виділяє на це 14 мільйонів євро. Але нам потрібно більше.
Саме тому Європейська комісія організовує кампанію солідарності, щоб пожертвувати шкільні автобуси для України до початку 2023 року.
Разом ми можемо допомогти українським дітям - майбутньому України». — Президентка ЄК Урсула фон дер Ляйєн.
Єврокомісія закликає державні та приватні організації в ЄС та за його межами об'єднати зусилля та продемонструвати солідарність, пожертвувавши в найближчі місяці автобуси, які необхідні для безпечного повернення українських дітей до шкіл.
Докладніше: https://europa.eu/!8HDggM
Єврокомісія #українською | Підписатись
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇪🇺💬 “Russia’s bombs have destroyed schools in Ukraine, forcing children to long and sometimes dangerous commute.
Ukrainian children need school buses. The First Lady of Ukraine, Olena Zelenska told me about this problem.
Europe is now donating 14 million euros for this. And we need more.
This is why the European Commission is organizing a solidarity campaign to donate school buses for Ukraine by early 2023. Together, we can help Ukrainian children - the future of Ukraine.” – President von der Leyen.
The Commission is calling on public and private entities in the EU and beyond to join forces and show solidarity, by donating in the coming months buses that are essential to bring Ukrainian children safely back to their schools.
European Commission #StandWithUkraine
Ukrainian children need school buses. The First Lady of Ukraine, Olena Zelenska told me about this problem.
Europe is now donating 14 million euros for this. And we need more.
This is why the European Commission is organizing a solidarity campaign to donate school buses for Ukraine by early 2023. Together, we can help Ukrainian children - the future of Ukraine.” – President von der Leyen.
The Commission is calling on public and private entities in the EU and beyond to join forces and show solidarity, by donating in the coming months buses that are essential to bring Ukrainian children safely back to their schools.
European Commission #StandWithUkraine
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Ця допомога спрямована на підтримку макроекономічної стабільності та загальної стійкості України в умовах військової агресії з боку Росії та економічних викликів, що виникли внаслідок цього.
ЄК також планує виділити Україні 18 млрд євро на 2023 рік з регулярним наданням коштів.
Ми підтримуватимемо Україну стільки, скільки буде потрібно.
Європейська Комісія #українською
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇪🇺Today the European Commission is disbursing a further €2.5 billion for Ukraine.
We are planning to provide €18 billion for 2023, with funding disbursed regularly.
This is essential for the urgent repairs that would lead to a successful recovery of the country.
We will keep on supporting Ukraine🇺🇦 for as long as it takes.
European Commission #StandWithUkraine
We are planning to provide €18 billion for 2023, with funding disbursed regularly.
This is essential for the urgent repairs that would lead to a successful recovery of the country.
We will keep on supporting Ukraine
European Commission #StandWithUkraine
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
90 років тому Радянський Союз використовував голод як зброю проти українського народу під час Голодомору.
Сьогодні Кремль знову робить те саме.
Росія намагається знищити українське сільськогосподарське виробництво, атакує зерносховища та блокує порти України.
Таким чином Росія позбавляє життєво важливого доступу до продовольства найбільш вразливі країни Африки, Близького Сходу та Азії.
А потім вона використовує дезінформацію, щоб звинуватити інших у своїх мерзенних діях.
Ми повинні й далі протистояти цьому.
Саму тому в межах ініціативи Президента Зеленського «Зерно з України» Європейська Комісія оплатить транспортування 40 000 тонн зерна, які все ще залишаються в Україні - якою б не була його вартість.
Єврокомісія #українською
Сьогодні Кремль знову робить те саме.
Росія намагається знищити українське сільськогосподарське виробництво, атакує зерносховища та блокує порти України.
Таким чином Росія позбавляє життєво важливого доступу до продовольства найбільш вразливі країни Африки, Близького Сходу та Азії.
А потім вона використовує дезінформацію, щоб звинуватити інших у своїх мерзенних діях.
Ми повинні й далі протистояти цьому.
Саму тому в межах ініціативи Президента Зеленського «Зерно з України» Європейська Комісія оплатить транспортування 40 000 тонн зерна, які все ще залишаються в Україні - якою б не була його вартість.
Єврокомісія #українською
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
90 years ago, hunger was used as a weapon by the Soviet Union against the Ukrainian people during the Holodomor.
Today, the Kremlin is again using food as a weapon.
Russia has tried to destroy Ukraine’s agricultural production, targeted its grain silos, and blockaded its ports.
Thus Russia is depriving of vital access to food the most vulnerable countries in Africa, the Middle East and Asia.
And then it uses disinformation to blame others for its despicable actions.
We must continue to fight back against this.
That's why nder President Zelesnkiy’s “Grain from Ukraine” initiative, the European Commission will pay for the transportation of the 40,000 tons of grain that still remain in Ukraine. Whatever the costs are.
European Commission #StandWithUkraine
Today, the Kremlin is again using food as a weapon.
Russia has tried to destroy Ukraine’s agricultural production, targeted its grain silos, and blockaded its ports.
Thus Russia is depriving of vital access to food the most vulnerable countries in Africa, the Middle East and Asia.
And then it uses disinformation to blame others for its despicable actions.
We must continue to fight back against this.
That's why nder President Zelesnkiy’s “Grain from Ukraine” initiative, the European Commission will pay for the transportation of the 40,000 tons of grain that still remain in Ukraine. Whatever the costs are.
European Commission #StandWithUkraine
Сьогодні ми вшановуємо пам'ять жертв Голодомору.
«Вони вмирали мовчки, голодною смертю, і тоді світ не прийшов їм на допомогу. Ми не дозволимо цьому повторитися.
Сьогодні ми спільно з Україною намагаємося допомогти запобігти голоду в усьому світі.
Сьогодні ми також спільно з Україною оплакуємо невинних жертв Голодомору.
І ми будемо підтримувати вас стільки, скільки буде потрібно.
Слава Україні!»
- Президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляйєн
«Вони вмирали мовчки, голодною смертю, і тоді світ не прийшов їм на допомогу. Ми не дозволимо цьому повторитися.
Сьогодні ми спільно з Україною намагаємося допомогти запобігти голоду в усьому світі.
Сьогодні ми також спільно з Україною оплакуємо невинних жертв Голодомору.
І ми будемо підтримувати вас стільки, скільки буде потрібно.
Слава Україні!»
- Президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляйєн
European Commission
Сьогодні ми вшановуємо пам'ять жертв Голодомору. «Вони вмирали мовчки, голодною смертю, і тоді світ не прийшов їм на допомогу. Ми не дозволимо цьому повторитися. Сьогодні ми спільно з Україною намагаємося допомогти запобігти голоду в усьому світі. Сьогодні…
Today we honour the memory of all victims of the Holodomor.
“They died in silence, starving to death, and, at that time, the world did not rise to help them. We will not let this happen again.
As we come together with Ukraine today to help avert hunger around the world, we also stand with Ukraine as it mourns the innocent victims of the Holodomor.
And we will stand with Ukraine for as long as it takes.
Slava Ukraini!”
- President von der Leyen
“They died in silence, starving to death, and, at that time, the world did not rise to help them. We will not let this happen again.
As we come together with Ukraine today to help avert hunger around the world, we also stand with Ukraine as it mourns the innocent victims of the Holodomor.
And we will stand with Ukraine for as long as it takes.
Slava Ukraini!”
- President von der Leyen
🇺🇦Європейська Комісія запропонувала варіанти дій, які забезпечать притягнення Росії до відповідальності за масові звірства й злочини, скоєні під час війни в Україні.
Всі держави-члени ЄС є сторонами Міжнародного кримінального суду (МКС), а ЄС повною мірою підтримує МКС у розслідуванні воєнних злочинів і злочинів проти людства.
Однак Росія не визнає юрисдикцію МКС. За таких обставин це означає, що за злочин агресії, який було скоєно найвищим політичним і військовим керівництвом країни, не можливо притягнути до відповідальністі у межах МКС.
Тому Єврокомісія пропонує альтернативні заходи, які забезпечать втілення правосуддя:
🔹Спеціальний незалежний міжнародний трибунал на основі багатостороннього договору або
🔹Може бути запроваджено гібридний суд – спеціалізований суд, інтегрований у національну систему правосуддя, але з міжнародними суддями.
Тепер Комісія представить ці варіанти державам-членам для обговорення і ухвалення рішень щодо наступних кроків.
Європейська Комісія #українською
Всі держави-члени ЄС є сторонами Міжнародного кримінального суду (МКС), а ЄС повною мірою підтримує МКС у розслідуванні воєнних злочинів і злочинів проти людства.
Однак Росія не визнає юрисдикцію МКС. За таких обставин це означає, що за злочин агресії, який було скоєно найвищим політичним і військовим керівництвом країни, не можливо притягнути до відповідальністі у межах МКС.
Тому Єврокомісія пропонує альтернативні заходи, які забезпечать втілення правосуддя:
🔹Спеціальний незалежний міжнародний трибунал на основі багатостороннього договору або
🔹Може бути запроваджено гібридний суд – спеціалізований суд, інтегрований у національну систему правосуддя, але з міжнародними суддями.
Тепер Комісія представить ці варіанти державам-членам для обговорення і ухвалення рішень щодо наступних кроків.
Європейська Комісія #українською
European Commission
🇺🇦Європейська Комісія запропонувала варіанти дій, які забезпечать притягнення Росії до відповідальності за масові звірства й злочини, скоєні під час війни в Україні. Всі держави-члени ЄС є сторонами Міжнародного кримінального суду (МКС), а ЄС повною мірою…
🇪🇺The European Commission has proposed different options to ensure that Russia is held accountable for the atrocities and crimes committed during the war in Ukraine.
Ukraine as well as 14 Member States have already started investigations into international crimes committed by Russia. They are supported by Eurojust through joint investigative teams.
All EU Member States are parties to the International Criminal Court (ICC) and the EU fully supports the ICC in investigating war crimes and crimes against humanity.
However, Russia does not recognise the jurisdiction of the ICC. In such circumstances, this means that the crime of aggression, which is a crime committed by the highest political and military leadership, cannot be prosecuted by the ICC.
The European Commission therefore proposes alternative measures to ensure that justice is served:
🔹 A special independent international tribunal based on a multilateral treaty or
🔹A specialised court integrated in a national justice system with international judges – a hybrid court – could be put in place.
The Commission will now present these options to Member States for discussion and decision on the next steps.
European Commission #StandWithUkraine
Ukraine as well as 14 Member States have already started investigations into international crimes committed by Russia. They are supported by Eurojust through joint investigative teams.
All EU Member States are parties to the International Criminal Court (ICC) and the EU fully supports the ICC in investigating war crimes and crimes against humanity.
However, Russia does not recognise the jurisdiction of the ICC. In such circumstances, this means that the crime of aggression, which is a crime committed by the highest political and military leadership, cannot be prosecuted by the ICC.
The European Commission therefore proposes alternative measures to ensure that justice is served:
🔹 A special independent international tribunal based on a multilateral treaty or
🔹A specialised court integrated in a national justice system with international judges – a hybrid court – could be put in place.
The Commission will now present these options to Member States for discussion and decision on the next steps.
European Commission #StandWithUkraine
🇪🇺Сьогодні набуло чинності рішення країн ЄС та G7 щодо подальшого удару по доходах Росії.
Обмеження ціни на нафту було встановлено на рівні 60 доларів США за барель сирої нафти і може бути скориговане в майбутньому з метою реагування на розвиток ситуації на ринку.
Це обмеження буде впроваджуватися всіма членами Коаліції з обмеження цін на нафту через відповідні внутрішні правові процедури.
💬 Президентка фон дер Ляйєн сказала: "G7 та всі країни-члени ЄС прийняли рішення, яке ще більше вдарить по доходах Росії та зменшить її здатність вести війну в Україні. Це також допоможе нам стабілізувати світові ціни на енергоносії, що піде на користь країнам світу, які наразі стикаються з високими цінами на нафту".
Обмеження ціни набуває чинності 5 грудня 2022 року на сиру нафту та після 5 лютого 2023 року на нафтопродукти.
Європейська Комісія #українською
Обмеження ціни на нафту було встановлено на рівні 60 доларів США за барель сирої нафти і може бути скориговане в майбутньому з метою реагування на розвиток ситуації на ринку.
Це обмеження буде впроваджуватися всіма членами Коаліції з обмеження цін на нафту через відповідні внутрішні правові процедури.
Обмеження ціни набуває чинності 5 грудня 2022 року на сиру нафту та після 5 лютого 2023 року на нафтопродукти.
Європейська Комісія #українською
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇪🇺The decision taken by the G7 and EU countries to further hit Russia's revenues came into force today.
The oil price cap has been set at a maximum price of 60 USD per barrel for crude oil and is adjustable in the future in order to respond to market developments.
This cap will be implemented by all members of the Price Cap Coalition through their respective domestic legal processes.
💬 President von der Leyen said, “The G7 and all EU Member States have taken a decision that will hit Russia's revenues even harder and reduce its ability to wage war in Ukraine. It will also help us to stabilise global energy prices, benefitting countries across the world who are currently confronted with high oil prices.”
The price cap takes effect after 5 December 2022 for crude and 5 February 2023 for refined petroleum products.
European Commission #StandWithUkraine
The oil price cap has been set at a maximum price of 60 USD per barrel for crude oil and is adjustable in the future in order to respond to market developments.
This cap will be implemented by all members of the Price Cap Coalition through their respective domestic legal processes.
The price cap takes effect after 5 December 2022 for crude and 5 February 2023 for refined petroleum products.
European Commission #StandWithUkraine
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇪🇺25 миллионов евро на поддержку народа Беларуси
Сегодня Европейская комиссия приняла новую программу помощи на сумму 25 миллионов евро для дальнейшей поддержки народа Беларуси после жестокой реакции режима на протесты против фальсификации выборов в августе 2020 года.
Программа помощи «EU4Belarus» направлена на поддержку демократических устремлений в Беларуси и призвана помочь:
1. Гражданским активистам в продвижении демократических изменений и прав человека в Беларуси.
2. Студентам и специалистам в доступе к качественному образованию, подготовке и возможностям обучения, в том числе через программу стипендий.
Эта программа позволит профинансировать 450 стипендий, 500 профессиональных обменов и предоставит дополнительные возможности для получения образования. Кроме того, белорусы смогут подавать заявки на краткосрочные исследовательские стипендии и гранты.
К слову, с момента фальсификации выборов в августе 2020 года ЕС оказал поддержку народу Беларуси на сумму более 100 млн евро, включая прямую помощь жертвам репрессий, гражданскому обществу, независимым СМИ, молодежи и стипендиям, малому бизнесу, здравоохранению и культуре.
Европейская Комиссия в Telegram
Сегодня Европейская комиссия приняла новую программу помощи на сумму 25 миллионов евро для дальнейшей поддержки народа Беларуси после жестокой реакции режима на протесты против фальсификации выборов в августе 2020 года.
Программа помощи «EU4Belarus» направлена на поддержку демократических устремлений в Беларуси и призвана помочь:
1. Гражданским активистам в продвижении демократических изменений и прав человека в Беларуси.
2. Студентам и специалистам в доступе к качественному образованию, подготовке и возможностям обучения, в том числе через программу стипендий.
Эта программа позволит профинансировать 450 стипендий, 500 профессиональных обменов и предоставит дополнительные возможности для получения образования. Кроме того, белорусы смогут подавать заявки на краткосрочные исследовательские стипендии и гранты.
К слову, с момента фальсификации выборов в августе 2020 года ЕС оказал поддержку народу Беларуси на сумму более 100 млн евро, включая прямую помощь жертвам репрессий, гражданскому обществу, независимым СМИ, молодежи и стипендиям, малому бизнесу, здравоохранению и культуре.
Европейская Комиссия в Telegram
🇪🇺€25 million to support the people of Belarus
The European Commission has adopted a new assistance programme worth €25 million to further support the people of Belarus, following the brutal response of the regime to the protests against the fraudulent elections of August 2020.
The newly adopted assistance programme “EU4Belarus” aims to support the democratic aspirations in Belarus. It will focus on supporting:
1. Civil society activists to promote democratic changes and human rights in Belarus.
2. Students and professionals in accessing modern quality education, training and learning opportunities, including through a scholarship programme and by facilitating contacts between Belarusian and EU-based professionals and organisations.
This new assistance will fund 450 scholarships, 500 professional exchanges and provide additional educational opportunities. In addition, Belarusians can also apply for short-term professional exchanges, research fellowships and grants.
Since the fraudulent elections in August 2020, the EU has supported the people of Belarus with over €100 million covering direct assistance to victims of repression, civil society, independent media, youth and scholarships, small businesses, health and culture.
@europeancommission on Telegram
The European Commission has adopted a new assistance programme worth €25 million to further support the people of Belarus, following the brutal response of the regime to the protests against the fraudulent elections of August 2020.
The newly adopted assistance programme “EU4Belarus” aims to support the democratic aspirations in Belarus. It will focus on supporting:
1. Civil society activists to promote democratic changes and human rights in Belarus.
2. Students and professionals in accessing modern quality education, training and learning opportunities, including through a scholarship programme and by facilitating contacts between Belarusian and EU-based professionals and organisations.
This new assistance will fund 450 scholarships, 500 professional exchanges and provide additional educational opportunities. In addition, Belarusians can also apply for short-term professional exchanges, research fellowships and grants.
Since the fraudulent elections in August 2020, the EU has supported the people of Belarus with over €100 million covering direct assistance to victims of repression, civil society, independent media, youth and scholarships, small businesses, health and culture.
@europeancommission on Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
The European Commission has just proposed a new package of sanctions to step up the pressure on Russia. It includes:
🟦 Almost 200 more individuals and entities added to our sanctions list:
This includes the Russian armed forces, as well as individual officers and defence industrial companies, members of the State Duma and Federation Council, ministers, governors and political parties, among others.
🟦 Sanctions against 3 more Russian banks
🟦 Cutting Russia’s access to drones, directly and through potential third country suppliers like Iran
🟦 New export controls, particularly for dual-use goods that could be used by the Russian war machine
We also target the Russian propaganda machine by proposing to take 4 more channels off the air and we propose more economic measures against the Russian energy and mining sector
European Commission #StandWithUkraine
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
European Commission
Європейська комісія щойно запропонувала новий пакет санкцій для посилення тиску на Росію. Він включає в себе:
🟨 Ще майже 200 фізичних та юридичних осіб додано до нашого санкційного списку
Це стосується як російських збройних сил, так і окремих офіцерів та оборонно-промислових компаній, депутатів Державної Думи та Ради Федерації, міністрів, губернаторів та політичних партій.
🟨 Санкції проти ще 3 російських банків
🟨 Обмеження доступу Росії до безпілотників, як прямого, так і через потенційних постачальників з третіх країн, таких як Іран
🟨 Нові засоби експортного контролю, зокрема щодо товарів подвійного призначення, які можуть бути використані російською військовою машиною
Ми також протидіємо російській пропагандистській машині, пропонуючи вилучити з ефіру ще 4 канали, і пропонуємо більше економічних заходів проти російського енергетичного та добувного сектору
Європейська Комісія #українською
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇦 Сьогодні ми збільшуємо фінансовий ліміт Європейського фонду миру на 2 мільярди євро на 2023 рік.
Європейський фонд миру був створений у березні 2021 року для фінансування всіх заходів Спільної зовнішньої та безпекової політики ЄС, пов'язаних з військовими та оборонними питаннями, з метою запобігання конфліктам, збереження миру та зміцнення міжнародної безпеки і стабільності.
Сьогоднішнє рішення ради ЄС про додаткове фінансування дозволить нам продовжити надавати конкретну військову підтримку збройним силам наших партнерів.
ЄС залишається відданим наданню військової підтримки як Україні, так і іншим партнерам.
Європейська Комісія #українською
Європейський фонд миру був створений у березні 2021 року для фінансування всіх заходів Спільної зовнішньої та безпекової політики ЄС, пов'язаних з військовими та оборонними питаннями, з метою запобігання конфліктам, збереження миру та зміцнення міжнародної безпеки і стабільності.
Сьогоднішнє рішення ради ЄС про додаткове фінансування дозволить нам продовжити надавати конкретну військову підтримку збройним силам наших партнерів.
ЄС залишається відданим наданню військової підтримки як Україні, так і іншим партнерам.
Європейська Комісія #українською
European Commission
🇺🇦 Сьогодні ми збільшуємо фінансовий ліміт Європейського фонду миру на 2 мільярди євро на 2023 рік. Європейський фонд миру був створений у березні 2021 року для фінансування всіх заходів Спільної зовнішньої та безпекової політики ЄС, пов'язаних з військовими…
🇪🇺 Today the European Union is increasing the financial ceiling of the European Peace Facility by €2 billion in 2023.
The European Peace Facility was established in March 2021 to finance all common foreign and security policy (CFSP) actions relating to military and defence matters, with the aim of preventing conflict, preserving peace and strengthening international security and stability.
Today’s decision will ensure that we have the funding to continue delivering concrete military support to our partners’ armed forces.
The EU remains committed to provide military support to Ukraine and other partners alike.
@europeancommission #StandWithUkraine
The European Peace Facility was established in March 2021 to finance all common foreign and security policy (CFSP) actions relating to military and defence matters, with the aim of preventing conflict, preserving peace and strengthening international security and stability.
Today’s decision will ensure that we have the funding to continue delivering concrete military support to our partners’ armed forces.
The EU remains committed to provide military support to Ukraine and other partners alike.
@europeancommission #StandWithUkraine
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Коли 50 мільйонів таких лампочок буде доставлено з нашими партнерами, це заощадить 1 ГВт — річний обсяг виробництва атомної електростанції!
У темні часи ми солідарні з нашими українськими друзями.
Європейська Комісія #українською
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇪🇺The European Commission will fund up to 30 million LED bulbs for Ukraine to help the country wit energy savings.
When 50 million of these bulbs are deployed with our partners, this will save 1 GW - the annual output of a nuclear plant!
In times of darkness, we stand with our Ukrainian friends.
🐶 europeancommission #StandWithUkraine
When 50 million of these bulbs are deployed with our partners, this will save 1 GW - the annual output of a nuclear plant!
In times of darkness, we stand with our Ukrainian friends.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM