📖 The predatory eagle soared above the field, searching for prey.
Хищный орёл парил над полем, выискивая добычу.

predatory [ˈpredətɔːri] - хищный
eagle [ˈiːɡl] - орёл
soar [sɔːr] - пари́ть
above [əˈbʌv] - над
field [fiːld] - поле
search [sɜːrtʃ] - искать
for [fɔːr] - для, ради
prey [preɪ] - добыча

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 My dog is a loyal companion.
[maɪ dɔːɡ ɪz ə ˈlɔɪəl kəmˈpænjən]
📖 Моя собака - верный компаньон.

my [maɪ] - мой
dog [dɔːɡ] - собака
loyal [ˈlɔɪəl] - верный
companion [kəmˈpænjən] - компаньон, товарищ, спутник

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 She was distracted and finding it hard to focus.
[ʃi wəz dɪˈstræktɪd ənd ˈfaɪndɪŋ ɪt hɑːrd tə ˈfəʊkəs]
📖 Она была рассеянна, и ей было трудно сосредоточиться.

distract [dɪˈstrækt] - отвлекать
find [faɪnd] - находить
hard [hɑːrd] - трудный
focus [ˈfəʊkəs] - сосредоточить

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 He had no illusions about his talents as a singer.
[hi həd nəʊ ɪˈluːʒnz əˈbaʊt hɪz ˈtælənts əz ə ˈsɪŋər]
📖 Он не питал иллюзий относительно своих талантов певца.

illusion [ɪˈluːʒn] - иллюзия, обман
talent [ˈtælənt] - талант
singer [ˈsɪŋər] - певец

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 She looked fine despite being exhausted.
[ʃi lʊkt faɪn dɪˈspaɪt ˈbiːɪŋ ɪɡˈzɔːstɪd]
📖 Она выглядела хорошо, несмотря на усталость.

look [lʊk] - смотреть; выглядеть
fine [faɪn] - хорошо
despite [dɪˈspaɪt] - несмотря на
exhausted [ɪɡˈzɔːstɪd] - измученный, сильно уставший

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 This is a gorgeous establishment.
[ðɪs ɪz ə ˈɡɔːrdʒəs ɪˈstæblɪʃmənt]
📖 Это шикарное заведение.

this [ðɪs] - этот, эта, это
gorgeous [ˈɡɔːrdʒəs] - великолепный, прекрасный
establishment [ɪˈstæblɪʃmənt] - учреждение, заведение

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 I need to do the laundry and then iron it.
[aɪ niːd tə duː ðə ˈlɔːndri ənd ðen ˈaɪərn ɪt]
📖 Мне нужно постирать бельё, а затем погладить его.

need [niːd] - требоваться, нуждаться
do the laundry [duː ðə ˈlɔːndri] - стирать бельё
then [ðen] - затем, потом
iron [ˈaɪərn] - гладить, утюжить

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 Don't forget to add thyme and rosemary - it tastes better that way.
[dəʊnt fərˈɡet tə æd taɪm ənd ˈrəʊzmeri | ɪt teɪsts ˈbetər ðæt weɪ]
📖 Не забудь добавить тимьян и розмарин - так вкуснее.

forget [fərˈɡet] - забывать
add [æd] - добавлять
thyme [taɪm] - тимьян
rosemary [ˈrəʊzmeri] - розмарин
taste [teɪst] - иметь вкус
better [ˈbetər] - лучше
that way [ðæt weɪ] - таким образом

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🐈 Вот хочу я перевести на английский предложение «Наша кошка родила вчера пятерых котят».

Начнём с подлежащего: «Наша кошка» — это «Our cat». Глагол «родила» можно перевести как «gave birth», так как именно эта конструкция используется для обозначения процесса рождения у животных. После него нужен предлог «to», потому что мы говорим, кому или чему «дала жизнь» кошка. Далее у нас «вчера» — это просто «yesterday», и его обычно ставят либо в начало, либо в конец предложения. Остаются «пятеро котят» — в английском языке числительное в таком контексте заменяется на «five», а «котята» — это «kittens».

В итоге получаем: «Our cat gave birth to five kittens yesterday».

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте