✍️ Английское слово "profit" (прибыль) часто вызывает путаницу из-за созвучия с русским словом "профит", которое используется в более широком смысле, как любая выгода или польза. Запомните, что "profit" в английском почти всегда относится к финансовой выгоде, разнице между доходами и расходами. Если вы хотите сказать о пользе в нематериальном плане, используйте слова "benefit" (преимущество, польза), "advantage" (преимущество) или "gain" (приобретение, выгода).

leaflet [ˈliːflət]: листовка, буклет (не скреплённый)

Сегодня поговорим про английское слово "leaflet".

"Leaflet" – это, по сути, небольшой печатный лист бумаги. Обычно сложенный, но не скреплённый. Ключевое отличие от брошюры в том, что брошюра всегда имеет скрепление (скрепки, нитки, клей). "Leaflet" же – это самостоятельный, автономный носитель информации. Он не является частью книги или журнала. С точки зрения типографского дела, "leaflet" – это вид листовой продукции, непериодическое издание. Чаще всего используется в рекламных или информационных целях. Содержит краткую информацию, предназначенную для быстрого ознакомления.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте