[aɪ ˈdɪdnt hæv taɪm tə kʊk | soʊ aɪ ˈɔrdɚd ˈteɪkaʊt]
I didn't have time to cook, so I ordered takeout.
У меня не было времени готовить, поэтому я заказал еду на вынос.

В английском языке "I didn't have time" передаёт отсутствие времени на действие, а не просто факт нехватки времени, что делает конструкцию естественной. "Takeout" используется в американском английском для обозначения еды на вынос. В русском языке можно было бы сказать "Я не успел приготовить", но буквальный перевод этого был бы "I didn't manage to cook", а носители чаще используют именно конструкцию с "have time".

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

[aɪ ˈdɪdənt rɪˈsiːv ðə ˈpækɪdʒ ju ˈmɛnʃənd ˈjɛstərˌdeɪ]
🇺🇸 I didn’t receive the package you mentioned yesterday.
📖 Я не получил посылку, которую ты упоминал вчера.

I – я, do not – не, receive – получать, the – определённый артикль, package – посылка, you – ты, mention – упоминать, yesterday – вчера.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте