🔤🔤🔤🔤

Что это за аббревиатура такая, всё чаще и чаще встречаемая на просторах американского интернета? 🛜

🔸 Dual Income, No Kids = двойной доход нет детей

либо

🔸 Double Income, No Kids = двойной доход нет детей

Оба варианта правильны и означают одно и то же, но никто пока не может определиться, какой их них был первым и более правильным 🤣

🔸 Сленг, неформальная речь (знаю, что распространено в США, не уверена про другие страны)

🔸 Существительное (можно поставить во множественное число)

🔸 Так говорят:

▪️ про пары, в которых есть 2 «добытчика», и у которых нет детей
▪️ про любого человека из подобной пары

Примеры:

🔹 All of our friends are DINKs, and we are DINKs too. - Все наши друзья - это пары с двойным доходом и без детей, и мы такие же.

🔹 My son is 30 and enjoys his dink life. I hope his girlfriend and he finally have kids and I’ll be a happy grandma. - Моему сыну 30, и он наслаждается жизнью, где есть 2 дохода и нет детей. Я надеюсь, его девушка и он, наконец, заведут детей, и я буду счастливой бабушкой.

🔹 Many DINK families have pets instead of kids. - Многие пары с двойным доходом и без детей заводят животных вместо них.

🔹Jenny is a proud DINK. - Дженни состоит в паре с двойным доходом и без детей и гордится этим.

#сленг

Вчера у нас было DINK, а сегодня…

🔤🔤🔤🔤

И нет, это не «раковина» 😂

🔺 Это аббревиатура от Single Income, No Kids = один/одна добытчик, без детей

🔺 Сленг, неформальная речь (встречается среди молодёжи, как минимум, в США, про другие страны не знаю)

🔺 Существительное (можно поставить во множественное число)

Примеры:

▪️ A SINK lifestyle has become increasingly popular among young people. - Одинокий образ жизни с доходом и без детей стал всё более популярен среди молодых людей.

▪️ Maria is a SINK. - Мария не состоит в отношениях, сама зарабатывает и детей не имеет.

▪️ SINKs often prefer a nomadic lifestyle. - Молодые люди с доходом и без детей часто предпочитают кочевнический стиль жизни.

#сленг

Не DINK-ом и SINK-ом единым… 🤣

У нас ещё есть SIWK

🔺 Это аббревиатура от Single Income, With Kids = один/одна добытчик, с детьми (работающий родитель-одиночка, получается 🤔)

🔺 Сленг, неформальная речь (встречается в США, про другие страны не уверена, поймут ли)

🔺 Существительное (можно поставить во множественное число и нужен артикль перед единственным)

Примеры:

▪️ I’m a SIWK. It’s sometimes tough but I love my life. - Я работающий родитель-одиночка. Иногда бывает сложно, но я люблю свою жизнь.

▪️ A SIWK lifestyle is not an easy one. - Образ жизни работающего родителя-одиночки - непростой.

▪️ The number of SIWKs is on the rise and it’s alarming. - Количество работающих одиноких родителей растёт, и это тревожит.

#сленг

Когда Вы не помните, что говорить:
🔺 am not, isn’t или aren’t
🔺 haven’t или hasn’t
🔺 don’t, doesn’t или didn’t
на сленге можно просто сказать ain’t

Примеры:

🔹 I ain’t talking to you. = I am not talking to you.
🔹 You ain’t doing it, right? = You aren’t doing it, right?
🔹 We ain’t going there. = We aren’t going there.
🔹 They ain’t here. = They aren’t here.
🔹 He ain’t coming. = He isn’t coming.
🔹 She ain’t ready. = She isn’t ready.
🔹 It’s a small world, ain’t it? = It’s a small world, isn’t it?

🔸 I ain't done anything wrong. = I haven’t done anything wrong.
🔸 You ain’t seen anything yet. = You haven’t seen anything yet.
🔸 We ain’t got any milk left in the fridge. = We haven’t got any milk left in the fridge.
🔸 They have finished the task, ain’t they? = They have finished the task, haven’t they?
🔸 He ain’t been here before. = He hasn’t been here before.
🔸 She ain’t been a good girl. = She hasn’t been a good girl.
🔸 It’s been a useful hint, ain’t it? = It’s been a useful hint, hasn’t it?

▪️ I ain't have anything left. =. I don’t have anything left.
▪️ As my grandma used to say, you can't spend what you ain't have. = As my grandma used to say, you can't spend what you don’t have.
▪️ We ain’t wanna help you, sorry. = We don’t wanna help you, sorry.
▪️ They ain’t get to see the movie. = They don’t get to see the movie.
▪️ He ain’t understand me at all. = He doesn’t understand me at all.
▪️ She ain’t need that book anymore. = She doesn’t need that book anymore.
▪️ It ain’t happen often. = It doesn’t happen often.

❗️ Предупреждаю, что после этого о вас могут подумать, что вы необразованная деревенщина 🤪

#сленг

Brain fart - пук головного мозга 🧠💨

Эта сленговая фраза используется чаще всего в 2 этих ситуациях:
🔹 Вы сказали какую-то несусветную глупость
🔹 У вас на мгновение вылетело из головы что-то, что вы 100% знаете

Примеры:

🔸 Sorry for my brain fart. - Извините, что мой мозг временно не работает. (приличный перевод 🤣)

🔸 What’s your phone number? - Just a sec, I’m having a brain fart. Oh, got it! Is 123-456-7890. - Какой у тебя номер телефона. - Секунду, у меня всё вылетело из головы. А, вспомнила! 123-456-7890.

🔸 I had a brief brain fart and introduced him by the wrong name. - У меня случилось временное помутнение сознания, и я представил его под неправильным именем.

❓ Бывает у вас brain fart? 😂

#сленг