🔤🔤🔤🔤 🔤🔤

В пред- и после-новогоднюю пору фраза “ring in the New Year” в США 🇺🇸 - повсюду, и в свой первый год я всё понять не могла, во что и зачем звонить, и какая тут связь с НГ? 🤔

Чтобы вы не оказались в моей ситуации, рассказываю:

🔹 ring in = celebrate - отмечать начало чего-то нового (если вы замените ring in на celebrate в фразе выше, то всё сразу встанет на свои места 👍)

🔹 Обратите внимание, что ring, в данном смысле - глагол неправильный, то есть спрягается так: ring - rang - rung

❓ Так при чём здесь ring, вообще?

Согласно интернету, в былые времена, люди отмечали начало чего-то нового, звоня в колокола 🔔🔔🔔 (церковные или городские) - от этого и пошлО. Для тех, кто хочет узнать об этой фразе побольше, вот статья: https://www.mentalfloss.com/article/653136/why-do-we-ring-new-year#

И ещё примеры:

🔹 We’re going to NY to ring in the new year. - Мы едем в НЙ, чтобы отметить Новый год.

🔹 How did you ring in the new millennium? - Как вы отметили наступление нового тысячелетия?

🔹 My friends and I rang in the new year with an awesome party. - Мы с друзьями отметили Новый год отличной вечеринкой.

❓ Итак, если я вас спрошу: How did you ring in the new year?, что вы ответите? (в комментариях) ⬇️

#лексика

2 очередные чрезвычайно полезные фразочки на каждый день

🪩 Let the party begin! 🪩

🔤🔤 🔤🔤🔤 🔤🔤 - на ходу, в движении

Amanda’s always on the go. - Аманда находится в постоянном движении (не сидит на месте).

I have no time for a decent lunch so I typically eat on the go. - У меня нет времени на нормальный обед, поэтому я обычно ем на ходу.

Podcasts allow you to learn on the go. - Подкасты позволяют вам учиться на ходу.

🔤🔤 🔤🔤🔤 🔤🔤🔤 - на лету, второпях, молниеносно

I don’t like making decisions on the fly. - Я не люблю принимать решения второпях.

This computer program can interpret from Japanese into English on the fly. - Эта программа может устно переводить с японского на английский на лету.

As a developer, you need to learn new technologies on the fly. - Будучи разработчиком, вам нужно очень быстро осваивать новые технологии.

#идиомы

❗️ Go with the flow - плыть по течению, расслабиться и отпустить ситуацию, не противиться и бездействовать

❗️ Go against the flow - плыть против течения, быть и вести себя не как все

Неформальная речь, идиомы

▪️ Relax - and go with the flow. - Расслабься и плыви по течению.

▫️ With this new book, she is going against the flow. - Выпустив новую книгу, она выступает против привычного.

▪️ There's nothing I can do about the problem, so I might as well go with the flow. - Я ничего не могу поделать с этой проблемой, поэтому отпущу ситуацию.

▫️ We are not afraid to go against the flow. - Мы не боимся жить не как все.

▪️ Why can't you just go with the flow and let me take charge? - Почему ты не можешь просто расслабиться и позволить мне взять ситуацию в свои руки?

▫️ Not a single person dared go against the flow. - Ни один не посмел поступить иначе.

❓ What do you do more often: go with the flow or against the flow?

#идиомы

Рада сообщить, что открывается запись на первый поток курса по английскому языку для всех, кто хочет лучше понимать свой компьютер - “IT Basics” (“Основы АйТи”) 💻

❗️ Начало занятий - 29 января 2024 (получите первый урок)
‼️ Цена со скидкой действительна до этого воскресенья (включительно), затем она повысится

К концу курса вы:

🔹 ПОЙМЁТЕ, как работает компьютер, интернет и email, и из каких основных компонентов они состоят
🔹 РАСШИРИТЕ словарный запас на английском (и на русском!) языке на эту тему
🔹 УЗНАЕТЕ, что происходит внутри вашего ноутбука или настольного компа после того, как вы его включите
🔹 НАУЧИТЕСЬ рассказывать, что вы делаете на компьютере
🔹 Больше НЕ БУДЕТЕ чувствовать себя не в своей тарелке при покупке техники или в разговоре о компьютерах с окружающими

Как выглядит учёба (длится 6 или 8 недель):

🔸 Учиться будем на сайте getcourse.ru
🔸 Дважды в неделю (по понедельникам и четвергам) я буду высылать вам новый урок - на его выполнение вам даётся 3-4 дня, и на выполнение каждого такого урока у вас будет уходить 2-4 часа
🔸 В каждом уроке: видео лекции, презентации (будет много фото), различные упражнения (кроссворды, поиск слов, расшифруй слово и другие), аудио записи, флэш-карточки, тесты
🔸 Вы также будете добавлены в чат в Телеграм, где можно будет задавать вопросы и общаться со мной и единомышленниками
🔸 Если выбранный вами тариф включает еженедельные созвоны, раз в неделю (по воскресеньям) мы будем с вами встречаться в Zoom и обсуждать пройденный материал (in English)

В курсе 3 тарифа:

▪️ COMPUTER BASIC - будем говорить только про компьютеры
▪️ COMPUTER PLUS - будем говорить про компьютеры, имэйл и интернет
▪️ COMPUTER TALK - будем говорить про компьютеры, имэйл и интернет + еженедельные созвоны (в группе до 2 человек) - на этот тариф я могу взять, максимум, 4 человек (или меньше)

❗️ Записаться на курс можно тут -> https://english-witch-elena.netlify.app (перейдите в Techies, а затем - в IT Basics)

Рекомендую данный курс начинающим и продолжающим айтишникам и просто всем, кто интересуется компьютерами, вне зависимости от возраста и страны проживания. Объяснения в нём - на русском языке, а все упражнения и практика - in English.

Подробнее о том, какие темы мы будем изучать, кому курс подходит и нет, вы можете найти на сайте https://english-witch-elena.netlify.app (перейдите в Techies, а затем - в IT Basics)

PS Если у вас появились вопросы, пожалуйста, напишите их в комментариях ⤵️

Интересный контент - повсюду! 😄

На этом скриншоте вы видите средние зарплаты (в час и в год, до вычета налогов) следующих специалистов:
▪️ интерн в Гугл,
▪️ аналитик в Гугл,
▪️ стратег в Гугл

❗️ Но нас интересует другое: сможете догадаться, что означает 🔤🔤🔤🔤? (пишите свои варианты в комментариях - правильный ответ ищите там же)

#реалити

Сегодня я ходила в продуктовый магазин, и кассир сказала, что общая сумма моих покупок - $208.47

Я захотела узнать альтернативное мнение на данную ситуацию, пришла на кассу самообслуживания - и моя новая сумма покупок составила всего $43.20

😆

#юмор

🔤🔤🔤🔤

Что это за аббревиатура такая, всё чаще и чаще встречаемая на просторах американского интернета? 🛜

🔸 Dual Income, No Kids = двойной доход нет детей

либо

🔸 Double Income, No Kids = двойной доход нет детей

Оба варианта правильны и означают одно и то же, но никто пока не может определиться, какой их них был первым и более правильным 🤣

🔸 Сленг, неформальная речь (знаю, что распространено в США, не уверена про другие страны)

🔸 Существительное (можно поставить во множественное число)

🔸 Так говорят:

▪️ про пары, в которых есть 2 «добытчика», и у которых нет детей
▪️ про любого человека из подобной пары

Примеры:

🔹 All of our friends are DINKs, and we are DINKs too. - Все наши друзья - это пары с двойным доходом и без детей, и мы такие же.

🔹 My son is 30 and enjoys his dink life. I hope his girlfriend and he finally have kids and I’ll be a happy grandma. - Моему сыну 30, и он наслаждается жизнью, где есть 2 дохода и нет детей. Я надеюсь, его девушка и он, наконец, заведут детей, и я буду счастливой бабушкой.

🔹 Many DINK families have pets instead of kids. - Многие пары с двойным доходом и без детей заводят животных вместо них.

🔹Jenny is a proud DINK. - Дженни состоит в паре с двойным доходом и без детей и гордится этим.

#сленг

Вчера у нас было DINK, а сегодня…

🔤🔤🔤🔤

И нет, это не «раковина» 😂

🔺 Это аббревиатура от Single Income, No Kids = один/одна добытчик, без детей

🔺 Сленг, неформальная речь (встречается среди молодёжи, как минимум, в США, про другие страны не знаю)

🔺 Существительное (можно поставить во множественное число)

Примеры:

▪️ A SINK lifestyle has become increasingly popular among young people. - Одинокий образ жизни с доходом и без детей стал всё более популярен среди молодых людей.

▪️ Maria is a SINK. - Мария не состоит в отношениях, сама зарабатывает и детей не имеет.

▪️ SINKs often prefer a nomadic lifestyle. - Молодые люди с доходом и без детей часто предпочитают кочевнический стиль жизни.

#сленг

Не DINK-ом и SINK-ом единым… 🤣

У нас ещё есть SIWK

🔺 Это аббревиатура от Single Income, With Kids = один/одна добытчик, с детьми (работающий родитель-одиночка, получается 🤔)

🔺 Сленг, неформальная речь (встречается в США, про другие страны не уверена, поймут ли)

🔺 Существительное (можно поставить во множественное число и нужен артикль перед единственным)

Примеры:

▪️ I’m a SIWK. It’s sometimes tough but I love my life. - Я работающий родитель-одиночка. Иногда бывает сложно, но я люблю свою жизнь.

▪️ A SIWK lifestyle is not an easy one. - Образ жизни работающего родителя-одиночки - непростой.

▪️ The number of SIWKs is on the rise and it’s alarming. - Количество работающих одиноких родителей растёт, и это тревожит.

#сленг