Как вернуть английский в свою жизнь?

«Я вообще ничего не помню…» – говорите вы, а через минуту узнаёте dog, apple, London is the capital of Great Britain… и понимаете, что не всё так плохо! 😂

На самом деле, вы не начинающий – просто ваш английский «заснул, прикорнул чуток», и его можно (и даже нужно) разбудить. Как? Сейчас расскажу! 😃

Почему вам так кажется?

🔸 В школе учили грамматику, но почти не говорили → слова забылись
🔸 В голове хаос → вроде что-то помню, но боюсь ошибиться
🔸 Долго не пользовались языком → он «запылился» в пассиве

Как вернуть английский в свою жизнь?

✅ Слушайте простые тексты и фразы (не пытайтесь сразу понимать фильмы на Netflix, начните с чего попроще)
✅ Повторяйте знакомые слова и выражения – они всплывут в памяти (повторение - мать ученья)
✅ Говорите! Пусть коряво, пусть с ошибками – но говорите! (и уже скоро вам представится такая возможность! 🤫)

Спустя пару недель вы удивитесь, насколько много вы уже знаете! Просто мозгу нужно немного помощи, чтобы «извлечь» всё это из памяти!

👏

❓ А вы тоже когда-то думали, что забыли английский? Как возвращали его в жизнь? 👀

Какое английское прилагательное описывает вас лучше всего?

Если бы вас можно было описать одним словом, какое бы это было? 🤔

Например:

🤩 Optimistic – если вы всегда на позитиве 😂 Goofy – если обожаете шутки и подколы 💪 Determined – если всегда добиваетесь своей цели

Пишите в комментариях своё слово и почему оно вам подходит ↘️

🌷 Happy International Women’s Day! 🌷

А в США этот день никак не отмечают, и, я даже уверена, многие о нём и не знают. Мой муж-американец о нём так вообще забыл (именно поэтому я ему каждый год напоминаю про 8️⃣ марта 🤣)!

Подробнее об этом - в моём личном блоге тут ⬅️

❓ В чём разница между dead и die? 🤔

Давайте разбираться!

Если очень кратно, буквально одним предложением:

🔸 dead - это прилагательное “мёртвый”, “умерший” - выражает состояние

▪️ He is dead. - Он мёртв.
▪️ They found his dead body. - Они нашли его мёртвое тело.

🔸 die - это глагол “умирать” - выражает действие

Раз это глагол, значит его можно спрягать (= изменять по временам и числам). Плюс - это правильный глагол, то есть его формы будут:

die - died - died - dying

▪️ Nobody wants to die. - Никто не хочет умирать.
▪️ She died 5 months ago. - Она умерла 5 месяцев назад.
▪️ They have recently died. - Они недавно умерли.


❓ В чём разница между die и dead, по смыслу? 🤔

«Действие» против «состояния», вот например:

He is dying. He has been dying for 2 hours. He has died. He died a minute ago. He is dead. - Он умирает. Он умирает уже 2 часа. Он умер. Он умер минуту назад. Он мёртв.

Отвечая на вопрос из скриншота выше, я бы сказала это так:

🔹

Michael Jackson is dead. (состояние - МД мёртв.)

А вот так я бы ответила, добавив дополнительную инфо:

🔹

Michael Jackson died several years ago. (действие - МД умер несколько лет назад.)

❗️ Помимо глагола die, в США 🇺🇸 довольно часто используют более вежливый эквивалент - фразовый глагол pass away, что можно перевести как “уйти их жизни” или “отойти в мир иной”

▪️ They passed away last year. - Они ушли из жизни в прошлом году.


❗️ Возможно, вы также встречали неформальную фразу kick the bucket - её можно перевести как “сыграть в ящик”, “откинуть коньки” (дословный перевод - “пнуть ведёрко”). Спешу огорчить - я ни разу не слышала, чтобы американцы её использовали в реальной жизни, а на похоронах я тут уже с полдюжины раз была и о разговорах местных жителей о смерти знаю не понаслышке 🫣

▪️ They kicked the bucket last year. - Они откинули коньки в прошлом году.


❓ Но не будем о грустном! Пишите лучше в комментариях, о чём вы хотите больше и чаще читать и узнавать на моём канале - возможно, именно на ваш вопрос я отвечу в следующий раз! ☺️

#лексика@English_Witch_Elena

Что делать, если в разговоре вы не знаете нужное слово?

Например, вы запамятовали слово refrigerator. Не беда! 😅

1️⃣ Используйте синонимы – скажите “fridge” вместо "refrigerator".
2️⃣ Объясняйте другими словами или фразой – “It’s a thing that keeps food cold”.
3️⃣ Показывайте жестами – если слово забылось, руки вам в помощь! 😂

❗️ Главное – не молчать!

❓ Было у вас такое? Делитесь, как выкручивались!

3️⃣ мифа, которые мешают вам изучать английский

🔹 Миф 1: Надо учить язык с детства, иначе уже поздно

❌ Взрослые учат даже быстрее – у них больше осознанности и мотивации, они понимают, зачем им нужен язык и, зачастую, занимаются им не из-под палки, а добровольно


🔹 Миф 2: Нужно идеальное произношение

❌ Акцент – это абсолютно нормально! Главное – чтобы вас без проблем понимали. (В США - миллионы и миллионы иммигрантов, в том числе - среди знаменитостей, директоров крупных компаний и владельцев своих бизнесов, и акцент каждого - это их “изюминка”, а не преграда и стыдоба. Стесняться того, что вы не носитель, не имеет смысла)


🔹 Миф 3: Нужно знать все правила грамматики и тысячи слов, чтобы свободно говорить

❌ Нет! Вы же не думаете о грамматике, когда говорите на родном языке? Чтобы общаться на бытовые темы, нескольких сотен слов хватит, а остальные - запомните со временем. Практика решает!

❓ Какие мифы мешают вам изучать английский? Давайте разобьём их в пух и прах вместе! 😂

⭐️ Задачка со звёздочкой ⭐️

Объясните юмор в комментариях 😄

Правильный ответ - здесь же через сутки

#юмор@English_Witch_Elena

Правильный ответ на вчерашнюю задачку 🐧

Вся соль, как это часто бывает (я уже надоела вам с этими словами, наверное) - в игре слов!

Про пингвинов часто говорят, что они - одни из немногих птиц, которые не умеют летать. Но что, если они будут летать самолётом? Тогда получится шутка:

Я думал, они не могут летать? (как пассажиры в самолёте) ✈️

❗️ Оцените шутку по шкале от 1 до 10 в комментариях, где 1 - совсем несмешно, а 10 - очень смешно

Как перестать бояться говорить на английском? 😐

“Я боюсь говорить, вдруг ошибусь… А вдруг меня не поймут?” – если это про вас, то ловите лайфхаки, как избавиться от этого неприятного страха.

🔹 Запомните: ошибки – это норма. Даже носители не всегда говорят идеально! Главное – чтобы вас понимали.

🔹 Начинайте с простого и актуального. Не пытайтесь объять необъятное, лучше выучить пару десятков удобных фраз и активно их использовать уже сейчас.

🔹 Говорите хоть с кем-то! Хоть с зеркалом, хоть с питомцем, хоть с ИИ. Главное – заставить себя произносить слова вслух. Вслух - это важно!

🔹 Расширяйте словарный запас словами, которые реально пригодятся. Запоминайте целые фразы, а не отдельные слова – так речь будет звучать естественнее.

🔹 Общайтесь с иностранцами. В Telegram и всяких-разных соцсетях, да даже просто в комментариях к постам – везде, где можно!

❓ А у вас есть страх говорить на английском? Или уже нет? Делитесь в комментариях! ☺️

Симптомы гриппа и простуды 🤕🤧😷🤒


I have a cold. - У меня простуда.

I have the flu. 🇺🇸 = I have flu. 🇬🇧 - У меня грипп.

I have a sore throat. - У меня ангина. (У меня болит горло.)

I have a fever. - У меня высокая температура.

I have a headache. - У меня головная боль. (У меня болит голова.)

I have a runny nose. - У меня насморк.

I have a stuffy nose. - У меня заложен нос.

I have a cough. - У меня кашель.

I cough (a lot). - Я (много) кашляю.

I sneeze (a lot). - Я (много) чихаю.

I have chills. - У меня озноб.

My whole body aches. - У меня всё тело ломит.

I feel tired. - Я чувствую усталость.

❓ Какие симптомы у вас были, когда вы в последний раз болели? Пишите в комментариях! 🤩

#лексика@English_Witch_Elena

Есть ли в английском игра, похожая на нашу игру «Города»? 🧐

Напомню её правила - первый игрок говорит название любого города, второй - название города, первая буква в котором - это последняя буква в первом городе, третий - название города, первая буква в котором - это последняя буква второго города, и так далее…

Например:

Киров - Волгоград - Детройт - Ташкент - Тверь - Рим (так как нет городов на ь и ъ, то берём предпоследнюю букву в Тверь) - …

❓ Так есть ли такая игра в английском языке?

Да, есть! И называется она Geography Word Chain (географическая цепочка слов)


Сыграем? 😅

Я начну, а вы продолжайте в комментариях (in English). Будьте внимательны и отвечайте на последний комментарий ⤵️ (принимаются все города мира!)


NEW-YORK

Just an idea! 😅

Перевод (если прям совсем сложно понять юмор):

- Мой сын не ест рыбу. Есть какая-то альтернатива?
- Вы можете заменить его на кота. Коты любят рыбу.

#юмор@English_Witch_Elena

Как запоминать слова без зубрежки? 🧐

Многие думают, что, чтобы выучить новые слова, их надо обязательно зубрить. Сидеть, повторять одно и то же, пока мозг не задымится! 😵‍💫

Но нет! Есть способы куда эффективнее и интереснее. Делюсь проверенными методами, которые реально работают:

🔹 Метод ассоциаций – связывайте слово с картинкой или образом. Например, слово “umbrella” – представьте себя в Нью-Йорке или Лондоне под дождём с зонтиком ☔️

🔹 Метод истории – придумывайте мини-рассказ, где используются новые слова. Например, для слов “cat, window, jump” – “The cat jumped out of the window” (и представили себе эту картину) 🐈

🔹 Метод стикеров – вешаем бумажки с новыми словами на предметы. Весь дом в стикерах? Значит, выучите в два раза больше! 😂

🔹 Метод смены окружения – переключите телефон и соцсети на английский. Пусть привычные вещи помогают учиться! 📱

🔹 Метод эмоций – ассоциируйте слова с сильными эмоциями. «Excited» – это чувство, когда вам сказали, что завтра - отпуск! 🏖

❓ Каким способом вы чаще всего запоминаете слова? Делитесь в комментариях! 😄

Женские штучки 🤫

🩸 menstruation - менструация (научно-формальное)
🩸 period - месячные (неформальное)

🔸 I’m on my period. - У меня «такой период».
🔸 When did you have your first period? - Когда у вас начались первые месячные?
🔸 When was your last period? - Когда у вас были последние месячные?
🔸 How long is your typical period? - Как долго обычно длится ваша менструация?

🩸 tampon - тампон

🩸 (panty) liner - прокладка-ежедневка

🩸 (period/sanitary) pad - прокладка толстая, большая

🩸 menstrual cup - менструальная чаша

🔸

I’m going shopping. I need some tampons and liners, my period’s just started. - Я иду за покупками. Мне нужны тампоны и ежедневки, мои месячные только что начались.

❓ Какие ещё слова по этой теме вам актуальны? Пишите в комментариях ⤵️


#лексика@English_Witch_Elena

Почему вы не понимаете носителей? 5️⃣ ошибок в восприятии на слух

Когда я только переехала в США, то первое время слушала носителей примерно так: 🤨😳🤯

Словно у них язык заплетается, а слова – это сплошной поток звуков, которые совсем не похожи на книжный британский, которому учат в школах и универах в России. Почему так?

Вот ошибки, которые мешают вам понимать носителей:

1️⃣ Вы сами неправильно произносите слова – если вы bicycle читаете как [бикукле], то поймёте ли, что имел в виду носитель, когда сказал [байсикл]? 🤷‍♀️

2️⃣ Маленький словарный запас – если вы, в упор, не знаете какое-то слово, то и на слух его не распознаете 😖

3️⃣ Пытаетесь разобрать КАЖДОЕ слово в речи – носители часто не проговаривают каждый звук, и даже наоборот - проглатывают их, а также соединяют несколько слов в одно (“gonna” вместо “going to”) - и это абсолютно нормально, особенно, в повседневном общении 😄

4️⃣ Редко слушаете живой, не книжный и не учебный, английский – сериалы, подкасты и даже YouTube – лучший тренажёры! 👍

5️⃣ Нет привычки к разным акцентам – многие из нас со школы привыкли к британскому с русским акцентом, а некоторые - ни разу и не слышали, как звучат носители, так что уж говорить про американский, австралийский, индийский – всё это тоже английский! И к его восприятию слух тоже надо тренировать! 😅


❓ А как у вас с пониманием на слух? Есть сложности?

Задачка со звёздочкой ⭐️

Объясните юмор в комментариях 😅

Правильный ответ - тут же через 24 часа

#юмор@English_Witch_Elena

❗️ Правильный ответ ❗️

Фишка здесь - в глаголе 🔡🔡🔡🔡🔡🔡🔡🔡

В контексте собак он означает “находить и приносить дичь” (к примеру, охотник подстрелил утку, его собака бежит к месту падения птицы и приносит её охотнику) 🐕

Купив gold retrievers, наивный мужчина глупо полагал, что они будут находить и приносить ему золото 😂

Перевод:

👱🏼‍♀️ Ты потратил все наши сбережения на собак!
👨🏻 Но они же золотистые ретриверы, Карен. Они находят и приносят золото. Я сделал это ради нас.

❓ Как вам шутка? Смешная, на это раз, или так себе? 😄

Каждое рабочее утро мой муж говорит о… бюстгальтерах 🫣

«Что за безобразие?» - можете подумать вы 🤔

А тут всё очень просто! Это он с коллегами на шведском разговаривает 😂

Det är bra (произносится примерно как «дэ а бра») означает «Это хорошо» (соответствует английскому That is good), и вот сидит он да бра-кает каждое рабочее утро:

Бра! Дэ а бра! (Good! That’s good!)

Ну, а я ему потом: «Что? Опять с мужиками о лифчиках говорил?» (bra на английском - это «бюстгальтер») 🤣

Так и живём!

😄

❓ Есть у вас забавные истории про иностранный язык (любой)? Делитесь в комментариях, вместе посмеёмся! 😅

3 КРУТЫЕ ФРАЗЫ С BRAIN 🧠

1️⃣ Pick smb’s brains - расспрашивать кого-то, задавать кому-то много вопросов

🔸 Stop picking my brains. - Перестань меня расспрашивать.
🔸 Let’s pick Sammy’s brains. - Давай достанем Сэмми вопросами.


2️⃣ Be the brains behind smth - быть зачинщиком чего-то, быть «мозгом» чего-то

🔸 I know for sure, he’s the brains behind that crime. - Я знаю наверняка, что он организатор того преступления.
🔸 Who is the brains behind this? - Кто за этим стоИт? (= Кто это организовал?)


3️⃣ Blow smb’s brains out - убить кого-то выстрелом в голову, вышибить чьи-то мозги (эта фраза регулярно используется в американских боевиках 🔫)

🔸 Oh my god! Thew blew his brains out. - О Боже мой! Они его застрелили (в голову).
🔸 Don’t play with your gun, otherwise you may accidentally blow your own brains out. - Не играй со своим пистолетом, а иначе ты можешь случайно вышибить собственные мозги.


❗️ Придумайте свой пример с любой фразой, чтобы звучать, как носитель языка 😃


#идиомы@English_Witch_Elena