⛩️ Dragon Ball Channel AP
2.57K subscribers
396 photos
178 videos
509 links
🗞 News, curiosità e approfondimenti sul lato tecnico Dragon Ball... tutto a portata di mano!
Download Telegram
💥 #DBArchive
▪️ PRIMA IMMAGINE MOSTRATA del SUPER SAIYAN GOD!

Il 1° Marzo 2013 andò in onda un breve documentario, di circa 8 minuti, all'interno del programma MAG Net sulla rete Nipponica "NHK" dove venne data particolare attenzione sull'approccio internazionale al brand di Dragon Ball, oltre ad un brevissimo scorcio dello studio Nipponico Toei Animation

🎞 Al suo interno venne mostrata anche una clip del film, ancora in lavorazione. Tuttavia quella che vedete é una delle pochissime immagini reperibili al momento.

🖼 Cosa più importante, questa fu la prima immagine in cui venne mostrata la trasformazione del Super Saiyan God!
Inoltre, il logo affiancato al Saiyan, é quello della prima serie! Che stessero ancora valutando il titolo della pellicola?

📌 Il tutto, affisso sopra la porta di un ufficio Toei, presentava anche i nomi dello Staff.
◾️ "Versione cinematografica internazionale?"
🔻 Sala dello Staff di DRAGON BALL
▪️ Creatore originale: Akira Toriyama
▪️ Pianificazione: Gyarmath Bogdan
▪️ Regista: Masahiro Hosoda
▪️ Sceneggiatura: Yūsuke Watanabe
▪️ Supervisore Animazioni: Tadayoshi Yamamuro
▪️ Produttore: Kazuyoshi Fujioka

🔎 Il contenuto principale del programma fu proprio una breve intervista a Gyarmath Bogdan, 41enne proveniente dalla Romania, scelto appositamente per approcciare al meglio il film all'estero.
❗️ Tra l'altro, veniamo sapere come Bogdan fosse "ossessionato" dalle gag comiche alla Toriyama e, a differenza degli scorsi film, volle inserirne a tutti i costi all'interno della pellicola!

📎 Fonti:
▪️ News su Kanzenshuu
▪️ Kei17 dal Forum di Kanzenshuu

🔖 #DBZM14 #BoG #NHK #Documentario

㊗️ @DragonBallChannelAP ㊗️
💫 BEERUS: IL NOME VIENE DA "BEER" O...?

⛩️ il 23 Marzo 2013 fu rilasciata un'intervista con Masako Nozawa, Yūsuke Watanabe e la band FLOW sulla rivista GetNavi.

⁉️ Cos'è il GetNavi?
È una rivista digitale e cartacea della case editrice Co., Ltd. Gakken, tratta vari temi come gli articoli per casa, telefonia, libri, manga & anime, interviste ed altri contenuti. Il capo redattore di questo fascicolo è Kensuke Matsui.

🐉 In particolare, ci soffermeremo sulla sezione Manga & Anime che fu utilizzata per pubblicizzare l'uscita di "Dragon Ball Z: Battle of Gods" nelle sale Giapponesi. Per questa occasione, Watanabe (sceneggiatore del film) ci racconta alcuni particolari interessanti su Lord Beerus, il dio della distruzione del Settimo Universo.

💥 Tra un discorso e l'altro, Watanabe afferma di aver inventato personalmente il nome del gatto divino. In che modo?
Giocando con la parola "Virus"!
Ebbene sì, dalla pronuncia tedesca di questo termine (bīrusu) otteniamo Birusu, e dunque Beerus.

🔍 Non a caso, attraverso l'intervista sulla rivista DVD & Blu-Ray Vision, sappiamo oggi che le idee iniziali di Watanabe immaginavano Beerus come un vero e proprio virus: secondo lo sceneggiatore, difatti, il dio della distruzione "piantò il male nel cuore dei Saiyan".

🍷 Perché allora, se non deriva da Birra, i nomi di tutti gli altri dei della distruzione e angeli derivano da alcolici?
A togliere di mezzo questo bel dilemma ci pensa l'autore in persona, che dal malinteso trae una brillante idea:

👤 Toriyama: "...all'inizio, credevo erroneamente che il nome Beerus derivasse da 'beer' (birra), e ho dato al suo assistente il nome 'Whis', che ho preso da 'whiskey'."
(intervista di Asahi Shimbun Digital)

Qual è, dunque, il verdetto?
Ufficialmente abbiamo due parole da cui effettivamente può derivare il nome di Beerus, ma secondo Shueisha la risposta definitiva è "beer".

💬 Cosa ne pensate della storia di Beerus che viene pensato come un vero e proprio "virus" per i Saiyan? Avete opinioni negative o positive su questo personaggio?
Rispondi su: @DragonBallAP

🔖 #Beerus #DBZM14

🉐 @DragonBallChannelAP 🉐