💫 BEERUS: IL NOME VIENE DA "BEER" O...?
⛩️ il 23 Marzo 2013 fu rilasciata un'intervista con Masako Nozawa, Yūsuke Watanabe e la band FLOW sulla rivista GetNavi.
⁉️ Cos'è il GetNavi?
È una rivista digitale e cartacea della case editrice Co., Ltd. Gakken, tratta vari temi come gli articoli per casa, telefonia, libri, manga & anime, interviste ed altri contenuti. Il capo redattore di questo fascicolo è Kensuke Matsui.
🐉 In particolare, ci soffermeremo sulla sezione Manga & Anime che fu utilizzata per pubblicizzare l'uscita di "Dragon Ball Z: Battle of Gods" nelle sale Giapponesi. Per questa occasione, Watanabe (sceneggiatore del film) ci racconta alcuni particolari interessanti su Lord Beerus, il dio della distruzione del Settimo Universo.
💥 Tra un discorso e l'altro, Watanabe afferma di aver inventato personalmente il nome del gatto divino. In che modo?
Giocando con la parola "Virus"!
Ebbene sì, dalla pronuncia tedesca di questo termine (bīrusu) otteniamo Birusu, e dunque Beerus.
🔍 Non a caso, attraverso l'intervista sulla rivista DVD & Blu-Ray Vision, sappiamo oggi che le idee iniziali di Watanabe immaginavano Beerus come un vero e proprio virus: secondo lo sceneggiatore, difatti, il dio della distruzione "piantò il male nel cuore dei Saiyan".
🍷 Perché allora, se non deriva da Birra, i nomi di tutti gli altri dei della distruzione e angeli derivano da alcolici?
A togliere di mezzo questo bel dilemma ci pensa l'autore in persona, che dal malinteso trae una brillante idea:
👤 Toriyama: "...all'inizio, credevo erroneamente che il nome Beerus derivasse da 'beer' (birra), e ho dato al suo assistente il nome 'Whis', che ho preso da 'whiskey'."
(intervista di Asahi Shimbun Digital)
⚡ Qual è, dunque, il verdetto?
Ufficialmente abbiamo due parole da cui effettivamente può derivare il nome di Beerus, ma secondo Shueisha la risposta definitiva è "beer".
💬 Cosa ne pensate della storia di Beerus che viene pensato come un vero e proprio "virus" per i Saiyan? Avete opinioni negative o positive su questo personaggio?
■Rispondi su: @DragonBallAP
🔖 #Beerus #DBZM14
🉐 @DragonBallChannelAP 🉐
⛩️ il 23 Marzo 2013 fu rilasciata un'intervista con Masako Nozawa, Yūsuke Watanabe e la band FLOW sulla rivista GetNavi.
⁉️ Cos'è il GetNavi?
È una rivista digitale e cartacea della case editrice Co., Ltd. Gakken, tratta vari temi come gli articoli per casa, telefonia, libri, manga & anime, interviste ed altri contenuti. Il capo redattore di questo fascicolo è Kensuke Matsui.
🐉 In particolare, ci soffermeremo sulla sezione Manga & Anime che fu utilizzata per pubblicizzare l'uscita di "Dragon Ball Z: Battle of Gods" nelle sale Giapponesi. Per questa occasione, Watanabe (sceneggiatore del film) ci racconta alcuni particolari interessanti su Lord Beerus, il dio della distruzione del Settimo Universo.
💥 Tra un discorso e l'altro, Watanabe afferma di aver inventato personalmente il nome del gatto divino. In che modo?
Giocando con la parola "Virus"!
Ebbene sì, dalla pronuncia tedesca di questo termine (bīrusu) otteniamo Birusu, e dunque Beerus.
🔍 Non a caso, attraverso l'intervista sulla rivista DVD & Blu-Ray Vision, sappiamo oggi che le idee iniziali di Watanabe immaginavano Beerus come un vero e proprio virus: secondo lo sceneggiatore, difatti, il dio della distruzione "piantò il male nel cuore dei Saiyan".
🍷 Perché allora, se non deriva da Birra, i nomi di tutti gli altri dei della distruzione e angeli derivano da alcolici?
A togliere di mezzo questo bel dilemma ci pensa l'autore in persona, che dal malinteso trae una brillante idea:
👤 Toriyama: "...all'inizio, credevo erroneamente che il nome Beerus derivasse da 'beer' (birra), e ho dato al suo assistente il nome 'Whis', che ho preso da 'whiskey'."
(intervista di Asahi Shimbun Digital)
⚡ Qual è, dunque, il verdetto?
Ufficialmente abbiamo due parole da cui effettivamente può derivare il nome di Beerus, ma secondo Shueisha la risposta definitiva è "beer".
💬 Cosa ne pensate della storia di Beerus che viene pensato come un vero e proprio "virus" per i Saiyan? Avete opinioni negative o positive su questo personaggio?
■Rispondi su: @DragonBallAP
🔖 #Beerus #DBZM14
🉐 @DragonBallChannelAP 🉐