⚡️ #Curiosità
🇺🇸 #DragonBallUSA - Prima Serie #4
◾️ LOST MEDIA • IL PRIMO DOPPIAGGIO AMERICANO
⛩ A distanza di un anno, torniamo a parlare del doppiaggio Harmony Gold!
Se vi siete persi l'introduzione, vi consigliamo di recuperarla prima di leggere questo articolo.
📅 Periodo: fine Anni '80
💥 Come vi abbiamo già detto nel primo articolo di questo format, solo cinque episodi con il doppiaggio "Harmony Gold" vennero trasmessi per dei Test Interni.
🎙️ Possiamo quindi definirli dei prototipi per le registrazioni dell'Ocean o della FUNimation.
📺 Dopo la prima ed unica messa in onda, questi episodi sono scomparsi totalmente dalla circolazione.
✨ Il fandom ha iniziato a chiamarli "The Lost Dub" • "Il Doppiaggio Perduto".
📰 UNA NOTIZIA INASPETTATA!!
🗓 Due giorni fa, gli utenti Tanooki Joe & Joseph Pasteris hanno caricato gli episodi interi sul sito "Internet Archive", una libreria digitale che offre più di 417 miliardi di pagine web archiviate.
⚡ Grazie ad uno degli hosts di Anime Hell, Joseph è riuscito ad acquistare privatamente TUTTE le cinque registrazioni del doppiaggio perduto.
🗣️ Gavv (venditore delle VHS):
💬 "Non avevo idea della rarità di questi filmati, sono riusciti a trovarli dopo aver ripulito il deposito del mio seminterrato".
📼 I nastri originali risalgono al 1991, conservati per quasi 30 anni e trasferiti digitalmente su CD. Ovviamente, la qualità dei files convertiti dalla cassetta non sono in perfetta qualità. Ma ciò che conta è che adesso sono online e disponibili a tutti!
🔖 #DB #USA #LostDub #HarmonyGold
㊗️ @DragonBallChannelAP ㊗️
🇺🇸 #DragonBallUSA - Prima Serie #4
◾️ LOST MEDIA • IL PRIMO DOPPIAGGIO AMERICANO
⛩ A distanza di un anno, torniamo a parlare del doppiaggio Harmony Gold!
Se vi siete persi l'introduzione, vi consigliamo di recuperarla prima di leggere questo articolo.
📅 Periodo: fine Anni '80
💥 Come vi abbiamo già detto nel primo articolo di questo format, solo cinque episodi con il doppiaggio "Harmony Gold" vennero trasmessi per dei Test Interni.
🎙️ Possiamo quindi definirli dei prototipi per le registrazioni dell'Ocean o della FUNimation.
📺 Dopo la prima ed unica messa in onda, questi episodi sono scomparsi totalmente dalla circolazione.
✨ Il fandom ha iniziato a chiamarli "The Lost Dub" • "Il Doppiaggio Perduto".
📰 UNA NOTIZIA INASPETTATA!!
🗓 Due giorni fa, gli utenti Tanooki Joe & Joseph Pasteris hanno caricato gli episodi interi sul sito "Internet Archive", una libreria digitale che offre più di 417 miliardi di pagine web archiviate.
⚡ Grazie ad uno degli hosts di Anime Hell, Joseph è riuscito ad acquistare privatamente TUTTE le cinque registrazioni del doppiaggio perduto.
🗣️ Gavv (venditore delle VHS):
💬 "Non avevo idea della rarità di questi filmati, sono riusciti a trovarli dopo aver ripulito il deposito del mio seminterrato".
📼 I nastri originali risalgono al 1991, conservati per quasi 30 anni e trasferiti digitalmente su CD. Ovviamente, la qualità dei files convertiti dalla cassetta non sono in perfetta qualità. Ma ciò che conta è che adesso sono online e disponibili a tutti!
🔖 #DB #USA #LostDub #HarmonyGold
㊗️ @DragonBallChannelAP ㊗️
☯️ IL MITO IN DRAGON BALL ☯️
▪️ DB & Si Ling - Mitologia Cinese
⛩️ Dopo tantissimo tempo dall'ultimo post qui sul canale, siamo finalmente tornati con il terzo appuntamento della serie che mette allo scoperto i riferimenti mitologici presenti nel Dragon World.
🀄 Oggi ci soffermeremo sulla Mitologia Cinese, in particolar modo alle leggendarie figure "Si Ling". Non ci resta che augurarvi una buona lettura!
❗ARTICOLO COMPLETO
🔖 #IlMitoInDragonBall
㊗️ @DragonBallChannelAP ㊗️
▪️ DB & Si Ling - Mitologia Cinese
⛩️ Dopo tantissimo tempo dall'ultimo post qui sul canale, siamo finalmente tornati con il terzo appuntamento della serie che mette allo scoperto i riferimenti mitologici presenti nel Dragon World.
🀄 Oggi ci soffermeremo sulla Mitologia Cinese, in particolar modo alle leggendarie figure "Si Ling". Non ci resta che augurarvi una buona lettura!
❗ARTICOLO COMPLETO
🔖 #IlMitoInDragonBall
㊗️ @DragonBallChannelAP ㊗️
👤 SHIN YOUNG SOON
(申 榮淳)
⛩ Nuovo disegno di Shin Young Soon, animatore che abbiamo visto in varie occasioni su Dragon Ball Super.
▪️Sul suo account Twitter commenta:
💬 "È un disegno per praticare lo stile di Dragon Ball Super ed i classici tratti di Son Goku! Non lo faccio da molto tempo... In futuro, vorrei tornare a lavorare in DB".
❓ Cosa ne pensate?
➡️ Fatecelo sapere sul nostro Gruppo dedicato alle Animazioni: @DBSakugaGroup!
📎 Link utili:
▪️Breve Approfondimento
▪️Animator's Corner
▪️Anime News Network
🔖 #FanArtTime #Sakuga
㊗️ @DragonBallChannelAP ㊗️
(申 榮淳)
⛩ Nuovo disegno di Shin Young Soon, animatore che abbiamo visto in varie occasioni su Dragon Ball Super.
▪️Sul suo account Twitter commenta:
💬 "È un disegno per praticare lo stile di Dragon Ball Super ed i classici tratti di Son Goku! Non lo faccio da molto tempo... In futuro, vorrei tornare a lavorare in DB".
❓ Cosa ne pensate?
➡️ Fatecelo sapere sul nostro Gruppo dedicato alle Animazioni: @DBSakugaGroup!
📎 Link utili:
▪️Breve Approfondimento
▪️Animator's Corner
▪️Anime News Network
🔖 #FanArtTime #Sakuga
㊗️ @DragonBallChannelAP ㊗️
📌 ART-WORK UFFICIALI
◾ Oggi abbiamo raccolto le illustrazioni raffiguranti le forme Super Saiyan più celebri, nello stile moderno di Akira Toriyama!
📆 Goku Super Saiyan, come è stato detto in un post precedente, risale al 2005.
Gohan Super Saiyan 2 e Goku Super Saiyan 3 risalgono al 2006.
💬 Preferisci lo stile moderno o lo stile old-school di Akira Toriyama? Diccelo sul nostro gruppo: @DragonBallAP
🔖 #ArtWork #Toriyama #Goku #Gohan
㊗️ @DragonBallChannelAP ㊗️
◾ Oggi abbiamo raccolto le illustrazioni raffiguranti le forme Super Saiyan più celebri, nello stile moderno di Akira Toriyama!
📆 Goku Super Saiyan, come è stato detto in un post precedente, risale al 2005.
Gohan Super Saiyan 2 e Goku Super Saiyan 3 risalgono al 2006.
💬 Preferisci lo stile moderno o lo stile old-school di Akira Toriyama? Diccelo sul nostro gruppo: @DragonBallAP
🔖 #ArtWork #Toriyama #Goku #Gohan
㊗️ @DragonBallChannelAP ㊗️
💥 #DBArchive
▪️ Battle Scouter - Bandai
📅 Anno pubblicazione: 1990
⚡ Raro Gadget di casa Bandai, copia realistica dello scouter del Dragon World che però non produce suoni e non va a batterie. Acquistandolo, in regalo 10 Carddass dei personaggi mostrati in scatola.
🎨 Gran parte di essi presenta uno schema di colori differente dal solito. Essendo presenti anche nell'art-book Akira Toriyama - The World "Anime Special", potrebbero trattarsi delle colorazioni originali.
🔖 #Carddass #Scouter
㊗️ @DragonBallChannelAP ㊗️
▪️ Battle Scouter - Bandai
📅 Anno pubblicazione: 1990
⚡ Raro Gadget di casa Bandai, copia realistica dello scouter del Dragon World che però non produce suoni e non va a batterie. Acquistandolo, in regalo 10 Carddass dei personaggi mostrati in scatola.
🎨 Gran parte di essi presenta uno schema di colori differente dal solito. Essendo presenti anche nell'art-book Akira Toriyama - The World "Anime Special", potrebbero trattarsi delle colorazioni originali.
🔖 #Carddass #Scouter
㊗️ @DragonBallChannelAP ㊗️
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🗞 #DBSpot
▪️ DBS × Bandai: EntryGrade
📺 Data di trasmissione: 29 Marzo 2020
⛩ Nuova collaborazione di Bandai Spirits e Dragon Ball Super per la collezione "Entry Grade" (pensata per i più piccoli) di Model Kit!
📌 In allegato, uno Spot Pubblicitario realizzato da Tadayoshi Yamamuro per celebrare l'uscita delle Figures: Goku (SSGSS) & Vegeta (SSGSS).
🔖 #Yamamuro #ModelKit
㊗️ @DragonBallChannelAP ㊗️
▪️ DBS × Bandai: EntryGrade
📺 Data di trasmissione: 29 Marzo 2020
⛩ Nuova collaborazione di Bandai Spirits e Dragon Ball Super per la collezione "Entry Grade" (pensata per i più piccoli) di Model Kit!
📌 In allegato, uno Spot Pubblicitario realizzato da Tadayoshi Yamamuro per celebrare l'uscita delle Figures: Goku (SSGSS) & Vegeta (SSGSS).
🔖 #Yamamuro #ModelKit
㊗️ @DragonBallChannelAP ㊗️
🔥 DB - CONFRONT
▪️ Naoki vs Tate #2
✨ Secondo DBConfront a tema Naoki Tate! Vi alleghiamo in tastiera il Sakuga AMV realizzato da DBAnimators!
🔼 TATE DBS - Broly (2018)
🔽 TATE DBZ
🔖 #DBConfront #DBZ #DBSBroly #Tate
▪️ Naoki vs Tate #2
✨ Secondo DBConfront a tema Naoki Tate! Vi alleghiamo in tastiera il Sakuga AMV realizzato da DBAnimators!
🔼 TATE DBS - Broly (2018)
🔽 TATE DBZ
🔖 #DBConfront #DBZ #DBSBroly #Tate
❤1
⚡#Curiosità
🔥 TRUNKS "SSJ GOD"... 30 ANNI FA!
📚 Nella prima versione a colori dell'arco di Cell, stampata sul Weekly Shōnen Jump quasi 30 anni fa, Trunks Super Saiyan è stato ritratto con i capelli... rossi!
🔍 Una scelta piuttosto ambigua, poiché in questa versione - seppur strettamente limitata nei colori - il resto dei Super Saiyan è caratterizzato dal dorato.
La stessa cosa accade nel Volume 26 dell'edizione Kanzeban/Perfect Edition (2004). ⬇️
🔖 #Trunks #AlternativeColors #Manga
㊗️ @DragonBallChannelAP ㊗️
🔥 TRUNKS "SSJ GOD"... 30 ANNI FA!
📚 Nella prima versione a colori dell'arco di Cell, stampata sul Weekly Shōnen Jump quasi 30 anni fa, Trunks Super Saiyan è stato ritratto con i capelli... rossi!
🔍 Una scelta piuttosto ambigua, poiché in questa versione - seppur strettamente limitata nei colori - il resto dei Super Saiyan è caratterizzato dal dorato.
La stessa cosa accade nel Volume 26 dell'edizione Kanzeban/Perfect Edition (2004). ⬇️
🔖 #Trunks #AlternativeColors #Manga
㊗️ @DragonBallChannelAP ㊗️
💥 #DBArchive
✨ 2016, I TRENT'ANNI DI DRAGON BALL
🇮🇹 Ecco, in italiano, la pagina-manga dalla penna del Sensei che celebra col solito stile gag i trent'anni dell'opera.
🔎 Notiamo che Toriyama si era dimenticato del ritorno di Freeza prima della Saga degli Androidi! Infatti, pensava fosse morto direttamente su Namecc.
🔗 Link Utili:
▪️DB30th Website
🔖 #Manga
㊗️ @DragonBallChannelAP ㊗️
✨ 2016, I TRENT'ANNI DI DRAGON BALL
🇮🇹 Ecco, in italiano, la pagina-manga dalla penna del Sensei che celebra col solito stile gag i trent'anni dell'opera.
🔎 Notiamo che Toriyama si era dimenticato del ritorno di Freeza prima della Saga degli Androidi! Infatti, pensava fosse morto direttamente su Namecc.
🔗 Link Utili:
▪️DB30th Website
🔖 #Manga
㊗️ @DragonBallChannelAP ㊗️
💥 #DBArchive
▪️ Una strana somiglianza!
📅 Anno pubblicazione: 1994
⚡ La curiosità di oggi, è incentrata totalmente negli anni '90! Jun'ya Furusawa, artista promozionale della serie, si è ispirato alla Locandina del Film “L'irriducibile bio-combattente” di Tadayoshi Yamamuro per il Big Box del 1994!
✨ I Big Box erano una raccolta di CD/Cassette pubblicate dalla Nippon Columbia, durante il periodo di rilascio del film di Bio Broly!
⛩ La stessa Promo-Art è stata riutilizzata per il CD “Dragon Ball Z ~Super Senshi Gekiha!! Katsu no wa Ore da~ Drama-hen”. Con un'unica differenza, Broly in forma LSSJ sullo sfondo! È un dettaglio totalmente inusuale dato che non c'entra niente con Bio Broly.
🔎 Purtroppo, per motivi sconosciuti, la collana è stata cancellata dal mercato solo dopo due uscite.
🔖 #PromoArt #Broly #Furusawa
㊗️ @DragonBallChannelAP ㊗️
▪️ Una strana somiglianza!
📅 Anno pubblicazione: 1994
⚡ La curiosità di oggi, è incentrata totalmente negli anni '90! Jun'ya Furusawa, artista promozionale della serie, si è ispirato alla Locandina del Film “L'irriducibile bio-combattente” di Tadayoshi Yamamuro per il Big Box del 1994!
✨ I Big Box erano una raccolta di CD/Cassette pubblicate dalla Nippon Columbia, durante il periodo di rilascio del film di Bio Broly!
⛩ La stessa Promo-Art è stata riutilizzata per il CD “Dragon Ball Z ~Super Senshi Gekiha!! Katsu no wa Ore da~ Drama-hen”. Con un'unica differenza, Broly in forma LSSJ sullo sfondo! È un dettaglio totalmente inusuale dato che non c'entra niente con Bio Broly.
🔎 Purtroppo, per motivi sconosciuti, la collana è stata cancellata dal mercato solo dopo due uscite.
🔖 #PromoArt #Broly #Furusawa
㊗️ @DragonBallChannelAP ㊗️
✨ GOKU DAY - #Curiosità
▪️ L'OUTFIT "REVERSE" DI GOKU IN DRAGON BALL GT!
🖋 Ecco - dal Super History Book del 30esimo anniversario - il Gi alternativo di Goku in Dragon Ball GT.
🔹 Come quello definitivo, sembra un misto tra l'outfit blu dei primi volumi e quello arancione.
🔖 #DragonBallGT #AlternativeColors #GokuDay
㊗️ @DragonBallChannelAP ㊗️
▪️ L'OUTFIT "REVERSE" DI GOKU IN DRAGON BALL GT!
🖋 Ecco - dal Super History Book del 30esimo anniversario - il Gi alternativo di Goku in Dragon Ball GT.
🔹 Come quello definitivo, sembra un misto tra l'outfit blu dei primi volumi e quello arancione.
🔖 #DragonBallGT #AlternativeColors #GokuDay
㊗️ @DragonBallChannelAP ㊗️
✨ GOKU DAY - #Curiosità
▪️ TRIBUTO "PIRATESCO" DI TOYOTARO!
📚 Nel Saikyou Jump del 3 Luglio 2017 e nel Volume 4 di Dragon Ball Super notiamo un Goku con abiti da pirata...
🔎 ...è un chiaro riferimento ad una delle illustrazioni di Akira Toriyama realizzata per la Saga del Red Ribbon!
🔖 #GokuDay #SaikyoJump #Toyotaro
㊗️ @DragonBallChannelAP ㊗️
▪️ TRIBUTO "PIRATESCO" DI TOYOTARO!
📚 Nel Saikyou Jump del 3 Luglio 2017 e nel Volume 4 di Dragon Ball Super notiamo un Goku con abiti da pirata...
🔎 ...è un chiaro riferimento ad una delle illustrazioni di Akira Toriyama realizzata per la Saga del Red Ribbon!
🔖 #GokuDay #SaikyoJump #Toyotaro
㊗️ @DragonBallChannelAP ㊗️
📌 GOKU DAY - #Artwork
🖌 Autore: Tadayoshi Yamamuro
▪️ Illustrazione ufficiale di Yamamuro degli anni '90 con Goku nelle sue varie "fasi" di crescita in Dragon Ball.
🔖 #GokuDay #Yamamuro
🉐 @DragonBallChannelAP 🉐
🖌 Autore: Tadayoshi Yamamuro
▪️ Illustrazione ufficiale di Yamamuro degli anni '90 con Goku nelle sue varie "fasi" di crescita in Dragon Ball.
🔖 #GokuDay #Yamamuro
🉐 @DragonBallChannelAP 🉐
✨ GOTEN DAY - #Curiosità
▪️ TORIYAMA E GOTEN!
📚 Quando il Chara Designer di DBOnline, Daiki Miki, era a stretto contatto con Toriyama, gli chiese uno sketch del suo personaggio preferito... Goten!
🔎 Il maestro rispose di non ricordarsi di Goten:
💬 "Chi è?... Ha una faccia simile a quella di Goku" Quindi decise di disegnare un Goku Bambino, da come possiamo vedere in basso a destra!
🔖 #GotenDay
㊗️ @DragonBallChannelAP ㊗️
▪️ TORIYAMA E GOTEN!
📚 Quando il Chara Designer di DBOnline, Daiki Miki, era a stretto contatto con Toriyama, gli chiese uno sketch del suo personaggio preferito... Goten!
🔎 Il maestro rispose di non ricordarsi di Goten:
💬 "Chi è?... Ha una faccia simile a quella di Goku" Quindi decise di disegnare un Goku Bambino, da come possiamo vedere in basso a destra!
🔖 #GotenDay
㊗️ @DragonBallChannelAP ㊗️