Карьера Пресс
1.06K subscribers
1.6K photos
24 videos
797 links
Канал издательства Карьера Пресс

Переводим лучшие книги мира на русский язык. Всегда найдется что-то новое и интересное!

Книжные катологи и наши контакты:
https://linktr.ee/career_press
Download Telegram
Лето засыпает под шепот падающих листьев вместе с героями старинной книги «Детки матушки Земли».
Вот они, книжные и вышедшие за её пределы...

#иллюстрации@careerpress
«От помощи другому, а не его забот,
На сердце хлынет радость, в душе растает лёд».


#иллюстрации@careerpress
«Ни дуновенья ветерка.
Закрыли солнце облака.
И только тихий снегопад
Укутал дом, засыпал сад»


Снежные прогулки глазами иллюстраторов детских книг🌨️🌨️🌨️

«Снег»
Уолтер де ла Мэр, иллюстрации Каролина Рабей

«Приключений не предвидится: Проклятье Хелмсли»,
Николас Гэннон

«Альфи в любую погоду»,
Ширли Хьюз

«Манечка и снежинки»,
Сибилл фон Олферс

«Снегурочка»,
Афанасьев Александр Николаевич
иллюстрации Элен Мюллер

#иллюстрации@careerpress
Небольшое и приятное задание на этот зимний вечер понедельника.

#иллюстрации@careerpress
Арт для детской: сюрреализм и стимпанк

Кронин и Кульманн — современные художники, которые взялись за иллюстрацию детских книг. Такие книги показывают, как видеть окружающий мир по-новому.

Как думаете, эксперимент удался?

Брайан Кронин «Дом, где прячутся вещи»

Торбен Кульманн «Город кротов»

#иллюстрации@careerpress
Почему так важны книжки с картинками?

Книги с картинками дают читателю возможность стать частью истории, контролируя темп, решая, когда перевернуть страницу, когда задержаться на особенном слове или предложении, когда перескочить вперед или вернуться назад, а когда книга действительно хороша – то вернуться к первой странице и начать читать все заново. В реальной жизни мы не можем так поступать. Поэтому книги – это магия!

Они позволяют нам управлять реальностью, раздвигать ее границы, совершать скачки во времени и пространстве, и переживать острые ощущения и опасность в безопасной, контролируемой обстановке.

И в книге всегда есть ещё больше миров, которые можно открыть, больше людей, с которыми можно познакомиться, больше уроков, которые можно извлечь.

— из эссе писателя Дэниела Кирка (Ньютон и Кюри: любознательные бельчата)

#иллюстрации@careerpress
Все мы немного удав Ной🐍

В честь Лунного Нового года, давайте вспомним незабвенный сюжет про удава Ноя из «Вокруг света с Ричардом Скарри».

И конечно, поздравляем с праздником!🧧

#иллюстрации@careerpress
Эстетика русского сказочного мира глазами иностранных художников

Летучий корабль,
Александр Николаевич Афанасьев, иллюстрации Ури Шулевица (Медаль Кальдекотта)

Снегурочка,
Александр Николаевич Афанасьев, иллюстрации Элен Мюллер

#иллюстрации@careerpress
иллюстрации из книг Сибилл фон Олферс:

«Детки матушки земли»
«Манечка и снежинки»
«Тили-дили-крошка»

#иллюстрации@careerpress
Помните времена, когда иллюстрации рисовали от руки, а истории были простыми и трогательными? Английская классика «Ангус потерялся» Марджори Флак, впервые увидевшая свет в 1932 году, – именно такая книга.

Она очаровывает с первых страниц: невозможно не влюбиться в главного героя – маленького скотч-терьера Ангуса, а стильные иллюстрации, сочетающие цвет и монохром, карандаш и перо, доказывают – даже потеряться можно с изяществом и юмором! 😉

#иллюстрации@careerpress
Еще больше котов глазами иллюстраторов книг

🐈‍⬛«Крылатые кошки»
🐈‍⬛«Сверчок со станции Таймс-Сквер»
🐈‍⬛«Котик Петенька и его четыре чудесные пуговки»
🐈‍⬛«Дом для потеряшки»
🐈‍⬛коты из книг Ричарда Скарри
🐈‍⬛«Плохая киса не хочет купаться»
🐈‍⬛«Шапка»

Напоминаем, что завтра мы подводим итоги розыгрыша книги «Крылатые кошки» — успейте поучаствовать!

#иллюстрации@careerpress
Новая серийная обложка «Убийства на Оксфордском канале» Фейт Мартин вдохновлена видом из окна офиса 🌱

#иллюстрации@careerpress