Карьера Пресс
1.06K subscribers
1.6K photos
24 videos
797 links
Канал издательства Карьера Пресс

Переводим лучшие книги мира на русский язык. Всегда найдется что-то новое и интересное!

Книжные катологи и наши контакты:
https://linktr.ee/career_press
Download Telegram
На днях, 20 апреля,  исполнилось 14 лет с выхода первой книги «Goodnight, Goodnight, Construction Site» — той самой «Стройки, баюшки-баю», которую так полюбили дети по всему миру.

С тех пор серия разошлась тиражом более 5 миллионов, выросла в целую серию, ставшую мировым бестселлером. И подарила радость тысячам семей маленьких любителей техники.

Мы рады быть частью этой доброй истории — и благодарим, что читаете её вместе с нами 🚚
Пусть этот понедельник начнется с крепкого кофе и краткого теста на ваш читательский тип 📚
«Они долго не могли уснуть, обсуждая события прошедшего дня, почти как друзья, а не как брат с сестрой»

Только что вышедший на русском, «Волшебный заповедник фантастических существ» Брендона Мулла уже стал классикой в США. Fablehaven — настоящий хит среди подростков: в США продано более 3 миллионов экземпляров, серия переводилась на десятки языков и регулярно попадает в списки лучших детско-подростковых фэнтези.

История рассказывает о брате и сестре, которые случайно узнают, что их дед — хранитель секретного заповедника, полного волшебных существ. Нарушив правила, они запускают цепь событий, от которой зависит судьба всего магического мира.

Это идеальная книга для летних каникул: динамичный сюжет, живая магия и герои, с которыми легко себя ассоциировать. А ещё — огромный англоязычный фандом, который живёт и активно развивается:

– фан-арты на Pinterest и DeviantArt,
– мемы в Reddit и Tumblr,
– тысячи отзывов на Goodreads и фан-теории на YouTube.

Короче, если подросток вдруг начал вслух спорить с феями или подозрительно внимательно смотреть на жуков в саду — не волнуйтесь. Это просто «Заповедник». Он читает. Добровольно. Летом.

Магия работает.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня день рождения Сибилл фон Олферс — художницы, сказочницы и автора удивительно нежных книг, в которых природа оживает и общается с нами.

Она родилась в 1881 году в Германии и оставила после себя небольшое, но волшебное наследие — книги, в которых иллюстрации так же важны, как и текст.

В нашем издательстве вышли три её прелестные истории: «Детки матушки Земли», «Манечка и снежинки» и «Тили-дили-Крошка».

Это книги, которые читают медленно, рассматривают внимательно и хранят долго.

С днём рождения, фрау фон Олферс! Спасибо за мир, в котором корешки танцуют, а снежинки зовут играть.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Золотой перстень с летящей уткой — изящество, застывшее во времени. Скифское украшение IV века до н.э., найденное в Чертомлыкском кургане, сегодня можно увидеть в Эрмитаже. А если хочется понять, кем были эти мастера и воины, загляните в книгу Кристофера Беквита «Скифская империя» — это великолепная реконструкция истории загадочного народа.
Классический английский
детектив… с приключениями.

🖋ДЖОЗЕФ ФЛЕТЧЕР

"Китайская ваза"

Карьера Пресс: Редакция прозы

🍀В сонной английской деревушке тихая жизнь Бена и Кезии Хеккитт разбивается вдребезги с приездом загадочного дядюшки Джозефа. Зловещие тени сгущаются над их домом, а жестокое убийство повергает округу в трепет. Невольно брат и сестра оказываются в эпицентре леденящего душу расследования, нити которого тянутся далеко за пределы их провинциального мирка.🍀

Это у меня вторая книга автора, и она мне понравилась даже больше, чем "Медная шкатулка".

В первой половине книги происходит загадочное и страшное убийство, и для расследования из Лондона прибывает инспектор. Одновременно с этим, и даже до убийства, к Бену и его сестре неожиданно приезжает в гости дядюшка Джозеф. У него весьма дурная слава, и он подходит на роль преступника, однако после убийства он исчезает, и никто не знает, жив ли он.

И вдруг у одной из соседок Бена обнаруживается пропажа ценной китайской вазы.

Бен начинает помогать в расследовании. Несмотря на то, что ему всего восемнадцать, он хорошо знает местность, своих соседей и «подкидывает» инспектору несколько идей.

Только вот однажды Бен и его невеста, во время прогулки, случайно нападают на след дядюшки и оказываются не по своей воле на... необитаемом острове. Однако, не в одиночестве и с довольно внушительным запасом еды.
🍀
Часть с островом, а это почти половина книги, мне понравилась больше, чем расследование в деревне.

Никто не знает, куда исчезла эта молодая пара, и вряд ли кто-то будет искать их на этом острове, где начинают снова происходить убийства. Жизнь молодых людей "висит на волоске", но мне кажется, что я беспокоилась о Бене и Пепите больше, чем они сами. Вот что значит юность. 😃

Пепита меня очень удивила. Я была уверена, что она будет мешать Бену, но она настоящий боец.

Было непросто представить, как им удастся выбраться оттуда, но как обычно, помогли ... деньги.😃

🍀

Что мне ещё нравится у Флетчера, так это атмосфера Англии того времени и природа. Вот остров я прямо представляла.

В финале все преступления были раскрыты, но мне даже больше понравился финал с дядюшкой Джозефом.

Милый, легкий, местами смешной и наивный, но интересный и динамичный детектив, который я прочитала с большим удовольствием.

И поймала себя на мысли в конце, что прямо жду его следующую книгу.

4.5/5 за любимую классику детектива и Пепиту.

❓️❓️❓️Читали книгу? Каких классиков детектива знаете, какие их книги читали?