Карьера Пресс
1.09K subscribers
1.71K photos
26 videos
821 links
Канал издательства Карьера Пресс

Переводим лучшие книги мира на русский язык. Всегда найдется что-то новое и интересное!

Книжные катологи и наши контакты:
https://linktr.ee/career_press
Download Telegram
ГОТОВИМ К ВЫХОДУ

Книга, написанная в 2021 году Анджелин Боули и отмеченная множеством престижных наград - «Дочь хранителя огня» (FIREKEEPER’S DAUGHTER)!

24 января Американская библиотечная ассоциация (ALA) наградила её двумя премиями: Michael L. Printz Award — за выдающиеся достижения в янгэдалт литературе и William C. Morris Award — за лучшую дебютную янгэдалт книгу. А также она вошла в список лучших книг по выбору Молодежной литературной премии американских индейцев.
Кроме того, она получила премию Walter за выдающуюся детскую литературу, названную в честь Уолтера Дина Майерса.

На сегодняшний день международные права на выпуск книги получили следующие издательства:

Rizzoli (Италия); Nathan (Франция); cbj (Германия); OneWorld (Великобритания); Kinneret-Zmora (Израиль); Alfaguara (Испания); Albatros (Чехия); Stanek (Хорватия); Orange Books (Болгария); Pedio Publishing (Греция); Bonniers (Швеция); Gutkind/Bonniers (Дания); Publicat (Польша); Карьера Пресс (Россия); Alexandra Publishing Group (Венгрия); Intrínseca (Бразилия); Bookzone (Румыния); The House of Books (Нидерланды); Cultura Editora (Португалия).

Список других наград книги:
Лучшая книга 2021 года по версии Publishers Weekly;
Лучший янгэдалт всех времен по версии Time Magazine;
Лучшая книга 2021 года по версии School Library Journal;
Входит в топ лучших подростковых книг 2021 года по версии Indigo;
Лучший янгэдалт 2021 года по версии Parade Magazine;
Лучшая подростковая художественная книга 2021 года по версии the Chicago Public Library;
Лучшая книга 2021 года для подростков by the New York Public Library;
Вошла в список Booklist Editor’s Choice Winner 2021 года;
Вошла в список лучшего за год в категории янгэдалт на платформе Audible (аудиокниги);
Лучший янгэдалт 2021 года по Winner Goodreads Choice Award;
Вошла в Топ 10 лучших янгэдалт и детских книг 2021 года по версии Time;
Вошла в Топ 10 лучших книг 2021 года по версии The Washington Post;
Лучшая книга 2021 года по версии Glamour Magazine;
Вошла в финал премии Edgar как лучший янгэдалт 2022 года;
Лучший янгэдалт роман всех времен по версии журнала Cosmopolitan;
Вошла в финал премии Cybils 2022 года;
Выбор Michigan Notable Book 2022 года;
Вошла в топ лучших книг 2021 года по выбору Reese's Book Club.

Книга продержалась в списке бестселлеров New York Times рекордные 6 месяцев; было продано чуть менее 290 000 экземпляров только в одной Северной Америке!

Книга находится в работе издательства Карьера Пресс, перевод на русский язык делает Дмитрий Орлов.

Подробности о книге и предзаказ можно найтиу нас на сайте: https://careerpress.ru/book/doch-smotritelya-ognya/

Что такое янгэдалт (young adult): https://zen.yandex.ru/media/id/5f8597409b02e01fd67c2c..

Подробности о премии Youth Media Award 2022: https://americanlibrariesmagazine.org/blogs/the-scoop..
«Когда вы называете себя собачником или кошатником, вы позволяете узнать кое-что о вашей личности — меньше, чем узнал бы исследователь из содержимого вашего айпода, но больше, чем сказало бы ему содержимое вашего холодильника».

Учёные пришли к выводу, что нет никаких данных, свидетельствующих о том, что базовые личностные характеристики владельцев животных отличаются от базовых характеристик прочих людей. А как обстоит дело с издревле существующими кастами: любителей кошек и любителей собак?

Хел Херцог в своей книге «Радость, гадость и обед» описывает исследование, которое мы все заслуживаем: сравнение личностных характеристик собачников и кошатников.

В 2009 году Сэм Гослинг, психолог университета Техаса, временно ввел в опросник пятифакторной модели (или проще - «Большая пятерка») один дополнительный вопрос, предложив участникам указать, считают ли они себя собачниками, кошатниками, или и тем и другим, или ни тем, ни другим.

Каковы же были результаты теста?

🐕Собачники более экстравертны.
🐕Собачники более приспосабливаемы.
🐕Собачники более расчетливы.
🐈Кошатники менее эмоционально стабильны.
🐈Кошатники меньше открыты новому.

Что ж, в этом вопросе кухонные психологи оказались правы.

Подробнее в книге
🙇🏻‍♂️На сайте livelib.ru пользователем под ником PavelMozhejko была опубликована блестящая рецензия на «ЛОГИКОМИКС».

В ней автор, фактически оставляя за скобками спор об уместности комикса для взрослой аудитории, сосредотачивается на всестороннем анализе основных тем — научных и этических — поднятых в этой биографии Бертрана Рассела.

Предлагаем ознакомится с избранными местами отзыва:

📍Об авторском подходе: «ЛогикомИкс» Апостолоса Доксиадиса и Христоса Пападимитриу (двух математиков) не похож на другие графические новеллы, являясь, едва ли не единственным переведенным на русский язык научно-популярным комиксом, который говорит о серьезных философских проблемах, нисколько не подыгрывая читателю и заставляя тем самым, либо бросить чтение книги едва начав, либо более усердно работать головой, естественным образом глубоко проникаясь идеями, изложенными в книге.

📍О главном герое: Выбор именно персоны Бертрана Рассела не случаен. Прожив почти сто лет, он родился как раз тогда, когда в среде математиков начались зарождаться сомнения в надежности оснований математики, а закончил свою жизнь тогда, когда споры об основаниях (во многом вызванные им самим) уже отгремели, а логика, созданная его коллегами, легла в основу работы первых компьютеров, обретя в них свое практическое и материальное предназначение.

Поставив под сомнение аксиомы прошлого, Бертран Рассел сам попал под каток теорий, сделавших сомнительной главную работу его жизни (написанный в соавторстве с А. Уайтхедом труд «Начала математики»).

После честно принятого «поражения» (его заслуги приняты научным сообществом, а сам он пользовался и пользуется авторитетом), Рассел занялся публичными лекциями, написанием книг по истории философии (он получил в 1950 году Нобелевскую премию именно по литературе) и пацифистской деятельностью. Мы видим своеобразную арку главного героя, с развитием, пиком и падением, что придает повествованию характерную динамику.

📍О философской составляющей: но самое главное – идеи и их носители. Неспроста новелла называется «ЛогикомИкс». Это настоящий микс из понимания того, какой должна быть логика по мнению разных ученых конца XIX начала ХХ века. В послесловии авторы отмечают то, что если с биографической точки зрения возможны те или иные намеренные или случайные неточности, то что касается идей, высказанных математиками, тут все предельно близко к первоисточникам (переписка, книги, стенограммы и пр.).

Давайте проследим тот путь, который предстоит пройти читателю на страницах этой новеллы:

📍 «Органон» Аристотеля (силлогизмы). Логика — часть философии.
📍 Джордж Буль «Исчисление предикатов» (система символов и операторов).
📍 Готтлоб Фреге «Исчисление понятий» (ввел понятие переменной в логические рассуждения). Математика — отрасль логики. Основан логицизм.
📍 Георг Кантор — теория множеств (существуют различные, взаимоисключающие виды бесконечности).
📍 Бертран Рассел намерен доказать, что математика может быть сведена к логике. Вместе с А. Уайтхедом он работает над «Началами математики». Логика напрямую связана с математикой.
📍 «Парадокс Рассела» показывает существенный изъян в теории множеств Кантора.
📍 Вдохновленный Расселом Людвиг Витгенштейн пишет свой «Логико-философский трактат» («мир смоделирован языком», «то, о чем нельзя говорить, является действительно важным»).
📍 Давид Гильберт обозначил «23 нерешенные проблемы математики» (в математике нет места интуиции).
📍 Курт Гёдель доказывает свою «теорему о неполноте» (некоторые грамматически корректные утверждения по правилам данной системы будут истинны, но это нельзя будет доказать в рамках данной системы). Джон фон Нейман (услышав это) произносит: «Всё кончено!».
📍 Труды Рассела, Гёделя и Гильберта вдохновляют Алана Тьюринга на изучение «проблемы разрешимости», в результате чего родилась основанная на алгоритмах концепция работы современного компьютера.
И в заключение:

📍Потерял бы я что-нибудь, если бы её не читал:

Да.

«Логикомикс» — научная по своей сути уникальная графическая новелла, которая не дает никаких поблажек читателю, заставляя его действительно обдумывать изложенные в ней идеи великих математиков. В конце книги хорошо написанный поясняющий текст. Отличный повод, чтобы поглубже познакомиться с логикой и философией без сложных формул и сухого текста.

📍Кому порекомендовал бы:

Всем, кто увлекается научно-популярной литературой в целом, и математикой (логикой, философией) в частности, а также хочет попробовать новый формат такой литературы. Всем, кто любит нестандартные авторские графические новеллы и готов к сложным темам.

Читать источник
🤓 Книга уже в работе! 🤓

Дело даже не в карантине. И не в том, что школьная программа легла на родителей и надо как-то через всю эту биологию, физику, химию прорываться и дообъяснять ребенку то, что проскочило мимо. Просто эта книга все сводит в систему, все встает на свои места – уж в голове-то точно. И честно – не только у ребенка, у взрослого тоже…
Мы ведь вам рассказывали, что готовим серию потрясающих книг, которые как бы учебники, то есть то, что в школе проходят? Они оформлены в стиле «конспекта», с очень продуманными и стильными оформительскими фишками – обвели, подчеркнули, здесь заметка на полях, здесь схема (и роль валентных электронов очевидна, понятно, почему когда подпрыгиваешь ты, Земля не подпрыгивает, хотя тоже получила от тебя силу), здесь скетч – то Эйнштейн что-то пояснил, то электрон с позитроном разговаривают. И получается не так длинно – без словес, как в учебнике – а очень емко. Не нудно, а энергично. И тон – он поддерживающий. Мотивирующий что ли? Ты по шагам, в строгой логике движешься по этой нити Ариадны и постепенно понимаешь все больше и яснее, что же он такое, этот  естественно-научный мир, в котором я живу?
Так вот, дело не в том даже, что эта книга – прекрасный помощник в обучении на удаленке. Она помогает все увязать, помогает сложить  картинку в голове – картину мира. Дает легкость понимания. Сродни озарению: ах вот оно, оказывается, в чем дело!
Мы сами в нетерпении потираем руки, когда увидим книгу изданной. Такой ресурс! Так качественно сделано!
🏆Книга Луэнн Дж. Смит «The Raven Spell» названа «лучшей книгой этого месяца Amazon (выбор редактора) в категории Фэнтези и научная фантастика». Наши поздравления автору!

А книга Луэнн Дж. Смит «Виноградная ведьма» уже в типографии, а значит уже совсем скоро появится на русском языке!

«Как писательница, я всегда была уверена, что искусство рассказывать истории ‒ это последний вид магии, который остался в нашем мире».

🍇Идеальное фэнтези.
🍇Роман полный запахов и вкусов солнечной Франции.
🍇Попробуйте на вкус смешение реальной истории, фольклора, древних ритуалов и любви...

Оставляйте ваши заявки на сайте, и мы сообщим вам, как только книга появится.
Для тех кто оставил предзаказ ‒ скидка 30%!
Когда ребенок только начинает читать сам, очень важно показать, что чтение - это весело и интересно.

Для этого идеально подойдут книжки-картинки с крупным текстом и эмоциональными иллюстрациями. Мы составили для вас подборку книг для первого самостоятельного чтения:

🐱 Плохая киса не хочет купаться
Для любителей кошек и веселых историй! Эмоции кисы будут знакомы любому кошатнику, который хоть раз пытался искупать своего питомца. Эта книжка увлечет детей своим юмором и запоминающимися иллюстрациями.

🌰 Бельчонок Сорванец
Книга, которая стала классикой мировой детской литературы, теперь доступна и российскому читателю! Иллюстрации Федора Рожанковского, культового иллюстратора-иммигранта, делают эту книгу особенно значимой. Первая книга в серии про животных!

🐻 Плюшевый мишка
Поучительная, теплая история, которая вдохновляет на добрые поступки. Про детское любопытство и про любовь. Про ответственность и про дружбу.

❤️ Тряпичная Энн
Книга с вековой историей, которая обрела мировую известность. Поучительные истории про куклу Энн с цветными иллюстрациями станут отличным началом для детей в мире книг.

🐈 Крылатые кошки
Серия, которая покорила русских читателей от известной фэнтези писательницы Урсулы Ле Гуин. Атмосферные иллюстрации и чудо - кошки с крыльями! - не оставят равнодушным читателей от 5 до 15 лет.
📰 «Две молодые женщины принадлежащие к высшей касте парсов разбились, упав из университетской башни Раджабаи».

Именно с этой газетной заметки начинает разворачиваться сюжет книги Нев Марч «Убийство в старом Бомбее» в Индии 1890-х.
Существовала ли на самом деле такая статья и как она выглядела?

Понимая, что для многих читателей эта эпоха остаётся малознакомой, Нев Марч в своём инстаграме поделилась иллюстрациями, относящимися ко времени действия детектива, а так же ставшими визуальным вдохновением для его героев.

Разбираемся вместе в локациях романа, а так же в том, как могли выглядеть капитан Джим, дети семейства Фрамджи и даже маленькая Чатки.