Карьера Пресс
1.06K subscribers
1.6K photos
24 videos
797 links
Канал издательства Карьера Пресс

Переводим лучшие книги мира на русский язык. Всегда найдется что-то новое и интересное!

Книжные катологи и наши контакты:
https://linktr.ee/career_press
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Лучший триллер в моей жизни!

Книга утащит тебя в свой городок, где все друг-друга знают и заставит раскрывать преступление о похищенных девушках, вместе с Джози.
Куча тайн, неожиданные повороты событий, мнения о героях меняются постоянно, ты точно не сможешь отложить книгу, пока не узнаешь, кто такая Рамона.

«Пропавшие девушки» Лизы Реган by @panikamils_room

* деятельность организации запрещена на территории РФ

#КнижныйОбзор@careerpress
Эстетика русского сказочного мира глазами иностранных художников

Летучий корабль,
Александр Николаевич Афанасьев, иллюстрации Ури Шулевица (Медаль Кальдекотта)

Снегурочка,
Александр Николаевич Афанасьев, иллюстрации Элен Мюллер

#иллюстрации@careerpress
Розыгрыш • Любовь и Литература: отмечаем День Влюбленных и книгодарения вместе!

Сегодня стартует розыгрыш «Виноградной ведьмы» — книги, где магия переплетается с искренними чувствами и здоровыми отношениями (кстати, Елена и Жан-Поль в прошлом году были героями наших валентинок love is...). Забудьте о токсичности, погрузитесь в мир гармонии и приключений, где любовь не душит, а вдохновляет

Условия просты:
1. Подписка на канал издательства
2. Заявить в комментариях об участии, поставив порядковый номерок
3. И ждать итогов, которые мы подведем 21/02


(*Книгу сможем отправить в пределах РФ и РБ).

Участвуйте и выиграйте свою книжную валентинку!💚
«Там, где осталось его детство и где произошли одни из самых важных событий его жизни, расцвёл Красный папоротник».

Рецензия на книгу Уилсона Роулза «Там, где папоротник красный» 15-летней Варвары Насон в рамках проекта Папмамбук
Главный герой книги Уилсона Роулза «Там, где папоротник красный» Билли Колман ‒ крепкий, закалённый мальчишка, охваченный страстью к охоте и не любивший шумной жизни города. Мальчик получал образование дома, умел читать и считать. Больше всего на свете Билли хотел иметь двух псов породы кунхаунд. Эта порода собак приспособлена для охоты на енотов. А что ещё нужно бедному мальчишке, который вполне может прожить на заработанных деньгах с продажи шкур животных?

Меня поразили упрямство, настойчивость и даже упёртость Билли в достижении поставленной им перед собой цели. Чтобы скопить нужную для покупки собак сумму денег, он два года работал: ловил раков, пескарей, собирал свежие овощи, пёк кукурузу, собирал в колючих кустах ежевику, исцарапывая руки и ноги, и продавал все это рыбакам, складывая цент за центом в старую коробку из-под разрыхлителя для теста. Конечно, таким образом очень трудно накопить целых 50 долларов. Но Билли достиг поставленной цели! У него появились два прекрасных щенка охотничьей породы, Старина Дэн и Малышка, которых он сам стал воспитывать и обучать.

Исполненная мечта сделала Билли счастливым. Полкниги автор посвящает описаниям охоты с собаками, главной страсти Билли. Вот, казалось бы, это совершенно далекая от моих интересов сфера, но и меня полностью захватила погоня за енотами! Я даже пожалела, что в книге нет цветных картинок! Но мне очень понравилось легкость, простота и точность, с которыми пишет Уилсон Роулз. Но автор может и рассмешить читателя (во всяком случае, меня).

Меня удивила одна деталь. Столько внимания в книге отводится собакам Билли и охоте: мальчик так старательно выбирал клички своим собакам Старине Дэну и Малышке Энн, автор так подробно описывает ловушки, погоню за енотами, как собаки загоняют добычу… Но читатель почему-то так и не узнает, как зовут родных сестёр главного героя!

Еще я задумалась над тем, что семья Колманов и многие другие не слишком переживали за природу, не берегли её. Сколько они отлавливали енотов и других животных! А ведь шкуры енотов не так уж ценны и теплы. В книге описан один случай, когда енот залез в дупло самого высокого дуба в лесу. Но даже твёрдое обещание мальчика Старине Дэну и Малышке Энн дать им поймать первого енота не может примирить меня с тем, что для этого надо было срубить прекрасное, могучее дерево. Да, Билли сдерживал свои обещания, и он очень любил своих собак. Но дуб всё-таки жалко.

Мне понравились моменты семейного воспитания самого Билли. Знаете, что делал его дедушка, чтобы дать понять мальчишке, что тот слишком приукрашивает свои охотничьи истории? Делал он это без слов и так, чтобы это было незаметно для других и в то же время понятно для ребёнка. Дедушка подкладывал в карман внука… кусок мыла! Это означало, что ему надо помыть свой язык, испачканный лживыми словами.

Пока я не дошла до последней главы, я никак не могла понять, почему книга имеет такое название ‒ «Там, где папоротник красный». Автор ни слова не проронил о священном растении Красном папоротнике, пока это и вправду не стало необходимым.

Не буду говорить, чем заканчивается книга, – это важно. Скажу только, что это очень сложно назвать хеппи-эндом. Билли переехал со своей семьёй в город. А там, где осталось его детство и где произошли одни из самых важных событий его жизни, расцвёл Красный папоротник.

#КнижныйОбзор@careerpress
Творчество Сибилл фон Олферс (1881-1916) — это тонкие наблюдения за природой, простая и лаконичная обработка.

Она была третьим ребенком в семье. Жила семья в Восточной Пруссии (недалеко от Калининграда). Поощряемая своей тётушкой, Сибилл поступает в художественный колледж. Ее красота приводила в восхищение, у нее были поклонники, но она стремилась держаться подальше от «бесполезного мира аристократов».

В 25 лет Сибилл фон Олферс уходит в монастырь. Преподает в школе по-соседству, обучает детей живописи. И сочиняет книги, делая к ним свои же собственные иллюстрации. В 34 года Сибилл трагически погибает от инфекционного заболевания.
иллюстрации из книг Сибилл фон Олферс:

«Детки матушки земли»
«Манечка и снежинки»
«Тили-дили-крошка»

#иллюстрации@careerpress