Карьера Пресс
1.11K subscribers
1.65K photos
25 videos
810 links
Канал издательства Карьера Пресс

Переводим лучшие книги мира на русский язык. Всегда найдется что-то новое и интересное!

Книжные катологи и наши контакты:
https://linktr.ee/career_press
Download Telegram
Формируем вкус: современное искусство для самых маленьких

Вы наверняка слышали про книгу «Очень голодная гусеница» Эриха Карла?

А знаете, что на русском языке вышла книга «Мое любимое животное», где Эрих Карл с друзьями художниками рассказали о своем любимых животных и нарисовали их? И среди его друзей, между прочим, хорошо знакомые нашим читателям Мо Виллемс (книги про Голубя) и Том Лихтенхелд (серия «Стройка баюшки-баю»)!

Все мы хотим показывать детям только лучшие книги. Чтобы они нравились нам и нравились детям.
«Мое любимое животное»
станет отличным знакомством с современными авторами-иллюстраторами, ведь многие из них не только рисуют, но и сами сочиняют истории. У всех обязательно найдется свой любимый разворот и любимая манера исполнения: кто-то ценит в иллюстрации реалистичность, кто-то фантазию, кто-то юмор, кто-то оценит качество кропотливой работы.

Такое мягкое введение в область современной культуры обязательно понравится современным и прогрессивным родителям.

📍Книга на сайте
📍
Ozon
👑В стиле «Игры Престолов»: вспоминаем о былых временах и прежних интригах вокруг британского престола

Сегодняшняя коронация короля Карла III восходит и частично повторяет древнейшую и самую первую на территории Великобритании — коронацию короля Мерсии и Нортумбрии Эдгара, состоявшеюся еще в 957 (!) году.
Примечательно, что через 2 года после той коронации скоропостижно умирает его старший брат — король Уэссекса — Эдвиг. Какое странное совпадение! Конечно, доподлинно неизвестно, была ли то естественная смерть или же его убили, но он стал еще одним в череде незадачливых юных королей, которые удачно умерли в самый разгар спора о наследовании, сыграв тем самым на руку сопернику. Правителем Уэссекса сделался его младший брат.

«Эдгар как равноправный наследник, избранный обоими народами, принял его королевство и объединил разделенное управление королевств под одним скипетром» — так эти события отражены в летописях Х века👀

А в исторических хрониках, имени Эдгара вообще сопутствует латинское прилагательное pacificus, которое традиционно переводится как «миролюбивый». Хотя ни о каком миролюбии говорить, конечно, не приходится🤦🏻‍♀️

Как мы знаем, история пишется победителями… но оксфордский историк Марк Моррис даёт отпор этому утверждению! Он превращает пафосные и хвалебные летописи англосаксонского правления в захватывающую сагу о борьбе за власть и богатство, полную глупых и мудрых поступков героев прошлого.

📍«Англосаксы. Так начиналась Англия (400—1066)» на нашем сайте (скидка 30% по промокоду ЛИСТ)
📍WB
📍Ozon
«Очень важно не перестать задавать вопросы. Любопытство не случайно дано человеку», — А. Эйнштейн.

Отличное утверждение! Ведь вопросы из серии «Что? Где? Почему?» и есть ярчайшее проявление интереса к жизни.
Как рассказать о великом простыми словами? Можно порыться в памяти, вспомнить школьные годы, а можно обратиться к художественной литературе и узнать чуть больше интересного, чем сухие факты из учебника.

«На луче света» — это большая яркая книжка-картинка о жизни знаменитого физика. Но книжка-картинка не для малышей, а все-таки для детей постарше — для 6+ уже вполне подходит. С первого же разворота мы узнаем о том, где и когда родился Эйнштейн, каким было его детство и какой любимый подарок он получил от папы. А еще как рождались его знаменитые открытия и теории, почему его называют великим гуманистом и кем он хотел стать, когда вырастет.

Сразу следует сказать, что это не энциклопедия достижений. Тут нет перечисления заслуг, четких дат или сложных названий теорий и физический терминов. Эта книга скорее о жизни и личной позиции Альберта Эйнштейна. Но именно такое уютное и легкое повествование помогает лучше понять его.

Иллюстрации книги — необычные, характерные и очень современные. А чего только стоит фон – словно грубая желтовая бумага проглядывает сквозь печать. Эти рисунки Радунского напоминают заметки и каракули на полях старинных книг, которые так интересно разглядывать. А крупный шрифт и не слишком большое количество текста на каждой странице позволят ребенку самому легко познакомиться с Альбертом Эйнштейном, его любовью к жизни и бесконечной тяге к знаниям.
📍Книга на сайте (скидка 30% по промокоду ЛИСТ)
📍Wb
📍Ozon
«Наши завышенные ожидания – единственная причина наших разочарований.

Когда-то я просил у Бога легкой жизни, а теперь прошу Его помочь мне стать сильным человеком»

📍«Айрон-Лейк»,
Уильям Кент Крюгер
Перевод Дмитрия Орлова
Детектив, в котором будут бесчисленные шифры, коды, загадки, тайные послания и книги. Ну, а книга всегда становится ключом к чему-то большему.

​​Эмили была уверена – подсказка зашифрована простым подстановочным способом. Догадаться было несложно. А вот разгадать шифр – гораздо сложнее. В очередной раз подставив другие буквы, девочка получила: мнщмга нуюсга рю охннщ.

Нет, что-то не сходится. Какая такая «мнщмга», да еще «нуюсга»? И при чем тут «рю»? Это же вроде «улица» по-французски? Эх, не добраться ей, Эмили, до уровня «Огюст Дюпен», ну вот просто никак.

Тяжело вздохнув, Эмили вырвала из блокнота очередной листок, скомкала и бросила на пол машины, где уже валялись другие свидетельства ее безуспешных попыток. Наверху чистой страницы она еще раз записала шифр, который выдал ей сайт «Книжных сыщиков» несколько дней назад.

– Эй, Шерлок Холмс, – вмешался папа, – погляди-ка в окно. Красота какая! Помнишь, кто когда-то жил в Сан-Франциско, ну?

– И кто бы это мог быть, – проворчала Эмили, не поднимая глаз, и снова принялась черкать в блокноте. Потому что папа уже, наверное, сто миллионов раз успел напомнить детям, что они переезжают в город, где некогда жил его любимый писатель.

– «Идти нам было некуда, разве только куда угодно», – написал Джек Керуак в своей книге…

– «На дороге». Да знаю я, пап, – Эмили вздохнула.


Для детей 9-13 лет

📍«Книжный сыщик» на нашем сайте (30% скидка по промокоду ЛИСТ)
Дженнифер Чемблисс Бёртман
Перевод Ирины Ющенко

📍WB
📍Ozon

📍Еще больше о книгах для школьников
📍И еще больше о детективах
Зовём на Книжную Ярмарку в Красноярске!

Это уже добрая традиция: команда детских издательств уже третий раз будет гостить у художественной школы им. А.Г. Поздеева в Красноярске!

На этот раз мы привезем книги по самым низким ценам и свежие новинки от ШЕСТИ издательств!

Участники ярмарки:
«Самокат», «Розовый Жираф», «Карьера Пресс», «КомпасГид», «А+А» и «Ad Marginem».

📍20-21 мая
📍11:00 до 20:00
📍Художественная школа им. А.Г. Поздеева: проспект Мира, 115а, стр. 1
Забвенья, смерть! Забвения – кричу:
Здесь нищего не пустят на порог,
Здесь верность – на потеху палачу,
Здесь серость – благоденствия залог,

Здесь слава и почет злаченым лбам,
Здесь чистоту загубят ни за грош,
Здесь доблесть у позорного столба,
Здесь немощью в колодки вбита мощь,

Здесь вдохновенью опечатан рот
Здесь неуч держит мастера в узде,
Здесь правда слабоумием слывет,
Здесь злоба присосалась к доброте…
Вот мир! Его б я бросил, не скорбя.
Но на кого оставлю я – тебя?

📍«Сонеты» на нашем сайте (30% скидка по промокоду ЛИСТ)
Уильям Шекспир
Перевод Аркадия Штыпеля

📍
WB
📍Ozon

В этом издании представлены все «Сонеты» в формате билингво: на каждом развороте есть английский оригинал и русский перевод.
Санкт-Петербург!
18-21 мая


Уже завтра стартует Книжный салон 2023 на Дворцовой площади.
Выставка работает с 11:00 до 20:00

Традиционно «Карьера Пресс» примет участие в главном книжном мероприятии Северной столицы — ищите нас стенде 68 в павильоне D.

До встречи!
​​Весна – время, когда природа просыпается, все вокруг расцветает, хотя в суете бытовых дел проникнуться атмосферой не так просто.

Но мы знаем способ – у нас есть книги, которые помогут вам ухватить майское настроение и подарить прекрасные весенние моменты.

🌿«Мамин день» – как выбрать маме подарок? Младший, средний и старший мышата отправляются в путешествие на рассвете, чтобы найти подарок для мамы, пока она не проснулась. Книга с иллюстрациями Джен Бретт создана с большой любовью к природе во всех ее проявлениях.

🌿Книга «Детки матушки земли» наглядно и красочно рассказывает о том, как природа просыпается ото сна. Малыши цветочки-корешки должны подготовить себе наряды, чтобы в нужно время прорасти и стать красивыми цветами. Цикл пробуждения и увядания природы с трогательными иллюстрациями, классика (истории почти 120 лет!) в стиле модерн.

🌿«Времена года водят хоровод» – книга из серии про синьора Капельку. На этот раз его друзья, Рыжик и Клювик, отправятся в гости ко всем временам года, а ведь у каждого из них – своя фруктовая лавка. Ненавязчиво и забавно о всех временах года, в том числе о весне!

🌿«Луговая считалочка» – кто живет на зеленом лугу? Много разных животных – посчитай от одного до десяти! Тут и мама, и ее детки. Классические иллюстрации Федора Рожанковского помогут детям узнать, как ведут себя животные: кто за кем охотится, кто от кого прячется, кто где живет.


📍На все книги на нашем сайте действует 30% скидка по промокоду ЛИСТ