Карьера Пресс
1.1K subscribers
1.65K photos
25 videos
810 links
Канал издательства Карьера Пресс

Переводим лучшие книги мира на русский язык. Всегда найдется что-то новое и интересное!

Книжные катологи и наши контакты:
https://linktr.ee/career_press
Download Telegram
Forwarded from Агата читает книжку (Kseniya Ganagina)
Переходный период от книжки-картинки к текстовой книжке — это, на самом деле, трудный и ответственный поиск.

Обычно, в пять-шесть лет (хотя, конечно, все индивидуально) ребенок уже готов самостоятельно или вместе со взрослым, осилить длинный сюжетный текст, растянуть историю на несколько подходов, следить за развитием отношений героев.

При этом, хорошо, чтобы сюжет был увлекательным, но еще без серьезной проблематики, язык красивый и богатый, иллюстрации симпатичные.

На последней ярмарке Non/fiction мне на глаза попались истории Урсулы Ле Гуин «Летающие кошки» @careerpress я купила первые две части и они оказались настолько классными, что теперь у нас есть все четыре книжки серии.

Агата знатная любительница котиков, поэтому история о том, как у бездомной кошки родились крылатые котята, увлекла её с первой главы.

Жить в городе, среди людей, для крылатых котят не безопасно и они улетают подальше от дома, в лес, где их подстерегает другая опасность — приходится скрываться и защищаться от диких животных. Все-таки кошки, хоть и крылатые, нуждаются в заботе и любви человека и в конце первой книги находят добрых друзей-детей.

В следующих частях, крылатые кошки встречают младшую сестренку, летят повидать мамочку, знакомятся с новыми друзьями.

Урсула Ле Гуин, одна из самых ярких авторов американской гуманитарной фантастики была страстной кошатницей! Первая книга из «кошачьего» цикла была опубликована в 1988 году. Этой серии она посвятила 10 лет — писала неспешно, с расстановкой и большим удовольствием. И истории действительно получились по-настоящему ламповыми: нежными, радостными и семейными. Оформление тоже не подкачало, ведь иллюстрациями цикла занимался известный художник-анималист Стив Шиндлер.

В серии вышли книги:

• «Крылатые кошки»
• «Крылатые кошки возвращаются»
«Удивительный Александр и крылатые кошки»
• «Джейн сама по себе»
Forwarded from Агата читает книжку (Kseniya Ganagina)
5 цитат Урсулы ле Гуин:

Я сомневаюсь, что воображение может быть подавлено. Если бы на самом деле удалось выкорчевать его у ребенка с корнем, он вырос бы баклажаном.

Поверьте, дети прекрасно понимают, что единорогов нет. Но они так же прекрасно понимают, что книги про единорогов — конечно, если речь идет о хороших книгах — это правдивые книги.

Нет правильных ответов на неправильные вопросы.

Самое важное — это не результат поиска, а сам поиск. Правда должна открываться понемногу. Если тебе предоставить ее целиком, ты можешь просто не принять ее.

Самые важные вопросы ты должен задать себе сам.
Триумфально закончился книжный фестиваль Eurasian Book Fair в Астане — спасибо всем нашим читателям, волонтерам, организаторам и издательству «Фолиант»! Вы — лучшие!

Тут мы подобрали небольшие видео-ролики с работы фестиваля и фотосессия с единственной оставшейся коробкой, которую мы увозим домой💥
— Я слышал, будто вендиго назвал имя Литтона. Это так?

Корк взглянул Гановеру прямо в глаза:

— Ты газетчик, Хельм, твое дело — факты. А вендиго — миф.
— Но Харлана Литтона убил не миф.
— Об этом я и говорю.
— Ты разглядел убийцу?
— Только силуэт.
— Можешь его описать?
— А почему «его», Хельм? Что за сексизм? И женщины убивают.
Можешь описать убийцу? — поправился Гановер.
— Возьми описание у шерифа.


«Айрон-Лейк»,
Уильям Кент Крюгер
– Как бы я хотела, чтобы все, что в сказках, было по настоящему...

– Может, всё и есть по-настоящему? Никто не знает наверняка.

🦊

«Лис Гектор и поиски великана»
Астрид Шекелс
​​Эффективность работы мозга взрослого человека на примере «чуда на Гудзоне» — героического предотвращения авиакатастрофы в самом центре Нью-Йорка

Мозг у женщин не стареет до 78 лет, а у мужчин до 73 лет — сообщает нам в книге «Тайны мозга взрослого человека» журналистка Барбара Страук. В своем исследование журналистка скрупулезно собирает информацию о поисках этих резервов по десяткам публикаций в научных журналах, беседует с самими учеными и раскрывает перед нами любопытнейшие подробности. Тщательно разбирается в высоконаучных материях и доносит их в популярной форме до широкой публики. 

Да, мозг взрослого человека отличается по некоторым параметрам, характеризующим его деятельность, таким как быстрота мышления, память, от мозга молодых людей, но, как утверждал ученый-невролог Фред Гейдж: 

«программы, заданные природой, которые действовали на ранней стадии развития мозга, продолжают действовать в течение всей жизни, только медленнее». 

Теряя одни возможности, мозг компенсирует их другими. В нем с возрастом увеличивается масса особого вещества — миелина, позволяющего наращивать больше когнитивных связей между различными участками мозга, в том числе и между полушариями.

Опираясь на это открытие, Барбара Страук просто пропевает гимн мозгу зрелого человека, физиологически готовому более эффективно и спокойно, нежели молодой, решать сложные и комплексные профессиональные и жизненные задачи. Она, например, уверена, что «чудо» с американским авиалайнером, севшим на Гудзон, произошло потому, что за штурвалом в тот день находился 57-летний пилот. 

«Этот седовласый пилот, в мозге которого всколыхнулись все накопленные закономерности и связи, сформированные за годы (включая, к счастью, и опыт пилота планера), решил избежать густонаселенных районов и посадить свой самолет на реку с ледяной водой. И сделал это, столь хорошо контролируя ситуацию, что реактивный лайнер не разбился и все 150 пассажиров остались живы. В этом самолете не только пилот, но и весь экипаж находился в среднем возрасте, так же как и капитаны прогулочных теплоходов и паромов, решившие развернуть свои суда и поспешить для спасения пассажиров и экипажа самолета. Пилот среднего возраста, экипаж среднего возраста, командиры судов среднего возраста — все они действовали автоматически. Это было еще одним очевидным напоминанием, которое время от времени находит широкую положительную оценку, хотя и преходящую: спокойствие и компетентность мозга зрелого человека». 

Кстати, в отчете комиссии, разбиравшейся в причинах и последствиях катастрофы, средний возраст команды отмечен как одна из причин того, что все выжили.
📍Тайны мозга взрослого человека
(скидка 30% по промокоду КОРАБЛЬ)
Wildberries
Ozon

📍Барбара Страук
📍«The Surprising Talents of the Middle-Aged Mind»
📍Barbara Strauch
📍Перевод Дмитрия Стороженко
– В таких нестабильных условиях, – стал защищаться он, прокашлявшись, – кустам нужна особая поддержка. Этой весной засуха меня не возьмёт.
– Они должны сами справиться. Только так они крепнут.

Он навёл на неё секатор.

– Если выживут.
– Выживут.

«Виноградная Ведьма»
Луэнн Дж. Смит
Перевод Яны Гельфанд
🐬Москва!

29 и 30 апреля российские издательства детской литературы устраивают ежегодный фестиваль «Книжный атлас». Его проведет «Москвариум», крупнейший российский океанариум.

Гости смогут посетить множество тематических зон, в том числе «Читальню», сценическое пространство, зону мастер-классов и масштабный картонный лабиринт.

Наше также издательство примет участие — мы привезём наши детские новинки и бестселлеры.

📍Где: проспект Мира, д. 119, ВДНХ, Центр океанографии и морской биологии «Москвариум», этаж 2

📍Вход на фестиваль свободный.

📍Участие во всех мероприятиях фестиваля бесплатное. Подробная программа фестиваля  на сайте. 
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌱Рабочее:

Из новосибирской типографии прислали видео с 1 экземпляром нашей ретро-книги «Детки Матушки Земли» Сибилл фон Олферс.

Этой волшебной истории о превращениях в природе уже более 100 лет! В ней обыкновенное чудо совершается на глазах маленького читателя. Как прорастают цветы? А что с ними происходит зимой?

🌱Александра, менеджер типографии, сделала комментарий к своему видео:

«Да, насыщенный цвет и фон хорошо, но не передаёт телефон его конечно. Я давольна и корешок мы все же сделали жёсткий. Эстетики больше».
Сегодня еще есть возможность посетить наш стенд на фестивале Книжный Атлас в Москвариуме. На стенде консультируют Светлана и Татьяна. Особым спросом пользуется «Рыбка Унывака»😅
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Мамин день» — это теплая семейная история о приключениях маленьких мышат, которые хотят сделать подарок своей маме.

 «Мамин день» на сайте
 «Мамин день» на Wildberries
Спасибо
Марине за видео-листалку 🤍
Нобелевский лауреат, британский философ и математик Бертран Рассел стал главным героем уникальной графической новеллы «Логикомиск».

Она показывает конфликт между идеальной рациональностью и теми преградами, о которые она разбивается в реальной, повседневной жизни. В «Логикомиксе» изложены самые значимые идеи современной философии, логики и математики.

Сюжет охватывает собой 60 лет поиска абсолютной истины, который происходит на фоне важнейших исторических событий и идеологических битв. Между тем главный герой переживает личные потрясения, сомневается в собственных открытиях, но отдает их изучению так много сил и времени, что оказывается на грани безумства!

📍Доксиадис, Пападимитриу: «Логикомикс. Поиск истины»
(Скидка 30% по промокоду ЛИСТ)
📍
WB
📍
Ozon
«Захватывающее повествование! Обязательно дайте эту книгу детям, и они непременно захотят поделиться с друзьями»

Потрясающая история о смелости мысли и силе слова.

Вот вы можете придумать новое слово?

И кто это тут создает проблемы? Ник? Да он просто реализует великую идею! Свою. Кто сказал, что ручка должна называться ручкой?

Ну и пусть все ее так называют, а Ник решил с сегодняшнего дня называть ее фриндла. Скоро и вся школа вслед за них подхватила это название.

Что делать учителям? Родителям? А как быть со словарями? Но Ника ничто не остановит.

Книга о том, как идеи меняют мир, и о том, кто они — люди, меняющие наши представления о мире.

📍«Фриндла» на нашем сайте
(Скидка 30% по промокоду ЛИСТ)