🌬«Все просто. Ты либо жив, либо мертв. А в промежутке между этим, если будешь держать глаза открытыми, если будешь настороже, будешь слушать, чуять, смотреть…
В промежутке между жизнью и смертью ты учишься»
🌬 Суровая и вместе с тем лиричная книга о странствиях 12-летнего Лейфа, оказавшегося один на один с морской стихией. У него есть челнок и скудный скарб. Перебираясь от бухты к бухте Лейф пытается выжить.
Да, мы готовим новую книгу Гэрри Паулсена — автора лучших романов о выживании последних лет, ставших бестселлерами New York Times. «Северный ветер» вышел на английском летом 2022 года. На русский язык книгу перевела Ирина Ющенко, из типографии ожидаем «Северный ветер» в конце марта.
Странствие, в которое Лейф брошен не по своей воле, оказывается историей взросления. И «Северный ветер» встает в один ряд с такими книгами, как «Там, где папоротник красный», «Я считаю по 7», «Мальчик и его книга», в которых критические обстоятельства кардинально перестраивают восприятие своего места в мире, делая тебя сильнее.
📍 Предзаказ книги «Северный ветер» легендарного Гэрри Паулсена уже открыт на сайте.
В промежутке между жизнью и смертью ты учишься»
🌬 Суровая и вместе с тем лиричная книга о странствиях 12-летнего Лейфа, оказавшегося один на один с морской стихией. У него есть челнок и скудный скарб. Перебираясь от бухты к бухте Лейф пытается выжить.
Да, мы готовим новую книгу Гэрри Паулсена — автора лучших романов о выживании последних лет, ставших бестселлерами New York Times. «Северный ветер» вышел на английском летом 2022 года. На русский язык книгу перевела Ирина Ющенко, из типографии ожидаем «Северный ветер» в конце марта.
Странствие, в которое Лейф брошен не по своей воле, оказывается историей взросления. И «Северный ветер» встает в один ряд с такими книгами, как «Там, где папоротник красный», «Я считаю по 7», «Мальчик и его книга», в которых критические обстоятельства кардинально перестраивают восприятие своего места в мире, делая тебя сильнее.
📍 Предзаказ книги «Северный ветер» легендарного Гэрри Паулсена уже открыт на сайте.
Forwarded from Букашки
Неделя «Карьеры Пресс» в «Букашках»
Объявляем 15%-ную скидку на все книги издательства до 5 марта!
@careerpress — это издательство, выпускающее не только переводную нон-фикшн и бизнес-литературу для взрослых, но и мировые бестселлеры для детей.
Среди их самых популярных детских книг:
🔸 Серия Шерри Даски Ринкер про строительные машины («Стройка с самого утра», «Про машинку-малютку», «Стройка, баюшки-баю» и другие) — истории в стихах для юных любителей техники;
🔸 Книги Анны Дьюдни про Крошку Ламу («Если в доме кавардак», «Лама с мамой приболели», «Лама учится делиться» и другие) — истории в стихах о детских эмоциях, знакомых каждому малышу;
🔸 Книги Ричарда Скарри («Как что называется», «Вокруг света», «Спасибо и пожалуйста» и т.д.) — остроумные истории, которые знакомят ребёнка со всем на свете: названиями предметов и хорошими манерами, животными и странами.
Объявляем 15%-ную скидку на все книги издательства до 5 марта!
@careerpress — это издательство, выпускающее не только переводную нон-фикшн и бизнес-литературу для взрослых, но и мировые бестселлеры для детей.
Среди их самых популярных детских книг:
🔸 Серия Шерри Даски Ринкер про строительные машины («Стройка с самого утра», «Про машинку-малютку», «Стройка, баюшки-баю» и другие) — истории в стихах для юных любителей техники;
🔸 Книги Анны Дьюдни про Крошку Ламу («Если в доме кавардак», «Лама с мамой приболели», «Лама учится делиться» и другие) — истории в стихах о детских эмоциях, знакомых каждому малышу;
🔸 Книги Ричарда Скарри («Как что называется», «Вокруг света», «Спасибо и пожалуйста» и т.д.) — остроумные истории, которые знакомят ребёнка со всем на свете: названиями предметов и хорошими манерами, животными и странами.
💪🏼5 героинь со стальными... нервами
В этой подборке главные героини книг, чьи основные достоинства — это интеллект, стальной характер и хладнокровие.
Героини, не позволяющие легкомысленного отношения к себе (как чугунный радиатор).
📍Все книги можно приобрести на нашем сайте со скидкой в 30% по промокоду КОРАБЛЬ
В этой подборке главные героини книг, чьи основные достоинства — это интеллект, стальной характер и хладнокровие.
Героини, не позволяющие легкомысленного отношения к себе (как чугунный радиатор).
📍Все книги можно приобрести на нашем сайте со скидкой в 30% по промокоду КОРАБЛЬ
⁉️Какая настоящая цель образования?
Рассмотрим на примере НОВИНКИ детского нон-фикшн:
В этой книге бельчонок Ньютон и его сестренка Кюри учатся изучать мир, а ведь изучением мира и занимается наука!
Пусть Ньютон и Кюри даже не подозревают, что носят имена славных ученых, действуют они как настоящие ученые. Они узнают базовые законы физики, учатся наблюдать, выдвигать идею, проводить эксперимент для проверки идеи и докапываются до истины — как и почему все работает именно так, как работает!
И знаете, с чего они начали? С того, что видят каждый день: с качелей на детской площадке. Что может быть проще? Но почему — ПОЧЕМУ — они качаются туда-сюда?! Бельчата ищут научное объяснение.
И вот что интересно, начав задаваться вопросами, они уже не могут остановиться, любопытство ведет их все дальше. Все глубже становятся их вопросы.
Но бельчата учатся не только объяснять мир. Однажды, когда их друзья-малиновки попали в беду, Ньютон и Кюри помогли им, опираясь именно на свои физические знания!
👇🏼
Рассмотрим на примере НОВИНКИ детского нон-фикшн:
В этой книге бельчонок Ньютон и его сестренка Кюри учатся изучать мир, а ведь изучением мира и занимается наука!
Пусть Ньютон и Кюри даже не подозревают, что носят имена славных ученых, действуют они как настоящие ученые. Они узнают базовые законы физики, учатся наблюдать, выдвигать идею, проводить эксперимент для проверки идеи и докапываются до истины — как и почему все работает именно так, как работает!
И знаете, с чего они начали? С того, что видят каждый день: с качелей на детской площадке. Что может быть проще? Но почему — ПОЧЕМУ — они качаются туда-сюда?! Бельчата ищут научное объяснение.
И вот что интересно, начав задаваться вопросами, они уже не могут остановиться, любопытство ведет их все дальше. Все глубже становятся их вопросы.
Но бельчата учатся не только объяснять мир. Однажды, когда их друзья-малиновки попали в беду, Ньютон и Кюри помогли им, опираясь именно на свои физические знания!
👇🏼
Друзья, разве не это цель образования? Разве не это хотели бы мы видеть? Чтобы мыслили — научно, чтобы умели «прикладывать знания к практике», чтобы пытливо докапывались до сути вещей, чтобы вдохновились: наука — это интересно и весело?
Что ж, «Ньютон и Кюри: любознательные бельчата» — прекрасное начало. Здесь все то, что так любят дети — веселые персонажи, приключение, открытия. И все то, что так ценят взрослые — хороший текст, который подходит для самостоятельного чтения, и хорошо выстроенная логика научного знания — у ребенка не будет каши в голове.
Да, белки не ходят в школу. Но им нравится сидеть у школьного окна и слушать объяснения учителя… И они впитывают все, что услышали.
📍 Книга у нас на сайте (скидка 30% по промокоду ЛИСТ)
Что ж, «Ньютон и Кюри: любознательные бельчата» — прекрасное начало. Здесь все то, что так любят дети — веселые персонажи, приключение, открытия. И все то, что так ценят взрослые — хороший текст, который подходит для самостоятельного чтения, и хорошо выстроенная логика научного знания — у ребенка не будет каши в голове.
Да, белки не ходят в школу. Но им нравится сидеть у школьного окна и слушать объяснения учителя… И они впитывают все, что услышали.
📍 Книга у нас на сайте (скидка 30% по промокоду ЛИСТ)
⚗️«Мысли имеют свойство расти. Если сосредоточиться, можно совершать удивительные вещи.
— Правда?
— Правда, Оуэн. Большинство людей страдают от недостатка воображения. Они не осмеливаются на многое. Я не такова. — Она погладила его руку. — Причина, по которой большинство людей не прибывают в пункт назначения, заключается в том, что они никогда не отправляются в путь. Они думают обо всех проблемах, по которым не могут этого сделать, поэтому даже не пытаются».
⚗️ На стыке исторического романа и фэнтези:
История о том, как Анкаретта Триновай, Отравительница на службе королевы, фактически становится наставницей девятилетнего Оуэна, оказавшегося заложником короля. Действие происходит в средневековом замке, написано прекрасным языком.
Книга стала бестселлером Wall Street Journal, продажи составили один миллион экземпляров.
⚗️ Прекрасный подарок для женщины — подруге, маме, жене, бабушке, коллеге по работе.
📍 «Королевская отравительница» на у нас на сайте (скидка 30% по промокоду ЛИСТ)
📍 «Королевская отравительница» на Wildberries
📍 «Королевская отравительница» на Ozon
— Правда?
— Правда, Оуэн. Большинство людей страдают от недостатка воображения. Они не осмеливаются на многое. Я не такова. — Она погладила его руку. — Причина, по которой большинство людей не прибывают в пункт назначения, заключается в том, что они никогда не отправляются в путь. Они думают обо всех проблемах, по которым не могут этого сделать, поэтому даже не пытаются».
⚗️ На стыке исторического романа и фэнтези:
История о том, как Анкаретта Триновай, Отравительница на службе королевы, фактически становится наставницей девятилетнего Оуэна, оказавшегося заложником короля. Действие происходит в средневековом замке, написано прекрасным языком.
Книга стала бестселлером Wall Street Journal, продажи составили один миллион экземпляров.
⚗️ Прекрасный подарок для женщины — подруге, маме, жене, бабушке, коллеге по работе.
📍 «Королевская отравительница» на у нас на сайте (скидка 30% по промокоду ЛИСТ)
📍 «Королевская отравительница» на Wildberries
📍 «Королевская отравительница» на Ozon
Forwarded from Букашки
Продолжаем рассказывать про «Карьеру Пресс» в рамках недели издательства в «Букашках»!
До конца недели на все книги @careerpress — скидка 15%!
⬇️
До конца недели на все книги @careerpress — скидка 15%!
⬇️
Forwarded from Букашки
Татьяна Носова, главный редактор издательства, отвечает на наши вопросы:
🔸 Какое слово лучше всего описывает ваше издательство?
«Своевременность.
При всëм обилии выпускаемых книг очень мало авторов, которые делают по-настоящему значимый шаг вперëд. Остальные пристраиваются за ними. Главное — не пропустить это значимое произведение в мировой литературе и вовремя издать его для русскоязычного читателя».
🔸 Какой книгой вашего издательства вы гордитесь больше всего? Почему?
Серия «Почемучки» (Андреа Бети, 6+):
📙 «Роза Ривера, инженер»
📙 «Гектор-архитектор»
📙 «Ада Твист, экспериментатор»
▫️илл. Дэвид Робертс
▫️пер. Мария Галина, Аркадий Штыпель
«Пятнадцать лет назад вышла первая книга серии, и все эти годы "Почемучки" остаются недостижимыми по уровню литературного мастерства. В мире. Кристально, поэтично, смешно, глубоко. Андреа Бети нашла уникальный ход, так мастерски проявила коллизию таланта, который есть в каждом ребëнке, и обстоятельств, которые не способствуют его развитию. Настоящая ДЕТСКАЯ литература, когда взрослый черпает из неë не меньше, чем ребëнок. А чего стоят стильные иллюстрации Дэвида Робертса!»
🔸 Какую книгу вашего издательства вы считаете самой недооценëнной? Почему?
📙 «Фриндла», Эндрю Клементс, 12+
▫️илл. Брайан Селзник
▫️пер. Ирина Ющенко
«Представьте "Ералаш", где всë смешно, всë так знакомо, только вдруг история начинает набирать совершенно другие обороты и из просто озорной становится могучей. Она не вселяет в читателя веру в свои силы, она показывает, как важно не сдаваться. В книге совершенно потрясающие образы педагога и неуëмного мальчишки. Именно такие истории на самом деле хотят читать дети, именно о таких книгах мечтают родители и педагоги.
Клементс — великий втор. Селзник — великий иллюстратор. "Фриндла" должна была занять то место, которое занимает в мире, и стать бестселлером. В мире — два миллиона проданных экземпляров. Да и от каждого, кто еë прочитал в нашей стране, вы услышите только позитивные, полные абсолютного восторга отзывы. Но видимо, полагать, что гениальная книга сама найдëт путь к читателю, было ошибкой».
🔸 Какое слово лучше всего описывает ваше издательство?
«Своевременность.
При всëм обилии выпускаемых книг очень мало авторов, которые делают по-настоящему значимый шаг вперëд. Остальные пристраиваются за ними. Главное — не пропустить это значимое произведение в мировой литературе и вовремя издать его для русскоязычного читателя».
🔸 Какой книгой вашего издательства вы гордитесь больше всего? Почему?
Серия «Почемучки» (Андреа Бети, 6+):
📙 «Роза Ривера, инженер»
📙 «Гектор-архитектор»
📙 «Ада Твист, экспериментатор»
▫️илл. Дэвид Робертс
▫️пер. Мария Галина, Аркадий Штыпель
«Пятнадцать лет назад вышла первая книга серии, и все эти годы "Почемучки" остаются недостижимыми по уровню литературного мастерства. В мире. Кристально, поэтично, смешно, глубоко. Андреа Бети нашла уникальный ход, так мастерски проявила коллизию таланта, который есть в каждом ребëнке, и обстоятельств, которые не способствуют его развитию. Настоящая ДЕТСКАЯ литература, когда взрослый черпает из неë не меньше, чем ребëнок. А чего стоят стильные иллюстрации Дэвида Робертса!»
🔸 Какую книгу вашего издательства вы считаете самой недооценëнной? Почему?
📙 «Фриндла», Эндрю Клементс, 12+
▫️илл. Брайан Селзник
▫️пер. Ирина Ющенко
«Представьте "Ералаш", где всë смешно, всë так знакомо, только вдруг история начинает набирать совершенно другие обороты и из просто озорной становится могучей. Она не вселяет в читателя веру в свои силы, она показывает, как важно не сдаваться. В книге совершенно потрясающие образы педагога и неуëмного мальчишки. Именно такие истории на самом деле хотят читать дети, именно о таких книгах мечтают родители и педагоги.
Клементс — великий втор. Селзник — великий иллюстратор. "Фриндла" должна была занять то место, которое занимает в мире, и стать бестселлером. В мире — два миллиона проданных экземпляров. Да и от каждого, кто еë прочитал в нашей стране, вы услышите только позитивные, полные абсолютного восторга отзывы. Но видимо, полагать, что гениальная книга сама найдëт путь к читателю, было ошибкой».
📑 Мы вводим новую небольшую рубрику, которая касается внутренней кухни издательства:
#СловоПереводчику@careerpress
Как вы знаете, мы издаем (в основном) переводную литературу. И переводчик в нашем деле ключевой человек, чья работа (так уж сложилось) часто остается незамеченной. Орлов, Ющенко, Минина и другие имена часто мелькают в наших постах, но что вы о них знаете?
Поэтому мы решили исправить эту несправедливость и немного сместить фокус в рассказе о книгах: мы даем слово нашим коллегам-переводчикам.
Для начала, мы попросили рассказать Ирину Ющенко («Девочка, которая пила лунный свет», «Ярость», «Я считаю по 7») о последней книге, работа с которой её зацепила. Она выбрала «Доминикану».
❓Интересно?
❗️Тогда переходите читать эссе Ирины на наш канал в Дзене.
Фото: Ольга Лишина
#СловоПереводчику@careerpress
Как вы знаете, мы издаем (в основном) переводную литературу. И переводчик в нашем деле ключевой человек, чья работа (так уж сложилось) часто остается незамеченной. Орлов, Ющенко, Минина и другие имена часто мелькают в наших постах, но что вы о них знаете?
Поэтому мы решили исправить эту несправедливость и немного сместить фокус в рассказе о книгах: мы даем слово нашим коллегам-переводчикам.
Для начала, мы попросили рассказать Ирину Ющенко («Девочка, которая пила лунный свет», «Ярость», «Я считаю по 7») о последней книге, работа с которой её зацепила. Она выбрала «Доминикану».
❓Интересно?
❗️Тогда переходите читать эссе Ирины на наш канал в Дзене.
Фото: Ольга Лишина