Карьера Пресс
1.08K subscribers
1.68K photos
26 videos
816 links
Канал издательства Карьера Пресс

Переводим лучшие книги мира на русский язык. Всегда найдется что-то новое и интересное!

Книжные катологи и наши контакты:
https://linktr.ee/career_press
Download Telegram
С наступающим!



Пока вы готовитесь к празднику (и, надеемся, получаете от этого удовольствие), мы хотим поблагодарить именно вас, наши подписчики, за то, что вы здесь с нами — следите за нашими новостями, ставите лайки и пишете комментарии. Пусть ваш новый год будет полон ярких и счастливых событий, глубоких мыслей и, конечно, захватывающих книг.

Ваша любовь к чтению — наша главная мотивация.

До встречи в новом книжном году!

#СлучайИзПрактики@careerpress
🎄12❤‍🔥2
🎄С Новым годом! 🎄

Если вы планируете качественно изменить жизнь с сегодняшнего дня (плохие парни тоже на это поймались), предлагаем следующее: наконец-то прочитать все те книги, которые вы купили в прошлом году, в позапрошлом... и те, что лежат ещё с распродажи 2015-го

#СлучайИзПрактики@careerpress
🎄16
"...в этой истории есть и тайна, и романтика"©️

Первый книжный отзыв 2025 года на Медную шкатулку Джозефа Флетчера

❄️Талантливый молодой художник Крей, заблудившись среди холмов в сильную метель, набредает на одиноко стоящий дом, ставший для него чудесным спасением. Путника тепло привечает хозяин дома, известный коллекционер Джимми Парслей, и его воспитанница юная Мадрасия. Но через несколько дней начинает разыгрываться весьма запутанная история, связанная со старинной шкатулкой, хранящейся в доме.❄️

«Золотой век детектива» — это, конечно, мой любимый «век» жанра. И я рада, что познакомилась ещё с одним автором этого «века».

Сразу напишу, что в этой истории нет убийств, но да, есть тайна и романтика.

И что передано лучше всего, (и я это очень люблю) — время и атмосфера Англии тех лет.

Рассказ ведётся от лица художника, случайно оказавшегося в тех краях, а центральный персонаж, Парслей, — загадочный коллекционер. Он весьма эксцентричен, но при этом очарователен, добр и умен. Он хранил свою тайну до самого конца, несмотря на все просьбы ит мольбы объяснить хоть что-нибудь.😃

Все очень английское — и персонажи, и сюжет, и
развязка.

Я не могу сказать, что все это произвело на меня огромное впечатление, но читать было приятно.
И финал был неожиданный.

❄️

Малую прозу я читаю редко и не очень люблю.
И, если честно, даже думала не читать рассказы.
Однако, после рассказов, я убедилась, что мне нравится автор.
Они наивны, но его лёгкий юмор и оптимизм меня покорили. Мысли совпали.

Первый рассказ был для меня самым лучшим. После него у меня сразу улучшилось и без того хорошее 😃 настроение.

Чуть открою сюжет.

В ломбард обратился мужчина из уважаемой семьи, предложив в залог известную фамильную драгоценность, «Массингемскую бабочку». Хозяин ломбарда выдал деньги, однако незадолго до этого к нему обращалась жена этого мужчины и отдала в залог такую же драгоценность. И она лежит у хозяина в сейфе.

Впоследствии выяснилось, что обе драгоценности оказались подделками, и владелец ломбарда обратился к частному детективу с просьбой помочь прояснить ситуацию. Он уверен, что оригинальное украшение, скорее всего, украдено, а его владельцы об этом не подозревают.

Я так смеялась в финале, когда выяснилась правда.😃

Третий рассказ, написанный без единого диалога, также очень понравился.

И все пять рассказов — милые, таинственные, романтичные и с неожиданными финалами.

Самое то под Новый год!

4/5 за шкатулку и прекрасную атмосферу.

4.5/5 за рассказы.

🎄🎄🎄
❤‍🔥61
– Тип лезвия соответствует ране, – кивнул Фолкнер.
– На этот атам завязана куча всякой символики, – пожал плечами Райан, про себя думая о том, как же он устал от попыток влезть в голову какому-то ненормальному. – Он воплощает огонь.

– Четыре великих оружия кельта, – с видом знатока произнес Филлипс и, поймав взгляд начальника, пожал плечами. – А что? Я тоже читать умею, – добавил он словно защищаясь, когда на него уставилась Маккензи.

– Ну-ка, расскажи подробнее, – попросил Райан.

– Земля, воздух, огонь и вода, – отрапортовал Филлипс. – Если кому дури девать некуда, он идет в лес вызывать духов и всякую чертовщину и берет с собой четыре предмета, которые означают стихии. Меч или кинжал – это огонь, жезл – воздух, чаша – вода, а пентакль означает землю. – Правда, сам Филлипс не знал, что такое пентакль, но нипочем бы в этом не признался. – Ой, да просто посмотрите «Ангелов и демонов». Там Том Хэнкс гоняется по всему Риму за католиком-убийцей и находит жертвы в местах четырех первородных стихий, а если эти места соединить, то получится крест.

Про себя филлипс лениво подумал, нет ли в нем сходства с Томом Хэнксом, но вынужден был признать, что Хэнкс выглядит гораздо старше.

– В общем, – Фрэнк подергал себя за ухо, – потом остальными стихиями очищают круг – для воздуха берут благовония, для воды – соленую воду, а для земли – старую добрую соль. Атам – штука больше личная, а вот с мечом на собраниях расхаживал верховный жрец, или кто он там, в плаще как у Дракулы. Вот этим мечом чертили круг, и он обозначал как бы кольцо огня.

Филлипс подумал и добавил:

– Это уже какой-то Джонни Кэш получается.

– Откуда ты все это знаешь? – спросила Маккензи.

– Поболтал с Лиз из сувенирного, – небрежно ответил Филлипс, разглядывая собственные ногти.

Маккензи стиснула губы и, фыркнув, отвернулась.
— «Святой остров», ЛД Росс, перевод Ирины Ющенко

#ЦитатыПроза@careerpress
🔥4
Хотите окунуться в туманную атмосферу Британии?Древние тайны, современные расследования, и капелька оккультизма... Тогда обязательно обратите внимание на «Святой остров» ЛД Росс☝🏼
❤‍🔥6
Арт для детской: сюрреализм и стимпанк

Кронин и Кульманн — современные художники, которые взялись за иллюстрацию детских книг. Такие книги показывают, как видеть окружающий мир по-новому.

Как думаете, эксперимент удался?

Брайан Кронин «Дом, где прячутся вещи»

Торбен Кульманн «Город кротов»

#иллюстрации@careerpress
❤‍🔥5
#анонс@careerpress

3 января весь мир отметил 133 года со дня рождения Дж.Р.Р. Толкина, человека, чьи идеи оказали колоссальное влияние на современную массовую культуру.

Об этом мы и готовим нашу первую детскую новинку этого года — «Кто такой Дж.Р.Р. Толкин?», в которой увлекательно и понятно раскрывается его жизненный и творческий путь в контексте его культуры и времени. Эта книга поможет детям и подросткам впервые прикоснуться к жизни и культурному наследию Толкина. Увидеть, как гений одного человека может влиять на целые поколения писателей и художников.

Мы верим, что биография профессора Толкина — отличный способ поговорить с детьми о значимости культурного наследия и силе идей.

Предзаказ открыт на сайте
🔥12
В этот день, в 1066 году, на престол взошел Гарольд Годвинсон — последний англосаксонский король.

На престоле он сменил своего зятя Эдуарда Исповедника — хотя к тому моменту уже был фактическим правителем Англии множество лет.
Но вот королём он пробыл меньше года.

В своем историческом исследовании Марк Моррис замечает, что последние дни жизни короля Гарольда окрасились в народной памяти настоящими эмоциональными качелями: от взлета надежды на свободное будущее, до полного разочарования из-за утраты суверенитета государства и начала Норманнского завоевания:

«Гарольд стал королем совсем недавно, в начале года, и избран был за свои предполагаемые достоинства, а также потому, что достоинства эти представлялись важнее кровной связи. С момента его избрания в стране царила напряженная обстановка, ввиду чего хроника отметила, что в его правление "покоя не было"».

Но уже осенью Гарольд одержал решительную победу над норвежцами в битве при Стэмфорд-Бридже:

«Последовала жаркая битва, столь жестокая и кровопролитная, что позднее она даже вошла в скандинавские саги, обзаведясь многочисленными живописными, пусть и вымышленными подробностями»

Такой отпор необыкновенно воодушевил англичан, поскольку проблема с нашествием викингов преследовала Англию с 8 века, а к середине 11 века достигла критической точки:

«Битва с норвежцами доказала: Гарольд — истинный король. Когда он идет в бой, с ним рядом идет сам Господь. Король был решителен и храбр, он победил и убил могучего врага и покрыл себя славой величайшего воина своей эпохи. [...] другие, верно, слагали песни во славу своего героя и короля и с надеждой смотрели в открывающееся перед ними блистательное будущее».

Три дня спустя герцог Нормандский высадился в Суссексе и развернул свои войска в месте, именуемом Гастингс...

Так закончилась власть англосаксов.

#ЦитатыНонфикшн@careerpress
🔥5
«Изображение короля Гарольда Годвинсона можно найти на знаменитом гобелене из Байё — вышитом комиксе, который имеет семьдесят метров в длину, был создан после битвы при Гастингсе и каким-то чудом дошел до наших дней.

Существует даже предположение, что Гарольд и есть настоящий главный герой вышитого на гобелене из Байё повествования, поскольку оно начинается с его поездки в Нормандию и завершается сценой его смерти».


— Марк Моррис «Англосаксы. Так начиналась Англия: 410-1066», перевод Ирины Ющенко

Кстати, музей гобелена Байё открыл полную съемку всего гобелена в высоком разрешении и с возможностью увеличения до последней ниточки. Поскольку в гобелене 70 метров, это может стать отличным занятием на остаток выходных. (Спасибо за наводку Ирине Ющенко).

#ЦитатыНонфикшн@careerpress
❤‍🔥5🔥1
«И вот добрались они до самого последнего дома — покосившейся избушки за окраине леса.

Мишка сунул лапу в мешок, поискал — ничего!

— Олень, ах, олень! В твоём мешке не осталось подарков!

— Ай-ай-ай! — покачал головой олень.

В избушке жил маленький больной мальчик. Неужели завтра утром, проснувшись, он не найдет в ботинке у печи ни одного подарка.

Олень грустными глазами смотрел на Мишку.

Мишка грустно вздохнул, оглянулся на лес, где было так весело гулять в одиночку и, ссутулившись и высоко поднимая лапы — раз-два, раз-два — потопал делать доброе дело на Рождество. Он зашёл в избушку, сел перед печкой и стал ждать утра».

— «Мишка», Мари Колмон, иллюстрации Федора Рожанковского
#ДетскиеЦитаты@careerpress
🎄7🔥2