Карьера Пресс
1.06K subscribers
1.6K photos
24 videos
797 links
Канал издательства Карьера Пресс

Переводим лучшие книги мира на русский язык. Всегда найдется что-то новое и интересное!

Книжные катологи и наши контакты:
https://linktr.ee/career_press
Download Telegram
Спасибо за ваше тепло!
Четырехдневный марафон зимней ярмарки почти закончился, ура! К нашим стендам приходили целыми семьями и каждый находил что-нибудь интересное. Среди нон-фикшн литературы и прозы лидировали книги по истории и политике. Подростки предпочитали фэнтези, а малышам выбирали тёплые сказочные книжки-картинки.

🤍Ваш ТОП-лист Карьеры Пресс:

нон-фикшн:

Власть
Скифская империя
Леонардо и тайна самого известного рисунка в мире
Гностические Евангелия
Звезды и как до них добраться


детективы:

Убийство в Кембридже
Медная шкатулка
Айрон-Лейк

подростки:

Дом Адренов
Удача Дики Хардинга
Запустение Муирвуд
Белоснежка и Роза
Тряпичная Энн
Все, что нужно, чтобы понимать физику, химию и биологию в одном очень толстом конспекте
Полночь на Луне

малыши:

Манечка и снежинки
Город добрых дел
Ярмарка

#КнижныйОбзор@careerpress
«Ни дуновенья ветерка.
Закрыли солнце облака.
И только тихий снегопад
Укутал дом, засыпал сад»


Снежные прогулки глазами иллюстраторов детских книг🌨️🌨️🌨️

«Снег»
Уолтер де ла Мэр, иллюстрации Каролина Рабей

«Приключений не предвидится: Проклятье Хелмсли»,
Николас Гэннон

«Альфи в любую погоду»,
Ширли Хьюз

«Манечка и снежинки»,
Сибилл фон Олферс

«Снегурочка»,
Афанасьев Александр Николаевич
иллюстрации Элен Мюллер

#иллюстрации@careerpress
«Великанша и сироты» получила Александрийскую премию 2024 года!
Поздравляем Келли Барнхилл
🤍

«Великанша и сироты» — замечательная современная сказка, напоминающая «Хроники Нарнии» и «Властелин колец». И как большинство сказок, её идеи просты, ясны и говорят о доброте человеческой природы. Влияние золотого правила христианства — «возлюби ближнего твоего, как самого себя» — звучит на страницах этой книги, делая её увлекательным чтением для всех возрастов. В этом году она стала безусловным победителем!

— прокомментировал выбор жюри основатель премии и доцент Майк Макалусо.

🤍 Келли Барнхилл— американская писательница, автор 10 книг. Из них на русский язык переведены две: «Девочка, которая пила лунный свет» (2016) и «Великанша и сироты», опубликованная в 2022 году и, ставшая одной из последних на данный момент книгой, писательницы. В том же году с Келли случился несчастный случай — она упала с лестницы и получила травму головы. Поэтому мы невероятно рады этому видео, где Келли выглядит очень хорошо, расслабленно и радостно. Надеемся, что ее восстановление подходит к концу 🤞🏼

Александрийская премия учреждена Университетом Нотр-Дама и присуждается подростковым книгам, написанным в последние пять лет. Подробности на странице премии: https://iei.nd.edu/alexandria

#GlobalBookNews@careerpress
Forwarded from Агата читает книжку (Kseniya Ganagina)
И не буду затягивать с обзором «Тряпичной Энн» Джонни Груэлла @careerpress — той самой книжки, которая легко могла бы пройти мимо вас или вы мимо неё, потому что это не новинка, её не предлагают все подряд книжные блогеры и медиа. А все почему? Потому что ей уже давно не нужно что-то доказывать. Истории об улыбчивой и немножечко нелепой кукле, Джонни Груэлл написал для своей дочки (как это часто бывает) ещё в 1914 году и думал ли он, что Энн станет в Америке сравнима по популярности с Микки Маусом, Волшебником страны Оз и Пряничным человечком?

Какой ребенок не представляет себе, как его игрушки оживают, стоит ему только выйти из комнаты! Так и есть, не зря же Марсела, девочка и хозяйка Энн и других игрушек находит их с перемазанными вареньем ротиками, когда возвращается домой. А все потому, что они решили полакомиться чем-то вкусненьким и залезли в кладовку. Да, и чего только не происходило с ними в других историях! Энн летала на воздушном змее, помогала высиживать цыплят, на её голове птицы строили гнездо.

Короткие и очень симпатичные истории про тряпичную куклу не лишены и морали, но без лишней назидательности и всегда с любовью в авангарде.

Я очень рекомендую вам эту книжку, для меня она стала открытием и очень понравилась Агате. В тряпичную Энн нельзя не влюбиться, в её улыбку до ушей, оптимизм и доброту, которая важнее всего!
«Бывает, рождаются такие дети, – нечасто, но рождаются, – которых время держит не так цепко, как всех прочих.
И если таким детям попадется нужная толика магии, они обретают умение скакать взад-вперед по времени, как другие скачут взад-вперед в пространстве – в комнате, или на площадке, или в саду.
Чаще всего дети теряют эту свою способность довольно рано».

— «Удача Дики Хардинга»,
Эдит Несбит
перевод Ирины Ющенко


#ДетскиеЦитаты@careerpress
Когда язык становится ключом к разгадке Древнего мира

Настало время подробнее рассказать о книге, которая уже стала настоящим событием в мире, и, вероятно, одной из главных новинок Карьеры Пресс 2024 года — «Империя скифов. Центральная Евразия и рождение классической эпохи от Персии до Китая».

Перед вами не просто очередное исследование Древней истории: это революционный труд, переосмысляющий наше понимание Центральной Евразийской степи и ее влияния на формирование цивилизаций от Гималаев до Греции. Мы говорим о территориях современных Ирана, Ирака, Сирии, России, Китая и Турции — о масштабе, который захватывает дух.

✖️✖️✖️

Автор, Кристофер И. Беквит, почетный профессор кафедры Центрально-Евразийских исследований Индианского университета в Блумингтоне. Беквит предлагает инновационный подход, основанный на глубоком лингвистическом анализе. Такой подход позволяет реконструировать историю и культуру скифов с беспрецедентной точностью, поскольку решает главную проблему изучения этой культуры — недостаток археологических артефактов дошедших до нашего времени.

✖️✖️✖️

Книга поражает не только глубиной научного анализа, но и увлекательным изложением материала. Наряду со строго научными разделами перед читателем предстанут яркие и остроумные главы: интересные факты о культуре, истории о философах и происхождении таких привычных вещей, как штаны (и даже слова «собака»).

«Империя скифов» — это завораживающее путешествие в глубину веков, где язык становится ключом к разгадке Древнего мира. Высокий уровень научной проработанности подкрепленный положительными отзывами экспертного сообщества делает эту книгу незаменимым дополнением к библиотеке любого ценителя интеллектуальной литературы.

#КнижныйОбзор@careerpress
Еще несколько фактов об издании «Империи скифов» (которые не получилось включить в предыдущий пост):

• Беквит использует – в том числе – и русский методологический аппарат школ Старостина и Дьяконова.

• Перевод выполнен высококвалифицированным специалистом, имеющим сертификаты по китайскому и английскому языкам — Ириной Ющенко.

• Мы добавили переводы отзывов критиков и экспертов, посвященных «Империи скифов». Они находятся внизу страницы на сайте Карьеры Пресс. На этой же странице вы найдете ознакомительный фрагмент книги.

#КнижныйОбзор@careerpress