💥 جایزه «ایپک‌یولو» به لیلا نوروزی رسید/ ساخت مستند #تیراختور
🔹 #لیلا_نوروزی با دریافت #جایزه بهترین کارگردانی جشنواره ایپک‌یولو استانبول از ساخت فیلمی مستند در خصوص تیم فوتبال تیراختور خبر داد.
🔹 لیلا نوروزی، کارگردان اردبیلی که آخرین ساخته وی با نام “ #قارا_یول” توانست جایزه بهترین کارگردانی “ #جشنواره_ایپک‌یولو” در #استانبول را کسب کند پروژه سینمایی آتی خود را ساخت فیلمی مستند در خصوص تیم فوتبال تیراختور عنوان کرد.
@bidarzani
@ArazNews
🔹 #لیلا_نوروزی با دریافت #جایزه بهترین کارگردانی جشنواره ایپک‌یولو استانبول از ساخت فیلمی مستند در خصوص تیم فوتبال تیراختور خبر داد.
🔹 لیلا نوروزی، کارگردان اردبیلی که آخرین ساخته وی با نام “ #قارا_یول” توانست جایزه بهترین کارگردانی “ #جشنواره_ایپک‌یولو” در #استانبول را کسب کند پروژه سینمایی آتی خود را ساخت فیلمی مستند در خصوص تیم فوتبال تیراختور عنوان کرد.
@bidarzani
@ArazNews
🔺نامزدهای نهایی جایزه بوکر ۲٠۱۹
🔹فهرست نامزدهای نهایی جایزه «بوکر» سال ۲۰۱۹ درحالی اعلام شد که نام رمان جدید خالق «داستان ندیمه» نیز در بین شش نامزد منتخب به چشم می‌خورد.
🔹روزنامه انگلیسی گاردین نوشت: رمان «وصیت‌ها» نوشته «مارگارت اتوود» یکی از نامزدهای نهایی جایزه ادبی بوکر که قرار است سه‌شنبه هفته بعد منتشر شود درحقیقت دنباله‌ای بر رمان مشهور «داستان ندیمه» است. زمانی که نام رمان «وصیت‌ها» به عنوان یکی از نامزدهای اولیه جایزه بوکر سال ۲۰۱۹ معرفی شد، هیئت داوران ترجیح دادند برای جلوگیری از فاش شدن داستان این رمان از ارائه هرگونه توضیحی درباره شخصیت و محوریت داستان خودداری کنند.
🔹«مارگارت اتوود»، نویسنده کانادایی پیش‌تر جایزه بوکر را در سال ۲۰۰۰ برای رمان «آدمکش کور» دریافت کرده بود.
🔹بر اساس این گزارش ، از دیگر نامزدهای نهایی این دوره از جایزه بوکر می‌توان به رمان «کیشوت» نوشته «سلمان رشدی» که روایتی از «دن کیشوت» در آمریکای مدرن است و مونولوگ هزارصفحه‌ای «اردک‌ها، نوبوریپورت» نوشته «لوسی المان» اشاره کرد.
🔹رمان «اردک‌ها، نوبوریپورت» که به روش جریان سیال ذهن نوشته شده در واقع مونولوگ درونی یک زن خانه‌دار اهل اوهایو است که درباره همه چیز از شام مهمانی دیشب تا وجه تاریک آمریکا در دوران ریاست‌جمهوری دونالد ترامپ فکر می‌کند.
🔹«برناردین اواریستو» نویسنده بریتانیایی نیز برای نگارش رمان «دختر، زن، دیگر» به جمع نامزدهای نهایی بوکر راه یافته است. «اواریستو» در این رمان داستان ۱۲ شخصیت را که بیشتر آن‌ها را زنان سیاه‌پوست بریتانیایی تشکیل می‌دهند، روایت می‌کند.
🔹همچنین «چیگوزی اوبیوما» نویسنده نیجریه‌ای برای رمان «ارکستر اقلیت‌ها» به عنوان یکی از شش نامزد نهایی انتخاب شده است.
🔹 نام «الیف شافاک» نویسنده ترکیه‌ای نیز برای رمان «۱۰ دقیقه و ۳۸ ثانیه در این دنیای عجیب» در فهرست نامزدهای نهایی جایزه بوکر به چشم می‌خورد.
🔹برنده نهایی جایزه بوکر ۲۰۱۹ طی مراسمی در تاریخ ۱۴ اکتبر (۲۲ مهر) در لندن معرفی می‌شود.
@bidarzani
#جایزه_بوکر
🔹فهرست نامزدهای نهایی جایزه «بوکر» سال ۲۰۱۹ درحالی اعلام شد که نام رمان جدید خالق «داستان ندیمه» نیز در بین شش نامزد منتخب به چشم می‌خورد.
🔹روزنامه انگلیسی گاردین نوشت: رمان «وصیت‌ها» نوشته «مارگارت اتوود» یکی از نامزدهای نهایی جایزه ادبی بوکر که قرار است سه‌شنبه هفته بعد منتشر شود درحقیقت دنباله‌ای بر رمان مشهور «داستان ندیمه» است. زمانی که نام رمان «وصیت‌ها» به عنوان یکی از نامزدهای اولیه جایزه بوکر سال ۲۰۱۹ معرفی شد، هیئت داوران ترجیح دادند برای جلوگیری از فاش شدن داستان این رمان از ارائه هرگونه توضیحی درباره شخصیت و محوریت داستان خودداری کنند.
🔹«مارگارت اتوود»، نویسنده کانادایی پیش‌تر جایزه بوکر را در سال ۲۰۰۰ برای رمان «آدمکش کور» دریافت کرده بود.
🔹بر اساس این گزارش ، از دیگر نامزدهای نهایی این دوره از جایزه بوکر می‌توان به رمان «کیشوت» نوشته «سلمان رشدی» که روایتی از «دن کیشوت» در آمریکای مدرن است و مونولوگ هزارصفحه‌ای «اردک‌ها، نوبوریپورت» نوشته «لوسی المان» اشاره کرد.
🔹رمان «اردک‌ها، نوبوریپورت» که به روش جریان سیال ذهن نوشته شده در واقع مونولوگ درونی یک زن خانه‌دار اهل اوهایو است که درباره همه چیز از شام مهمانی دیشب تا وجه تاریک آمریکا در دوران ریاست‌جمهوری دونالد ترامپ فکر می‌کند.
🔹«برناردین اواریستو» نویسنده بریتانیایی نیز برای نگارش رمان «دختر، زن، دیگر» به جمع نامزدهای نهایی بوکر راه یافته است. «اواریستو» در این رمان داستان ۱۲ شخصیت را که بیشتر آن‌ها را زنان سیاه‌پوست بریتانیایی تشکیل می‌دهند، روایت می‌کند.
🔹همچنین «چیگوزی اوبیوما» نویسنده نیجریه‌ای برای رمان «ارکستر اقلیت‌ها» به عنوان یکی از شش نامزد نهایی انتخاب شده است.
🔹 نام «الیف شافاک» نویسنده ترکیه‌ای نیز برای رمان «۱۰ دقیقه و ۳۸ ثانیه در این دنیای عجیب» در فهرست نامزدهای نهایی جایزه بوکر به چشم می‌خورد.
🔹برنده نهایی جایزه بوکر ۲۰۱۹ طی مراسمی در تاریخ ۱۴ اکتبر (۲۲ مهر) در لندن معرفی می‌شود.
@bidarzani
#جایزه_بوکر
📌رمان «رقیه کبیری» به مرحله نهایی «جایزه مهرگان ادب» راه یافت
ترجمه رمان نویسنده‌ی نام‌آشنای آذربایجان رقیه کبیری با نام «پرنده‌ها دیگر نمی‌ترسند» به مرحله نهایی بیستمین دوره‌ی «جایزه مهرگان ادب» راه یافت و به همراه یک رمان کردی نامزد دریافت بخش ویژه این جایزه شد.
دست‌اندرکاران «جایزه مهرگان ادب» که امسال برای اولین بار بخش ویژه‌ای را به آثار ترجمه شده‌ی غیرفارسی زبان اختصاص داده‌اند، اعلام کرده‌اند که عصر روز شنبه دهم خرداد برندگان نهایی را در بخش‌های ویژه، رمان، داستان معرفی خواهند کرد و جایزه نقدی و تندیس مهرگان در مراسمی خصوصی به برندگان اهدا خواهد شد.
مدیر جایزه مهرگان ادب با تاکید بر این که «نویسندگان این رمان‌ها و اثرشان به حوزه‌ی فرهنگ ایران تعلق دارند، بنابر این نوشتن به زبان کردی و ترکی آذربایجانی و … نویسنده را از فرهنگ و ادب ایران جدا نخواهد کرد»
رمان‌های نامزد بخش ویژه این جایزه را به شرح زیر معرفی کرده است:
۱- آخرین روزهای زندگی هلاله – نوشته‌ی: عطا نهایی با ترجمه‌ی: رضا کریم مجاور از انتشارات فراز
۲- پرنده‌ها دیگر نمی‌ترسند – نوشته‌ی: رقیه کبیری با ترجمه‌ی: حمزه فراهتی از انتشارات نشانه
#جایزه_مهرگان_ادب
#رقیه_کبیری
@ishiqnet
@bidarzani
ترجمه رمان نویسنده‌ی نام‌آشنای آذربایجان رقیه کبیری با نام «پرنده‌ها دیگر نمی‌ترسند» به مرحله نهایی بیستمین دوره‌ی «جایزه مهرگان ادب» راه یافت و به همراه یک رمان کردی نامزد دریافت بخش ویژه این جایزه شد.
دست‌اندرکاران «جایزه مهرگان ادب» که امسال برای اولین بار بخش ویژه‌ای را به آثار ترجمه شده‌ی غیرفارسی زبان اختصاص داده‌اند، اعلام کرده‌اند که عصر روز شنبه دهم خرداد برندگان نهایی را در بخش‌های ویژه، رمان، داستان معرفی خواهند کرد و جایزه نقدی و تندیس مهرگان در مراسمی خصوصی به برندگان اهدا خواهد شد.
مدیر جایزه مهرگان ادب با تاکید بر این که «نویسندگان این رمان‌ها و اثرشان به حوزه‌ی فرهنگ ایران تعلق دارند، بنابر این نوشتن به زبان کردی و ترکی آذربایجانی و … نویسنده را از فرهنگ و ادب ایران جدا نخواهد کرد»
رمان‌های نامزد بخش ویژه این جایزه را به شرح زیر معرفی کرده است:
۱- آخرین روزهای زندگی هلاله – نوشته‌ی: عطا نهایی با ترجمه‌ی: رضا کریم مجاور از انتشارات فراز
۲- پرنده‌ها دیگر نمی‌ترسند – نوشته‌ی: رقیه کبیری با ترجمه‌ی: حمزه فراهتی از انتشارات نشانه
#جایزه_مهرگان_ادب
#رقیه_کبیری
@ishiqnet
@bidarzani