زبان انگلیسی استاد عطایی | www.ataeionline.com
4.49K subscribers
2.56K photos
200 videos
56 files
235 links
بهترین مطالب آموزشی زبان انگلیسی توسط
استاد عطایی در تلگرام

Www.ataeionline.com

اولین مطلب کانال:
https://t.me/ataeionline/8

ارتباط با استاد عطایی
@aliakbar_ataei
Download Telegram
این دو کلمه هم از نظر ظاهری خیلی شبیه به هم هستن اما ببینیم از نظر معنایی هم همینطور هست یا نه:
waive
فعل هست و به معنی صرف نظر کردن و گذشتن از حق خود :
He has agreed to waive his rights to the money.
اما
wave
هم میتونه فعل باشه به معنی دست تکان دادن، تکان دادن و... و هم میتونه اسم باشه به معنای تکان، موج و...
I waved at him, and he waved back.
Waves are pounding the beach rocks.

@ataeionline
وقتی میخواهیم بگیم یک مشت دروغ از این اصطلاح استفاده میکنیم.
- باور نمیکنمت، یک مشت دروغ داری تحویلم میدی.

@ataeionline
crow:
کلاغ
hold grudge:
کینه به دل گرفتن
against:
در برابر
#facts
کلاغ ها در برابر افراد خاصی کینه به دل میگیرند.
@ataeionline
وقتی کسی باعث خرد شدن اعصاب کس دیگری میشه میتونیم از این اصطلاح استفاده کنیم.
اون پسر هربار دهنش رو باز میکنه اعصاب من رو بهم میریزه.

@ataeionline
اون گنجی که دنبالش هستی، درون غاریه که میترسی واردش بشی.

@ataeionline
ضرب المثلی هست که میگه از دل برود، هر آنکه از دیده برفت. معادل این ضرب المثل در زبان انگلیسی این عبارت هست.
- از وقتی نقل مکان کردم، هیچ کدوم از هم خونه ای هام بهم زنگ نزدن. هر دل برود هر آنکه از دیده برفت!
@ataeionline
این دو کلمه هم که املای متفاوت و تلفظ یکسانی دارن جزو لغات هم آوای زبان انگلیسی هستن.
muscle
که واژه ی آشنایی برای ما هم اسم هست، به معنی ماهیچه یا عضله و هم فعل به معنی به کار بردن نیرو و قدرت.
mussel
هم اسم هست اما به معنی صدف دو کفه ای یا صدف سیاه. به مثال های زیر توجه کنید:
She tried to relax her tense muscles.
We had mussels for dinner.

@ataeionline
وقتی کسی خیلی لاغر و پوست و استخون هست از این اصطلاح استفاده میکنیم.
- اونقدر وزن کم کرده ام که دارم تبدیل میشم به یک مشت استخون!

@ataeionline
contain:
دربرداشتن
bar:
قالب

#facts
بدن انسان به اندازه کافی چربی برای تولید حدود هفت قالب صابون را دارد.

@ataeionline
این اصطلاح به کسی اطلاق میشه که انگار راجع به همه چیز اطلاعات دارن و همه چیز رو هم میدونن.
- اگر اینقدر همه چیزو میدونی، پس خودت امتحان کن و انجامش بده.

@ataeionline
این که به چی نگاه میکنی مهم نیست، اینکه چه میبینی اهمیت داره.

@ataeionline
دقت داشته باشید که حرف اضافه مناسب برای فعل succeed به معنای موفق شدن in هست و نه at.

@ataeionline
بسیاری از زبان آموزان این دو کلمه رو به جای هم استفاده میکنن. اما این دو، کاملا متفاوت از هم هستند.
alternatively
به معنی گزینه، احتمال و یا روشی دیگر (جایگزین) هست. اما
alternately
زمانی استفاده میشه که موارد زیادی وجود داره و هر کدوم یکی پس از دیگری و به نوبت استفاده میشن. به مثال های زیر دقت کنید:
.We could take the train or alternatively go by car
We cleaned the classroom alternately

@ataeionline
وقتی میخواهیم بگیم دو مسئله یا دو چیز زمین تا آسمان با هم فرق دارند از این اصطلاح میتونیم استفاده کنیم.
- کاری که کردی با چیزی که گفتی زمین تا آسمون فرق داشت!

@ataeionline
تصمیمی که از سر ترس گرفته بشه همیشه اشتباه ترین تصمیمه.

#Saturday_Motivation
@ataeionline
sunlight:
نور خورشید
pass:
عبور

#facts
عبور نور خورشید از اتمسفر زمین رنگ ماه را تغییر میدهد.

@ataeionline
این اصطلاح به آدمی اطلاق میشه که اگرچه در ظاهر خوب به نظر میرسه اما از لحاظ باطنی آدم پست و نادرستی هست.
- اولش بهش اعتماد کردم اما خیلی زود فهمیدم که آدم پستی هست.

@ataeionline
اعتماد به نفس به این معنی نیست که همیشه کار درست رو انجام میدی، بلکه به این معنیه که نمیترسی از اینکه اشتباه کنی.

@ataeionline