در پست های قبل داشتیم که hang in there به شخصی که در شرایط دشواری قرار داده گفته میشه و به معنی "تحمل کن" و "طاقت بیار" هست. بنابراین گزینه ی سوم که به شرایط سخت شخص اشاره میکنه، جواب درست این تست هست.

@ataeionline

برای اینکه بگوییم عملی و یا اتفاقی از چه زمانی شروع شده است از since استفاده می کنیم و بعد از آن نقطه شروع دوره زمانی مدنظرمان را بیان میکنیم. مثلا با بیان روز یا ماه و ... :
• Since Friday
• Since December

#since

@ataeionline

I'm on it:
بسپرش به من!
این اصطلاح زمانی به کار میره که یک نفر به طور ناگهانی تصمیم بگیره انجام کاری که باید صورت بگیره رو تقبل کنه.

Need a hand?
کمک میخوای؟

@ataeionline

برای اینکه به کسی بگیم که منظور و مقصودش رو از حرفی که میزنه درک کردیم یا متوجه ایده اصلی موضوعی شدیم میتونیم از این عبارت استفاده کنیم.

@ataeionline

همون طور که بیشتر زبان آموزان عزیز درست حدس زده بودن گزینه ی صحیح Afraid هست چون جمله به ترس لحظه ای فرد اشاره نمیکنه. برای مطالعه تفاوت بین Scared و Afraid میتونید از هشتگ زیر استفاده کنید.
#afraid_scared

@ataeionline

هرگز به كمتر از چيزیكه لياقتش رو دارى قانع نشو.

@ataeionline

‏Rob و steal هر دو به معنی دزدیدن هستن اما با این تفاوت که rob بر روی مکانی که در اون دزدی صورت گرفته یا شخصی که ازش دزدی شده تمرکز داره ولی steal به چیزی که دزدی شده تاکید میکنه. همچنین rob معمولا با زور و تهدید همراه هست و به صورت علنی، در صورتی که steal به سرقت مخفیانه اطلاق میشه:

‏A young woman was robbed as she walked home from work.

‏Our car was stolen right out of the parking spot last week.

#rob_steal

@ataeionline

تصور کنید که در فروشگاهی مشغول خرید کردن هستید یا دارید پیاده روی میکنید (و یا هر موقعیت دیگه ای)، ناگهان یک نفر از آشنایان و یا دوستانتون رو خیلی اتفاقی میبینید؛ اصطلاحی که برای این دیدن و مواجهه ی اتفاقی در زبان انگلیسی استفاده میشه عبارت run into someone هست.

@ataeionline

Fascinating:
شگفت انگیزه!
Manipulate:
دستکاری کردن
Come in handy:
این اصطلاح به معنی مفید و به درد بخور بودن هست. بخصوص در شرایط خاص

@ataeionline

هیچ کس نگاهت نمیکنه. فقط تویی و پشتکارت.

@ataeionline

وقتی بخواهیم راجع به یک دوره ی زمانی که از مدتی در گذشته تا اکنون استمرار داشته صحبت کنیم از for استفاده میکنیم. در واقع for با طول زمان استفاده میشه (دو ماه، چهار سال و... ). در مورد کابرد since هم صحبت کرده بودیم که میتونید از طریق هشتگ زیر مجددا مطالعه کنید:

#since
#for

@ataeionline

یکی از واژه های جدیدی که در طی ده سال اخیر رایج شده staycation هست که با زبانی طنز به تعطیلاتی که بدون سفر رفتن و در خانه سپری میشه اشاره میکنه.

@ataeionline

یکی از واژه هایی که شاید این روزها کاربرد بیشتری هم پیدا کرده واژه ی مهاجرت هست. دو واژه ای که غالبا برای مهاجرت استفاده میشه immigrate و emigrate هست که البته در معنی با هم تفاوت دارند. Emigrate یعنی ترک کردن کشور کنونی و رفتن از آن برای سکونت در کشوری دیگر، در واقع برای خروج از کشور از این کلمه استفاده میکنیم؛ اما immigrate یعنی مهاجرت و آمدن به کشوری برای سکونت دائمی، یعنی وقتی از این واژه استفاده میکنیم که تاکید ما بر کشور مقصد باشه:
‏He's decided to emigrate and start a new life.
‏They plan to immigrate to Canada next year.

#immigrate_emigrate
@ataeionline

تنها اشتباهم این است که درک نمیکنم واقعا چقدر بزرگ و با عظمت هستم.

@ataeionline

To be out of something:
این اصطلاح زمانی استفاده میشه که چیزی رو تموم کرده باشیم و دیگه نداشته باشیم، مثلا در اینجا مغز از قلب میخواد که لباساشونو بشورن چون دیگه لباس تمیز ندارن و تموم کردن.

@ataeionline

اصطلاح to put all one's eggs in one basket به موقعیتی اشاره میکنه که در اون فرد تمام وقت و دارایی خودش رو روی یک موضوع سرمایه گذاری کرده باشه. این عبارت معمولا به صورت منفی استفاده میشه چون در این حالت فرد در معرض ریسک از دست دادن همه چیز قرار خواهد گرفت.

@ataeionline

بنابراین با توجه به توضیحات بالا، پاسخ درست گزینه ی یک هست. در واقع پدر تام از او خواسته فقط روی یک موضوع سرمایه گذاری نکنه. به همین علت او علاوه بر طراحی گرافیک، در رشته ی حقوق هم تحصیل کرده.