Vortrag Michael Werner zum Thema „War Hitler ein Linker?“
In den deutschen Medien hat die Aussage von Alice Weidel einen Aufruhr hervorgerufen, die Linken sind im Dreieck gehüpft und haben schwere Geschütze aufgefahren. Das Interview, das Elon Musk mit Alice Weidel geführt hat, wurde für das amerikanische Publikum ausgestrahlt, um der interessierten Bevölkerung einen Blick in die kontroversen Ansichten der deutschen Politik zu geben. Dabei sei zu berücksichtigen, dass im Amerikanischen die Wortwahl oder besser gesagt die Definition des gesprochenen Wortes eine andere Bedeutung hat. So zum Beispiel „he‘s a communist“ oder „he’s a liberal“, bezeichnet in den USA einen Linken, während es im deutschen Sprachgebrauch den Kommunisten bzw. Liberalen meint. Bei der Übersetzung ins Deutsche geht schon mal das ein oder andere verloren oder wird anders gedeutet.
#Vortrag #Michael #Werner #Stahlfeder
https://www.vgk-koeln.de/
https://www.instagram.com/vgkkoeln
https://x.com/VgkFur34320
In den deutschen Medien hat die Aussage von Alice Weidel einen Aufruhr hervorgerufen, die Linken sind im Dreieck gehüpft und haben schwere Geschütze aufgefahren. Das Interview, das Elon Musk mit Alice Weidel geführt hat, wurde für das amerikanische Publikum ausgestrahlt, um der interessierten Bevölkerung einen Blick in die kontroversen Ansichten der deutschen Politik zu geben. Dabei sei zu berücksichtigen, dass im Amerikanischen die Wortwahl oder besser gesagt die Definition des gesprochenen Wortes eine andere Bedeutung hat. So zum Beispiel „he‘s a communist“ oder „he’s a liberal“, bezeichnet in den USA einen Linken, während es im deutschen Sprachgebrauch den Kommunisten bzw. Liberalen meint. Bei der Übersetzung ins Deutsche geht schon mal das ein oder andere verloren oder wird anders gedeutet.
#Vortrag #Michael #Werner #Stahlfeder
https://www.vgk-koeln.de/
https://www.instagram.com/vgkkoeln
https://x.com/VgkFur34320