پیش دبستانی و مهدكودك سپند
218 subscribers
20.7K photos
1.52K videos
45 files
4.42K links
مدیریت؛فاطمه وطن پرست
مرکز پیش دبستانی و مهد کودک سپند
www. emahd. ir/alb/sepand
شماره تماس: ٠٩٣٨٤٣٢١٩٣٣
٠٩٩١٧١٨٨٣٦٨
٠٩١٢٢١٦٧٣٢٠
Download Telegram
#سعدی

اول اردیبهشت‌ماه جلالی
بلبل گوینده بر منابر قضبان
بر گل سرخ از نم اوفتاده لآلی
همچو عرق بر عذار شاهد غضبان

سعدی که خود رب‌النوع زبان فارسی است و بر تارک شعر این لسان می‌درخشد، به سبب سال‌ها حضور در نظامیه بغداد و جهان عرب و تسلط بی‌بدیل بر قرآن کریم و علوم اسلامی و از سر طبع‌آزمایی و مفاخره و نیز لذت آفرینش هنری در عرصه‌ای نو و آشکارسازی میزان تأثراتش از مظاهر فرهنگ اسلامی، به سرایش اشعاری به زبان عربی پرداخته که امروز فقط بخشی از آن در دسترس ما است.

قدح اول

أيُتلفُني نبل و لم أدرِ من رَمَى؟!
أيَقتلني سيف و لم أر ضاربي؟!

آیا سزاست که ندانم به تیر کدام تیرانداز به خاک هلاک می افتم؟!
آیا رواست به شمشیری کشته شوم و ضارب را نبینم؟!

#سعدي
موسی اسوار

@Sepandmahd
پیش دبستانی و مهدكودك سپند
#سعدی اول اردیبهشت‌ماه جلالی بلبل گوینده بر منابر قضبان بر گل سرخ از نم اوفتاده لآلی همچو عرق بر عذار شاهد غضبان سعدی که خود رب‌النوع زبان فارسی است و بر تارک شعر این لسان می‌درخشد، به سبب سال‌ها حضور در نظامیه بغداد و جهان عرب و تسلط بی‌بدیل بر قرآن کریم…
قدح دوم

و إن سجع القمريُ صُبحاً أهمني
لِفقْد أحبائي کصَرخة ناعبِ

أری سُحُبا في‌الجو تُمطرُ لؤلؤاً
علی‌الروض لکنّا علَي کحاصِبِ..

بامدادان چون قُمری نغمه‌سرایی کند، در فقدان یاران، نغمه او چون بانگ زاغ اندوهگینم می‌کند.

در آسمان ابر‌هایی می‌بینم که بارانش بر چمن، مروارید است و بر من تگرگ بلا..

#سعدي
موسی اسوار

@Sepandmahd