بسم الله الرحمن الرحیم
🔵 «انعکاس» به بازتاب تحقیقات جدید در «مطالعات اسلامی» اختصاص دارد.
🔵 «انعکاس» می‌کوشد تا تحقیقات جدید، روشمند و مؤثر را در حوزه بزرگ «مطالعات اسلامی» معرفی کرده و با برگزاری نشست‌ها و برنامه‌های آموزشی و پژوهشی با حضور پژوهشگران فعال و تراز اول، یافته‌های جدید در این زمینه را عمومی کند.
در انعکاس بخوانید:
#انعکاس_مقاله
#انعکاس_کتاب
#انعکاس_رویداد
#رویداد_انعکاس
#انعکاس_ابزار
#مطالعات_اسلامی_دیجیتال
ارتباط با ما:
🌐 inekas.org
📷 @inekas_org
📺 @Inekas
💬 @InekasSchool
در انعکاس بخوانید:
#انعکاس_مقاله
#انعکاس_کتاب
#انعکاس_رویداد
#رویداد_انعکاس
#انعکاس_ابزار
#مطالعات_اسلامی_دیجیتال
ارتباط با ما:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💠 معرفی وبسایت EvQ (دائرةالمعارف قرائت‌های قرآن)
👤 شادی ناصر دانشیار مطالعات عربی کلاسیک دانشگاه هاروارد و پژوهشگر قرائات قرآن، اخیرا وبسایت EvQ (دائرةالمعارف قرائت‌های قرآن) را تاسیس کرده است که به ارایه اختلاف قرائات قرآن اختصاص دارد:
🌐 https://erquran.org
صفحه اصلی سایت کاربری ساده‌ای دارد، پس از انتخاب سوره و آیه مورد نظر، با کلیک بر روی کلمات خاکستری، اختلاف قرائات مربوط به آن کلمه که با رنگ های متفاوت طبقه‌بندی شده قابل مشاهده خواهد بود.
🎦 ویدئوی راهنمای استفاده از وبسایت EvQ با توضیحات شادی ناصر (با زیرنویس فارسی)
🔰 منابع قرائات استفاده شده در وبسایت:
🔹 قرائات هفت‌گانه مشهور: هفت قرائتی که ابن‌مجاهد (م. ۳۲۴ق) از میان قراء شهرهای مختلف برگزیده است.
🔹 قرائات ده‌گانه: ابن‌الجزری (م. ۸۳۳ق) با افزودن سه قرائت به قرائات هفت‌گانه ابن‌مجاهد، این فهرست مشهور از ده قرائن را تشکیل داد. قرائات عشره و سبعه، بیشترین شهرت را نزد مسلمانان دارد.
🔹 قرائات چهارده‌گانه: این فهرست، علاوه بر قرائات ده‌گانه، چهار قرائت از قرن دوم که شاذ اما مقبول بودند را هم اضافه‌تر دارد.
🔹 قرائات شاذ عثمانی: با رسم الخط مصحف عثمانی مطابقت دارند. مشهور نیستند بلکه شاذ و حاشیه ای هستند.
🔹 قرائات شاذ غیرعثمانی: در نحو، کلمات، حروف و حذف و اضافات با رسم الخط عثمانی مطابق نیستند.
🔹 قرائات شیعی: بیشتر بر اساس کتاب التنزیل و التحریف سیاری و نیز فصل الخطاب که از نظر شادی ناصر با سایر قرائات و تفاسیر قرآن همپوشانی‌های جالبی دارد.
🔹 قرائات نسخ خطی: که بر اساس نحوه قرائت نسخه خطی رونویسی شده و با چگونگی قرائت‌های هفت‌گانه و ده‌گانه مطابقت داده نشده است.
🔰 امکانات وبسایت:
🔹 در این وبسایت، امکان شنیدن قرائات هفت‌گانه و ده‌گانه ایجاد شده است و در آینده، فایل صوتی قرائات دیگر نیز بر آن افزوده خواهد شد.
🔹 بخش principles که در آن اصول قرائات ارائه شده است.
🔹 جدولی که برای هر کلمه انواع قرائات، ترجمه عربی، راویان و مرجع را نشان می‌دهد.
🔹 جدولی که در آن اختلاف قرائات و سایر اطلاعات برای کل قرآن در دسترس است و می توان فیلتر های دلخواهی بر آن اعمال کرد.
🔹 بخش منابع وبسایت که در حال به‌روزرسانی است.
👈 به عنوان یک نمونه، قرائات مختلف آیه ۶۰ سوره مائده را در تصویر زیر پیوست ببینید.
#انعکاس_ابزار
@inekas
👤 شادی ناصر دانشیار مطالعات عربی کلاسیک دانشگاه هاروارد و پژوهشگر قرائات قرآن، اخیرا وبسایت EvQ (دائرةالمعارف قرائت‌های قرآن) را تاسیس کرده است که به ارایه اختلاف قرائات قرآن اختصاص دارد:
🌐 https://erquran.org
صفحه اصلی سایت کاربری ساده‌ای دارد، پس از انتخاب سوره و آیه مورد نظر، با کلیک بر روی کلمات خاکستری، اختلاف قرائات مربوط به آن کلمه که با رنگ های متفاوت طبقه‌بندی شده قابل مشاهده خواهد بود.
🎦 ویدئوی راهنمای استفاده از وبسایت EvQ با توضیحات شادی ناصر (با زیرنویس فارسی)
🔰 منابع قرائات استفاده شده در وبسایت:
🔹 قرائات هفت‌گانه مشهور: هفت قرائتی که ابن‌مجاهد (م. ۳۲۴ق) از میان قراء شهرهای مختلف برگزیده است.
🔹 قرائات ده‌گانه: ابن‌الجزری (م. ۸۳۳ق) با افزودن سه قرائت به قرائات هفت‌گانه ابن‌مجاهد، این فهرست مشهور از ده قرائن را تشکیل داد. قرائات عشره و سبعه، بیشترین شهرت را نزد مسلمانان دارد.
🔹 قرائات چهارده‌گانه: این فهرست، علاوه بر قرائات ده‌گانه، چهار قرائت از قرن دوم که شاذ اما مقبول بودند را هم اضافه‌تر دارد.
🔹 قرائات شاذ عثمانی: با رسم الخط مصحف عثمانی مطابقت دارند. مشهور نیستند بلکه شاذ و حاشیه ای هستند.
🔹 قرائات شاذ غیرعثمانی: در نحو، کلمات، حروف و حذف و اضافات با رسم الخط عثمانی مطابق نیستند.
🔹 قرائات شیعی: بیشتر بر اساس کتاب التنزیل و التحریف سیاری و نیز فصل الخطاب که از نظر شادی ناصر با سایر قرائات و تفاسیر قرآن همپوشانی‌های جالبی دارد.
🔹 قرائات نسخ خطی: که بر اساس نحوه قرائت نسخه خطی رونویسی شده و با چگونگی قرائت‌های هفت‌گانه و ده‌گانه مطابقت داده نشده است.
🔰 امکانات وبسایت:
🔹 در این وبسایت، امکان شنیدن قرائات هفت‌گانه و ده‌گانه ایجاد شده است و در آینده، فایل صوتی قرائات دیگر نیز بر آن افزوده خواهد شد.
🔹 بخش principles که در آن اصول قرائات ارائه شده است.
🔹 جدولی که برای هر کلمه انواع قرائات، ترجمه عربی، راویان و مرجع را نشان می‌دهد.
🔹 جدولی که در آن اختلاف قرائات و سایر اطلاعات برای کل قرآن در دسترس است و می توان فیلتر های دلخواهی بر آن اعمال کرد.
🔹 بخش منابع وبسایت که در حال به‌روزرسانی است.
👈 به عنوان یک نمونه، قرائات مختلف آیه ۶۰ سوره مائده را در تصویر زیر پیوست ببینید.
#انعکاس_ابزار
@inekas
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💠 راهنمای وبسایت EvQ دائرةالمعارف قرائت‌های قرآن (با زیرنویس فارسی)
👤 شادی ناصر، استادیار دانشگاه هاروارد و پژوهشگر حوزه قرائات قرآنی، در این ویدئو راهنمای کاربری و امکانات وبسایت EvQ را ارائه می‌دهد.
🔸 ویژگی و امکانات اصلی سایت:
🔹امکان جستجو اختلاف قرائات در کل قرآن.
🔹 امکان دسته‌بندی اختلاف قرائات موجود با رنگ‌های متمایز که در زیر هر کلمه نیز نشان داده می شود.
🔹امکان پخش صوتی برخی قرائات.
🔹ارائه اصول قرائت‌ها
🔹ارائه اختلاف قرائت، ترجمه عربی، راوی و مرجع برای هر کلمه از هر آیه به صورت جدولی.
🔹رابط کاربری ساده و به روز رسانی مداوم مطالب.
🔹اطلاعات تکمیلی را در اینجا ببینید.
🔸آدرس وب سایت :
https://erquran.org
✍️ترجمه به کوشش : فاطمه ذاکری فردی
#انعکاس_ابزار
@inekas
👤 شادی ناصر، استادیار دانشگاه هاروارد و پژوهشگر حوزه قرائات قرآنی، در این ویدئو راهنمای کاربری و امکانات وبسایت EvQ را ارائه می‌دهد.
🔸 ویژگی و امکانات اصلی سایت:
🔹امکان جستجو اختلاف قرائات در کل قرآن.
🔹 امکان دسته‌بندی اختلاف قرائات موجود با رنگ‌های متمایز که در زیر هر کلمه نیز نشان داده می شود.
🔹امکان پخش صوتی برخی قرائات.
🔹ارائه اصول قرائت‌ها
🔹ارائه اختلاف قرائت، ترجمه عربی، راوی و مرجع برای هر کلمه از هر آیه به صورت جدولی.
🔹رابط کاربری ساده و به روز رسانی مداوم مطالب.
🔹اطلاعات تکمیلی را در اینجا ببینید.
🔸آدرس وب سایت :
https://erquran.org
✍️ترجمه به کوشش : فاطمه ذاکری فردی
#انعکاس_ابزار
@inekas
💠 معرفی وبسایت کتابخانه IDEO (مؤسسهٔ شرق‌شناسی دومینیکن)
مؤسسهٔ شرق‌شناسی دومینیکن، مستقر در قاهره، کتابخانه‌ای تخصصی در زمینه مطالعات اسلامی در جهان است که بیش از ۱۵۰۰۰ تک‌نگاری، حدود ۱۷۰۰ مجله و نشریه، همچنین پایان‌نامه‌های دکتری بسیاری را شامل می‌شود. این موسسه در نظر دارد رشته‌های معارف اسلامی از جمله : زبان عربی، تفسیر قرآن، کلام، فقه و حقوق، تاریخ، فلسفه، تصوف و... را پوشش دهد.
🌐 https://opac.ideo-cairo.org
🔰 امکانات وبسایت:
🔹 دسترسی عمومی و کاربری آسان
🔹 دریافت داده‌ها به زبان های عربی و اروپایی
🔹 استفاده از مدل فهرست‌نویسی FRBR (الزامات کارکردی ثبت کتابخانه‌ای)
🔹 دسترسی به شبکه‌ای از کتابخانه‌های مرتبط با استفاده از بخش General catalogue.
🔹 امکان جستجو درباره منابع ثانویه
👈 پیوند به چهار حوزه مطالعه تخصصی با استفاده از بخش domain :
میراث مکتوب جهان اسلام (الکندی)
میراث مکتوب قرون میانهٔ جهان غرب (آلبرتوس)
جهان مسیحیت شرقی (ایگناتوس)
مدخل رنسانس (ماریانا)
#انعکاس_ابزار
@inekas
مؤسسهٔ شرق‌شناسی دومینیکن، مستقر در قاهره، کتابخانه‌ای تخصصی در زمینه مطالعات اسلامی در جهان است که بیش از ۱۵۰۰۰ تک‌نگاری، حدود ۱۷۰۰ مجله و نشریه، همچنین پایان‌نامه‌های دکتری بسیاری را شامل می‌شود. این موسسه در نظر دارد رشته‌های معارف اسلامی از جمله : زبان عربی، تفسیر قرآن، کلام، فقه و حقوق، تاریخ، فلسفه، تصوف و... را پوشش دهد.
🌐 https://opac.ideo-cairo.org
🔰 امکانات وبسایت:
🔹 دسترسی عمومی و کاربری آسان
🔹 دریافت داده‌ها به زبان های عربی و اروپایی
🔹 استفاده از مدل فهرست‌نویسی FRBR (الزامات کارکردی ثبت کتابخانه‌ای)
🔹 دسترسی به شبکه‌ای از کتابخانه‌های مرتبط با استفاده از بخش General catalogue.
🔹 امکان جستجو درباره منابع ثانویه
👈 پیوند به چهار حوزه مطالعه تخصصی با استفاده از بخش domain :
میراث مکتوب جهان اسلام (الکندی)
میراث مکتوب قرون میانهٔ جهان غرب (آلبرتوس)
جهان مسیحیت شرقی (ایگناتوس)
مدخل رنسانس (ماریانا)
#انعکاس_ابزار
@inekas
💠 معرفی وبسایت فهرست الکندی
فهرست الکندی سامانۀ جستجوی منبع شناختی است که در اختیار کتابخانه‌های تخصصی مطالعات اسلامی قرار گرفته و قصد دارد به ابزاری پژوهشی دربارهٔ میراث مذهبی و فرهنگی خاورمیانۀ قرون‌وسطی تبدیل شود.
درحال حاضر کتابخانه‌های زیر از فهرست الکندی بهره می‌گیرند:
«مؤسسهٔ شرق‌شناسی دومینیکن» در قاهره.
«موسسۀ مخطوطات عربی» در قاهره.
«کتابخانۀ اسلامی جورجیو لا پیرا» در پالرمو.
«موسسۀ باستان‌شناسی فرانسوی» در قاهره برای مجموعه‌های خطی‌اش.
«کتابخانۀ واتیکان» برای مخطوطات عربی‌اش.
«مؤسسۀ فرانسوی باستان‌شناسی شرقی، دپارتمان آرشیوها و مجموعه‌ها» در قاهره
«کمیسیون لئونین» در پاریس.
«مرکز دیجیتال نسخه‌های خطی شرقی» در اربیل.
«بنیاد سنت مارک» برای میراث قبطی در قاهره.
🌐 https://alkindi.diamond-ils.org
سایت به نام یعقوب بن اسحاق کندی(۸۰۱-۸۶۶ .م) فیلسوف مسلمان، نام‌گذاری شده و دلیل آن همکاری‌های کندی با راهبان سریانی و انتقال فلسفۀ یونان به فرهنگ جدید اسلامی عنوان شده است.
🔰 ویژگی‌های جستجو در فهرست الکندی:
🔹 جستجو می‌تواند بر اساس عنوان، افراد و سازمان‌ها، نام مؤلف، ISBN/ISSN، شمارۀ تماس، شناسه، یا مجموعۀ آن‌ها باشد.
🔹 اسم کتب عربی و نویسندگانش به‌طور کامل و دقیق، نویسه‌گردانی (transliteration) شده است که برای استفاده در کتابشناسی مفید است.
🔹 جستجو به زبان عربی نتایج جامع‌تری دربر دارد و آثار به زبان‌های عربی و اروپایی ارائه می‌گردد.
🔹 طبقه‌بندی نتایج جستجو شامل نوع اثر (تک‌نگاری/ مقاله) ، ساخت(خطی/چاپی) ، زبان، پدیدآور، ویراستار، مترجم، ناشر و منابع می‌شود و با استفاده از نوار اعلان سمت راست صفحه می‌توان فیلترهای انتخابی را بر آن اعمال نمود.
🔹 هر یک از این سطوح اطلاعات را می‌توان به داده دیگری در همان سطح پیوند داد. به این معنی که می‌توانید در رابطه با اثر به نظرات، تفاسیر، ردیه‌ها، خلاصه‌ها، گرداوری‌ها، چاپ مجدد دسترسی داشته و یا در رابطه با مؤلف اثر از آثار مرتبط با زندگی‌نامه، استادان و شاگردان وی استفاده کنید:
👈 با استفاده از گزینه “other publication of the same work” ذیل اثر موردنظر به صفحه‌ای هدایت می‌شوید که علاوه بر ویراست‌ها، ترجمه‌ها و نسخ خطی این اثر و دیگر آثار مرتبط را ارائه می‌دهد.
👈 با انتخاب نام مؤلف از طریق نوار جستجو یا در ذیل اثر می‌توانید به انتشارات این مؤلف و یا انتشارات درباره این مؤلف و نیز افرادی که اثری مرتبط با مؤلف را ترجمه، ویرایش، تفسیر یا منتقل کرده‌اند دسترسی یابید.
🔹 فهرست الکندی بر مبنای مدل فهرست‌نویسی FRBR سازمان‌یافته است.
🔹 سایت به‌طور روزانه با داده‌های جدید غنی می‌شود.
🔹 اطلاعات تکمیلی در مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی
#انعکاس_ابزار
@inekas
فهرست الکندی سامانۀ جستجوی منبع شناختی است که در اختیار کتابخانه‌های تخصصی مطالعات اسلامی قرار گرفته و قصد دارد به ابزاری پژوهشی دربارهٔ میراث مذهبی و فرهنگی خاورمیانۀ قرون‌وسطی تبدیل شود.
درحال حاضر کتابخانه‌های زیر از فهرست الکندی بهره می‌گیرند:
«مؤسسهٔ شرق‌شناسی دومینیکن» در قاهره.
«موسسۀ مخطوطات عربی» در قاهره.
«کتابخانۀ اسلامی جورجیو لا پیرا» در پالرمو.
«موسسۀ باستان‌شناسی فرانسوی» در قاهره برای مجموعه‌های خطی‌اش.
«کتابخانۀ واتیکان» برای مخطوطات عربی‌اش.
«مؤسسۀ فرانسوی باستان‌شناسی شرقی، دپارتمان آرشیوها و مجموعه‌ها» در قاهره
«کمیسیون لئونین» در پاریس.
«مرکز دیجیتال نسخه‌های خطی شرقی» در اربیل.
«بنیاد سنت مارک» برای میراث قبطی در قاهره.
🌐 https://alkindi.diamond-ils.org
سایت به نام یعقوب بن اسحاق کندی(۸۰۱-۸۶۶ .م) فیلسوف مسلمان، نام‌گذاری شده و دلیل آن همکاری‌های کندی با راهبان سریانی و انتقال فلسفۀ یونان به فرهنگ جدید اسلامی عنوان شده است.
🔰 ویژگی‌های جستجو در فهرست الکندی:
🔹 جستجو می‌تواند بر اساس عنوان، افراد و سازمان‌ها، نام مؤلف، ISBN/ISSN، شمارۀ تماس، شناسه، یا مجموعۀ آن‌ها باشد.
🔹 اسم کتب عربی و نویسندگانش به‌طور کامل و دقیق، نویسه‌گردانی (transliteration) شده است که برای استفاده در کتابشناسی مفید است.
🔹 جستجو به زبان عربی نتایج جامع‌تری دربر دارد و آثار به زبان‌های عربی و اروپایی ارائه می‌گردد.
🔹 طبقه‌بندی نتایج جستجو شامل نوع اثر (تک‌نگاری/ مقاله) ، ساخت(خطی/چاپی) ، زبان، پدیدآور، ویراستار، مترجم، ناشر و منابع می‌شود و با استفاده از نوار اعلان سمت راست صفحه می‌توان فیلترهای انتخابی را بر آن اعمال نمود.
🔹 هر یک از این سطوح اطلاعات را می‌توان به داده دیگری در همان سطح پیوند داد. به این معنی که می‌توانید در رابطه با اثر به نظرات، تفاسیر، ردیه‌ها، خلاصه‌ها، گرداوری‌ها، چاپ مجدد دسترسی داشته و یا در رابطه با مؤلف اثر از آثار مرتبط با زندگی‌نامه، استادان و شاگردان وی استفاده کنید:
👈 با استفاده از گزینه “other publication of the same work” ذیل اثر موردنظر به صفحه‌ای هدایت می‌شوید که علاوه بر ویراست‌ها، ترجمه‌ها و نسخ خطی این اثر و دیگر آثار مرتبط را ارائه می‌دهد.
👈 با انتخاب نام مؤلف از طریق نوار جستجو یا در ذیل اثر می‌توانید به انتشارات این مؤلف و یا انتشارات درباره این مؤلف و نیز افرادی که اثری مرتبط با مؤلف را ترجمه، ویرایش، تفسیر یا منتقل کرده‌اند دسترسی یابید.
🔹 فهرست الکندی بر مبنای مدل فهرست‌نویسی FRBR سازمان‌یافته است.
🔹 سایت به‌طور روزانه با داده‌های جدید غنی می‌شود.
🔹 اطلاعات تکمیلی در مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی
#انعکاس_ابزار
@inekas
Telegram
Inekas | انعکاس
💠 معرفی وبسایت کتابخانه IDEO (مؤسسهٔ شرق‌شناسی دومینیکن)
مؤسسهٔ شرق‌شناسی دومینیکن، مستقر در قاهره، کتابخانه‌ای تخصصی در زمینه مطالعات اسلامی در جهان است که بیش از ۱۵۰۰۰ تک‌نگاری، حدود ۱۷۰۰ مجله و نشریه، همچنین پایان‌نامه‌های دکتری بسیاری را شامل می‌شود.…
مؤسسهٔ شرق‌شناسی دومینیکن، مستقر در قاهره، کتابخانه‌ای تخصصی در زمینه مطالعات اسلامی در جهان است که بیش از ۱۵۰۰۰ تک‌نگاری، حدود ۱۷۰۰ مجله و نشریه، همچنین پایان‌نامه‌های دکتری بسیاری را شامل می‌شود.…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💠 معرفی وبسایت کُرپوس کُرانیکوم (Corpus Coranicum)
🔸 آدرس سایت :
🌐 https://corpuscoranicum.de
🔰 امکانات اصلی معرفی شده در این ویدئو:
🔹 متن عربی قرآن به همراه آوانگاری لاتین و ترجمه آلمانی به همراه تحلیل صرفی
🔹 تصاویر نسخ خطی متقدم قرآن
🔹 اختلاف قرائات
🔹 تفسیر سوره‌ها در سه سطح سنت اسلامی، تفسیر زبانی و ادبی.
🔰 توضیحات بیشتر درباره این پروژه:
https://t.me/inekas/292
#انعکاس_ابزار
@inekas
🔸 آدرس سایت :
🌐 https://corpuscoranicum.de
🔰 امکانات اصلی معرفی شده در این ویدئو:
🔹 متن عربی قرآن به همراه آوانگاری لاتین و ترجمه آلمانی به همراه تحلیل صرفی
🔹 تصاویر نسخ خطی متقدم قرآن
🔹 اختلاف قرائات
🔹 تفسیر سوره‌ها در سه سطح سنت اسلامی، تفسیر زبانی و ادبی.
🔰 توضیحات بیشتر درباره این پروژه:
https://t.me/inekas/292
#انعکاس_ابزار
@inekas
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💠 معرفی وبسایت پیکرهٔ عربی قرآن (The Quranic Arabic Corpus)
وبسایت پیکرهٔ عربی قرآن، یک پروژهٔ بزرگ زبانشناسی قرآن است که به بررسی و تجزیه‌وتحلیل متن قرآن می‌پردازد و شامل متن کامل قرآن به همراه ترجمه به چندین زبان، اطلاعات پیرامون واژه‌ها و ساختارهای دستوری مورداستفاده در قرآن، استخراج اطلاعات و آمارهای مرتبط با کلمات و آیات قرآن و همچنین امکاناتی برای جستجوی متن قرآن با استفاده از واژه‌ها و یا الگوهای دستوری مختلف است.
این پروژه به‌عنوان یک منبع مهم برای محققان و پژوهشگران درزمینۀ قرآن، زبانشناسی و ادبیات اسلامی شناخته‌شده است.
🔸 آدرس سایت :
🌐 https://corpus.quran.com/
The Quranic Arabic Corpus - Word by Word Grammar, Syntax and Morphology of the Holy Quran
🔰 بخش‌های اصلی معرفی شده در این ویدئو:
00:00 مقدمه
00:32 واژه به واژه
01:49 فرهنگنامهٔ قرآن
04:11 ترجمهٔ انگلیسی قرآن
04:57 درختوارهٔ ساختار نحوی آیات قرآن
06:08 هستان‌شناسی (آنتولوژی) مفاهیم قرآن
08:27 مستندات و توضیحات
10:58 دستور زبان قرآنی
#انعکاس_ابزار
@inekas
وبسایت پیکرهٔ عربی قرآن، یک پروژهٔ بزرگ زبانشناسی قرآن است که به بررسی و تجزیه‌وتحلیل متن قرآن می‌پردازد و شامل متن کامل قرآن به همراه ترجمه به چندین زبان، اطلاعات پیرامون واژه‌ها و ساختارهای دستوری مورداستفاده در قرآن، استخراج اطلاعات و آمارهای مرتبط با کلمات و آیات قرآن و همچنین امکاناتی برای جستجوی متن قرآن با استفاده از واژه‌ها و یا الگوهای دستوری مختلف است.
این پروژه به‌عنوان یک منبع مهم برای محققان و پژوهشگران درزمینۀ قرآن، زبانشناسی و ادبیات اسلامی شناخته‌شده است.
🔸 آدرس سایت :
🌐 https://corpus.quran.com/
The Quranic Arabic Corpus - Word by Word Grammar, Syntax and Morphology of the Holy Quran
🔰 بخش‌های اصلی معرفی شده در این ویدئو:
00:00 مقدمه
00:32 واژه به واژه
01:49 فرهنگنامهٔ قرآن
04:11 ترجمهٔ انگلیسی قرآن
04:57 درختوارهٔ ساختار نحوی آیات قرآن
06:08 هستان‌شناسی (آنتولوژی) مفاهیم قرآن
08:27 مستندات و توضیحات
10:58 دستور زبان قرآنی
#انعکاس_ابزار
@inekas
🔹 آنلاین شدن شماری از کهن‌ترین نسخ خطی اسلامی کتابخانه لایدن
کتابخانۀ دانشگاه لایدن (هلند)، تأسیس شده به سال ۱۵۷۵ میلادی، بی‌شک از قدیمی‌ترین و مهم‌ترین کتابخانه‌های اروپایی در زمینۀ منابع مطالعات اسلامی است (برای معرفی کوتاه تاریخچه کتابخانه و رشته‌های مطالعات شرقی در دانشکده لایدن، بنگرید به این رشتوی ایهاب بدیوی [استاد دانشگاه لایدن]).
این کتابخانه، گذشته از منابع چاپی و آثار آکادمیک مرتبط با مطالعات اسلامی، شامل مجموعه‌ای بزرگ از نسخ خطی خاورمیانه است که در حدود شش هزار و پانصد نسخ خطی بسیار ارزشمند در آن نگهداری می‌شود که حوزه‌ای فراتر از خاورمیانه را پوشش می‌دهد و شامل آثاری از شمال آفریقا، آسیای مرکزی، چین غربی، اروپای جنوب شرقی و جامعه یهودیان نیز می‌شود.
این مجموعه‌ها عمدتاً شامل نسخ خطی عربی، فارسی و ترکی (عثمانی) است، اما مجموعه‌های کوچک‌تری هستند که به زبان‌های عبری، آرامی، سریانی، اتیوپیایی، عربی جنوبی، ارمنی و بربر نوشته شده‌اند.
اگر چه محور این مجموعه، متون دینی (اسلامی، یهودی و مسیحی) اند، طیف گسترده‌ای از موضوعات دیگر نظیر ادبیات و هنر و علم نیز در آن‌ها یافت می‌شود.
⭐ نمونه‌هایی از نسخ خطی برجسته این کتابخانه :
☑ نسخه خطی غریب الحدیث از قاسم بن سلام (م. ۲۲۴ ق) با تاریخ کتابت ۲۵۲ قمری: این نسخه، به عنوان کهن‌ترین نسخۀ خطی کاغذی اسلامی [تاریخ‌دار] شناخته می‌شود.
☑ نسخه خطی قرآنی نفیس از شمال آفریقا (قرن ۶ هـ.ق). به‌نظر می‌رسد صاحب نسخه، در قرن ۱۶ میلادی برخی حروف عربی آن را به عبری آوانگاری کرده است. (معرفی النور سلار از این نسخه)
☑ نسخ خطی ترکی عثمانی: شامل نسخ خطی از کتابخانه‌های سلاطین عثمانی و ممالیک و امیران ایوبی که توسط لونیوس وارنر بین سال‌های ۱۶۴۵ و ۱۶۶۵ بدست آمد.
🔴 در روزهای اخیر و در ادامۀ سنت نیکوی کتابخانه‌های مهم در فراهم‌ساختن دسترسی آزاد به نسخ خطی، کتابخانۀ دانشگاه لایدن ۴۴۳ نسخه جدید از کهن‌ترین نسخ خطی عربی، فارسی و ترکی خود را در دسترس عموم قرار داده است. (به نقل از سایت کتابخانه)
🌎 مجموعه نسخ خطی دیجیتال دانشگاه لایدن، از طریق این لینک قابل دسترسی است.
#انعکاس_ابزار
@inekas
کتابخانۀ دانشگاه لایدن (هلند)، تأسیس شده به سال ۱۵۷۵ میلادی، بی‌شک از قدیمی‌ترین و مهم‌ترین کتابخانه‌های اروپایی در زمینۀ منابع مطالعات اسلامی است (برای معرفی کوتاه تاریخچه کتابخانه و رشته‌های مطالعات شرقی در دانشکده لایدن، بنگرید به این رشتوی ایهاب بدیوی [استاد دانشگاه لایدن]).
این کتابخانه، گذشته از منابع چاپی و آثار آکادمیک مرتبط با مطالعات اسلامی، شامل مجموعه‌ای بزرگ از نسخ خطی خاورمیانه است که در حدود شش هزار و پانصد نسخ خطی بسیار ارزشمند در آن نگهداری می‌شود که حوزه‌ای فراتر از خاورمیانه را پوشش می‌دهد و شامل آثاری از شمال آفریقا، آسیای مرکزی، چین غربی، اروپای جنوب شرقی و جامعه یهودیان نیز می‌شود.
این مجموعه‌ها عمدتاً شامل نسخ خطی عربی، فارسی و ترکی (عثمانی) است، اما مجموعه‌های کوچک‌تری هستند که به زبان‌های عبری، آرامی، سریانی، اتیوپیایی، عربی جنوبی، ارمنی و بربر نوشته شده‌اند.
اگر چه محور این مجموعه، متون دینی (اسلامی، یهودی و مسیحی) اند، طیف گسترده‌ای از موضوعات دیگر نظیر ادبیات و هنر و علم نیز در آن‌ها یافت می‌شود.
#انعکاس_ابزار
@inekas
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💠 معرفی وبسایت صرف قرآن (Quran Morphology)
سایت Quran Morphology یک سایت آموزشی است که به مطالعه و فهم قواعد صرفی و نحو قرآن کریم می‌پردازد. این سایت شامل ابزارها، منابع و مطالب آموزشی برای دسترسی به تفاوت‌های دستوری کلمات قرآن است. با استفاده از این سایت کاربران می‌توانند فهم خود از قواعد دستوری و ارتباط آن‌ها با معانی و مفاهیم قرآن کریم را بیشتر کنند.
🔸 نشانی سایت:
🌐 https://quranmorphology.com/
🔰 بخش اصلی معرفی شده در این ویدئو:
00:00 مقدمه
00:38 مرور سوره
01:58 فهرست ریشه‌ها
03:13 فهرست بن‌واژه‌ها
04:40 اسماء و صفات
05:28 آیات مشابه
07:04 عبارات مشابه
07:54 جستوجوی صرفی
#انعکاس_ابزار
@inekas
سایت Quran Morphology یک سایت آموزشی است که به مطالعه و فهم قواعد صرفی و نحو قرآن کریم می‌پردازد. این سایت شامل ابزارها، منابع و مطالب آموزشی برای دسترسی به تفاوت‌های دستوری کلمات قرآن است. با استفاده از این سایت کاربران می‌توانند فهم خود از قواعد دستوری و ارتباط آن‌ها با معانی و مفاهیم قرآن کریم را بیشتر کنند.
🔸 نشانی سایت:
🌐 https://quranmorphology.com/
🔰 بخش اصلی معرفی شده در این ویدئو:
00:00 مقدمه
00:38 مرور سوره
01:58 فهرست ریشه‌ها
03:13 فهرست بن‌واژه‌ها
04:40 اسماء و صفات
05:28 آیات مشابه
07:04 عبارات مشابه
07:54 جستوجوی صرفی
#انعکاس_ابزار
@inekas
🔵 امروز تولد ۲ سالگی انعکاس بود.
«تولد انعکاس» تصادفی بود، تقریباً همه چیزش؛ از اصل شکل‌گیری و انتخاب نام گرفته تا موضوع اولین مدرسه تابستانی.
اما یک چیز تصادفی نبود؛ تلاش برای رشد و ارتقاء فضای مطالعات اسلامی در دانشگاه‌های ایران که دل‌مشغولی مشترک حلقه‌ای بود که در بستر «نخستین مدرسهٔ تابستانی انعکاس» گرد هم آمده بودند.
انعکاس در این دو سال تلاش کرده تا دستیار دانشجویان، پژوهشگران و علاقه‌مندان به مطالعات اسلامی باشد، برای آشنایی با آخرین پژوهش‌های استاندارد، جدی و روشمند در حوزهٔ مطالعات اسلامی در جهان، شناساندن پژوهشگران برجسته و فراهم ساختن زمینهٔ کار جدی پژوهشی برای پژوهشگران مطالعات اسلامی در حوزهٔ مورد علاقه‌شان.
🔴 انعکاس با مدرسهٔ «قرآن و عهدین» متولد شد و با مدرسهٔ «اسلام در دوره نخستین»، دورهٔ «آشنایی با عهدین» و مدرسهٔ مهارت‌افزایی «مدار» نخستین گام‌های رشدش را برداشت و با مدرسهٔ «محمد [ص]: زندگی، جامعه و میراث فرهنگی» در آستانهٔ قدم بزرگی دیگر است. در این دو سال، «حلقهٔ مطالعاتی انعکاس» قلب تپندهٔ انعکاس بوده و «کانال انعکاس» نمایندهٔ تکاپوهایش، «کتابخانه انعکاس» صندوق دانشش، «ادبیات انعکاس» حاصل تلاش‌هایش و «جایزهٔ انعکاس-حامی» نتیجهٔ بلندپروازی‌اش!
رَه رفتن دراز است و انعکاس نوسفر، هنوز تا رسیدن به بلوغ و ثمر فاصله‌ها دارد. اما امیدواریم که نفس گرم و همت بلند دوستان و همراهان انعکاس بدرقهٔ راهش باشد و بتواند آرام‌آرام مسیر رشد خود را بپیماید.
🔴 اینک در آستانۀ ورود به سومین سال فعالیت انعکاس و در چند قدمی «سومین مدرسهٔ تابستانی انعکاس»، بیش از همیشه، به پشتیبانی دوستان دیده و نادیدهٔ انعکاس دلگرمیم و امیداوریم که بتوانیم آن‌چنان‌که لایق همراهی شماست، مسیر خود را ادامه دهیم!
🟣 این روزها، انعکاس فعالیت خود را در اینستاگرام، X (توئیتر) و یوتوب نیز آغاز کرده؛ اگر هنوز این صفحات جدید انعکاس را دنبال نمی‌کنید، قدم‌تان روی چشم و مقدم‌تان مبارک!
🟣 گزارش فعالیت‌های انعکاس در دو سال گذشته (از ابتدا تا کنون) را در اینجا بخوانید.
🟣 دسته‌بندی مطالب کانال انعکاس:
#رویداد_انعکاس : رویدادهای برگزارشده
#انعکاس_رویداد : رویدادهای بازتاب‌یافته
#انعکاس_مقاله : مقالات معرفی شده
#انعکاس_کتاب : کتب مرور شده
#انعکاس_ابزار : ابزارهای کاربردی معرفی‌شده
🔵 در جدیدترین مدرسهٔ انعکاس، منتظر شما هستیم!
@inekas
«تولد انعکاس» تصادفی بود، تقریباً همه چیزش؛ از اصل شکل‌گیری و انتخاب نام گرفته تا موضوع اولین مدرسه تابستانی.
اما یک چیز تصادفی نبود؛ تلاش برای رشد و ارتقاء فضای مطالعات اسلامی در دانشگاه‌های ایران که دل‌مشغولی مشترک حلقه‌ای بود که در بستر «نخستین مدرسهٔ تابستانی انعکاس» گرد هم آمده بودند.
انعکاس در این دو سال تلاش کرده تا دستیار دانشجویان، پژوهشگران و علاقه‌مندان به مطالعات اسلامی باشد، برای آشنایی با آخرین پژوهش‌های استاندارد، جدی و روشمند در حوزهٔ مطالعات اسلامی در جهان، شناساندن پژوهشگران برجسته و فراهم ساختن زمینهٔ کار جدی پژوهشی برای پژوهشگران مطالعات اسلامی در حوزهٔ مورد علاقه‌شان.
رَه رفتن دراز است و انعکاس نوسفر، هنوز تا رسیدن به بلوغ و ثمر فاصله‌ها دارد. اما امیدواریم که نفس گرم و همت بلند دوستان و همراهان انعکاس بدرقهٔ راهش باشد و بتواند آرام‌آرام مسیر رشد خود را بپیماید.
#رویداد_انعکاس : رویدادهای برگزارشده
#انعکاس_رویداد : رویدادهای بازتاب‌یافته
#انعکاس_مقاله : مقالات معرفی شده
#انعکاس_کتاب : کتب مرور شده
#انعکاس_ابزار : ابزارهای کاربردی معرفی‌شده
@inekas
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔴 معرفی ابزار قدرتمند مطالعات عهدینی «StepBible»
🔵 وبسایت StepBible کامل‌ترین منبع برخطِ (آنلاین) رایگان برای مطالعۀ علمی کتاب مقدس به زبان‌های گوناگون است که ابزارها و امکانات بسیاری را در اختیار کاربران قرار داده است.
🔵 در این وبسایت، به بیش از ۵۵۰ ترجمه و تفسیر عهدینی به بیش از ۲۹۰ زبان (شامل ۴۰ ترجمۀ کهن سریانی، یونانی و...) دسترسی دارید و می‌توانید از ابزارهای متعددی جستوجوی موضوعی و تحلیل صرفی و نحوی متن کتاب مقدس به زبان‌های اصلی (عبری و یونانی) بهره ببرید.
🔵 برای کسانی که می‌خواهند کتاب مقدس را به زبان‌های غیراصلی، از جمله فارسی و عربی، بخوانند و بفهمند، StepBible با ۳ ترجمۀ عربی و ۲ ترجمۀ فارسی (با امکان مقایسه آیه به آیۀ ترجمه‌ها) گزینه‌ای عالی است.
🔵 این وبسایت به شما امکان می‌دهد ترجمه‌های مختلف کتاب مقدس را در کنار هم مطالعه کنید و با مراجعه به فرهنگ‌نامه‌های تخصصی، به مطالعه‌ای عمیق‌تر و علمی‌تر بپردازید.
🔵 این پروژه در سال ۲۰۰۹ توسط موسسۀ علمی Tyndale House تأسیس شده و انجمن برنامه‌نویسان CrossWire Bible آن را توسعه داده و تا کنون هر ساله به امکانات آن افزوده است تا ماموریت این پروژه محقق شود:
STEP: Scripture Tools for Every Person
🗂 در این ویدئو، بخش‌های مختلف وبسایت «StepBible» بر اساس فهرست زیر معرفی شده است:
00:00 مقدمه
00:22 ترجمه‌ها (شامل بیش از ۵۰۰ عنوان به بیش از ۲۹۰ زبان)
02:17 تفاسیر (شامل تفاسیر کهن لاتین، عبری، سریانی و ...)
03:02 تحلیل واژه‌ها (تحلیل صرفی)
04:08 جست‌و‌جو (لفظی، موضوعی و ...)
06:27 منابع (شامل برنامۀ مطالعاتی موضوعی عهدین)
07:30 تحلیل (بررسی واژه‌ها)
08:52 دیگر ویژگی‌ها
🌐 www.stepbible.org
#انعکاس_ابزار
@inekas
STEP: Scripture Tools for Every Person
00:00 مقدمه
00:22 ترجمه‌ها (شامل بیش از ۵۰۰ عنوان به بیش از ۲۹۰ زبان)
02:17 تفاسیر (شامل تفاسیر کهن لاتین، عبری، سریانی و ...)
03:02 تحلیل واژه‌ها (تحلیل صرفی)
04:08 جست‌و‌جو (لفظی، موضوعی و ...)
06:27 منابع (شامل برنامۀ مطالعاتی موضوعی عهدین)
07:30 تحلیل (بررسی واژه‌ها)
08:52 دیگر ویژگی‌ها
#انعکاس_ابزار
@inekas
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔴 معرفی گنجینۀ آنلاین سنگ‌نبشته‌های باستانی شمال عربستان: «OCIANA»
قرآن کجا متولد شده است؟ قرآن متنی‌ست که تعامل تنگاتنگی با فرهنگ، مناسک و رسومِ اعرابِ پیش از اسلام دارد. پس اگر بخواهیم فهمی از آن داشته باشیم، باید که شناختی از آن پس‌زمینه داشته باشیم. اما شناختِ این پس‌زمینه با دشواری‌هایی همراه است.
از یک‌سو، خیلی از منابعی که درباره‌ی آن دوره در دسترسِ ما قرار دارد، بعد از ظهور اسلام نوشته شده و معمولاً منابعی دست‌دوم به‌حساب می‌آیند. از سوی دیگر، منابع ارزشمندی هستند که اطلاعات دست‌اولی از آن پس‌زمینه دارند و کمک زیادی به فهم قرآن می‌کنند (مثلا نگاه کنید به ویدئوی ریشۀ نام قرآنی «عیسی» و کتاب «دین و آیین‌های عربستان پیشااسلامی»)؛ اما این منابع به‌راحتی در دسترسِ ما نیستند. این‌ها عمدتا سنگ‌نبشته‌هایی‌اند که در بیابان‌های شمال شبه‌جزیرۀ عربستان پراکنده‌اند و تازه اگر به دست ما برسند، خواندن‌شان آسان نیست؛ چرا که به خطوط غیرعربی، مثل صفایی و ثمودی و یونانی، نوشته شده‌اند.
🔵 وبسایت OCIANA همین‌جا به کار ما می‌آید: این وبسایت از یک‌طرف گنجینۀ ارزشمندی است که دسترسی به انبوهی از آن سنگ‌نبشته‌های پراکنده را یک‌جا برای پژوهشگران فراهم می‌کند. علاوه بر این، ابزارهایی دارد که هم به ما کمک می‌کند که در میان این سنگ‌نبشته‌ها جست‌و‌جو کنیم و هم امکان دیدن تصویر آن‌ها، آوانویسی و حتی ترجمه‌شان را برای‌مان فراهم می‌کند.
🌐 https://ociana.osu.edu/
OCIANA: Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia
🗂 در این ویدئو، به سراغ این سایت می‌رویم و امکانات و ابزارهای آن را بر اساس فهرست زیر منعکس می‌کنیم:
00:00 مقدمه و معرفی
01:12 جستوجوی سنگ‌نوشته‌ها
04:17 جستوجوی مقوله‌های دستوری
05:24 جستوجوی اعلام و اسامی
06:20 جستوجوی اقوام و تبارشناسی
07:00 جستوجوی موضوعی
🎞 مشاهدۀ نسخۀ با کیفیت در آپارات انعکاس
#انعکاس_ابزار
@inekas
قرآن کجا متولد شده است؟ قرآن متنی‌ست که تعامل تنگاتنگی با فرهنگ، مناسک و رسومِ اعرابِ پیش از اسلام دارد. پس اگر بخواهیم فهمی از آن داشته باشیم، باید که شناختی از آن پس‌زمینه داشته باشیم. اما شناختِ این پس‌زمینه با دشواری‌هایی همراه است.
از یک‌سو، خیلی از منابعی که درباره‌ی آن دوره در دسترسِ ما قرار دارد، بعد از ظهور اسلام نوشته شده و معمولاً منابعی دست‌دوم به‌حساب می‌آیند. از سوی دیگر، منابع ارزشمندی هستند که اطلاعات دست‌اولی از آن پس‌زمینه دارند و کمک زیادی به فهم قرآن می‌کنند (مثلا نگاه کنید به ویدئوی ریشۀ نام قرآنی «عیسی» و کتاب «دین و آیین‌های عربستان پیشااسلامی»)؛ اما این منابع به‌راحتی در دسترسِ ما نیستند. این‌ها عمدتا سنگ‌نبشته‌هایی‌اند که در بیابان‌های شمال شبه‌جزیرۀ عربستان پراکنده‌اند و تازه اگر به دست ما برسند، خواندن‌شان آسان نیست؛ چرا که به خطوط غیرعربی، مثل صفایی و ثمودی و یونانی، نوشته شده‌اند.
OCIANA: Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia
00:00 مقدمه و معرفی
01:12 جستوجوی سنگ‌نوشته‌ها
04:17 جستوجوی مقوله‌های دستوری
05:24 جستوجوی اعلام و اسامی
06:20 جستوجوی اقوام و تبارشناسی
07:00 جستوجوی موضوعی
#انعکاس_ابزار
@inekas
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💠 مقدمه‌ای بر ابزارهای مدرن پژوهش در مطالعات اسلامی
در سال‌های اخیر، ابزارهای برخط و آرشیوهای دیجیتال تحولی اساسی در مطالعات اسلامی، به ویژه پژوهش‌های قرآنی، ایجاد کرده‌اند. این ابزارها، علاوه بر تسهیل دسترسی به منابع، امکان تحلیل دقیق‌تر و کاربردی‌تر متون را برای پژوهشگران فراهم کرده‌اند. این ابزارها و منابع توانسته‌اند از شناسایی ساختارهای زبانی گرفته تا مرور سادهٔ نسخ خطی و قرائات قرآنی، افق‌های جدیدی را در مطالعات قرآنی ایجاد کنند. همچنین ابزارهای مطالعات عهدینی، با امکان دسترسی مستقیم به متن اصلی، مقایسهٔ ترجمه‌های مختلف، و ارائهٔ تفاسیر متقدم، به پژوهشگران کمک می‌کنند تا زمینهٔ نزول قرآن و معنای بین سطور آن را در گفت‌وگو با مخاطبان اهل کتاب بهتر درک کنند.
🔴 تاکنون مجموعه‌ای از ابزارها و آرشیوهای کلیدی در زمینه‌های مرتبط در کانال انعکاس معرفی شده است که می‌توانید با استفاده از هشتگ #انعکاس_ابزار به آن‌ها دسترسی داشته باشید. در ادامه، فهرستی از این ابزارهای و منابع مهم آورده شده است:
۱- گنجینۀ سنگ‌نبشته‌های باستانی (OCIANA)
۲- مطالعهٔ علمی عهدین (StepBible)
۳- صرف قرآن (Quran Morphology)
۴- پیکرهٔ عربی قرآن (Quranic Arabic Corpus)
۵- کُرپوس کُرانیکوم (Corpus Coranicum)
۶-دایرةالمعارف قرائت‌های قرآن EvQ
۷- کتابخانه IDEO (مؤسسهٔ شرق‌شناسی دومینیکن)
۸- فهرست الکندی
اما این تنها آغاز راه است!
🔻 در مدرسه جدید مدار، شما می‌توانید با مجموعه‌ای گسترده‌تر از ابزارهای برخط آشنا شوید و استفادهٔ تخصصی از آن‌ها را برای پیشبرد پژوهش‌های قرآنی خود فرا بگیرید.
🟣 فرخوان ثبت‌نام مدرسه سوم مدار: جعبه ابزار برخط پژوهش در بافتار، متن و بینامتن قرآن
🔹 برای ارسال درخواست ثبت‌نام، مشاهدهٔ برنامه و عناوین ارائه‌ها و کسب اطلاعات بیشتر به سایت مدرسه مدار مراجعه کنید:
https://inekas.org/madar2025
#رویداد_انعکاس
@inekas
در سال‌های اخیر، ابزارهای برخط و آرشیوهای دیجیتال تحولی اساسی در مطالعات اسلامی، به ویژه پژوهش‌های قرآنی، ایجاد کرده‌اند. این ابزارها، علاوه بر تسهیل دسترسی به منابع، امکان تحلیل دقیق‌تر و کاربردی‌تر متون را برای پژوهشگران فراهم کرده‌اند. این ابزارها و منابع توانسته‌اند از شناسایی ساختارهای زبانی گرفته تا مرور سادهٔ نسخ خطی و قرائات قرآنی، افق‌های جدیدی را در مطالعات قرآنی ایجاد کنند. همچنین ابزارهای مطالعات عهدینی، با امکان دسترسی مستقیم به متن اصلی، مقایسهٔ ترجمه‌های مختلف، و ارائهٔ تفاسیر متقدم، به پژوهشگران کمک می‌کنند تا زمینهٔ نزول قرآن و معنای بین سطور آن را در گفت‌وگو با مخاطبان اهل کتاب بهتر درک کنند.
۱- گنجینۀ سنگ‌نبشته‌های باستانی (OCIANA)
۲- مطالعهٔ علمی عهدین (StepBible)
۳- صرف قرآن (Quran Morphology)
۴- پیکرهٔ عربی قرآن (Quranic Arabic Corpus)
۵- کُرپوس کُرانیکوم (Corpus Coranicum)
۶-دایرةالمعارف قرائت‌های قرآن EvQ
۷- کتابخانه IDEO (مؤسسهٔ شرق‌شناسی دومینیکن)
۸- فهرست الکندی
اما این تنها آغاز راه است!
https://inekas.org/madar2025
#رویداد_انعکاس
@inekas
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ویدئوی بالا برشی از تدریس وحید صفا در دوره‌های زبانشناسی و زبان‌های سامی در انعکاس است. او در این ویدئو فهرستی از منابع مکتوب و دیجیتال را معرفی می‌کند که برای پژوهش در ریشه‌شناسی زبان‌های سامی و مطالعه کتیبه‌های عربی حائز اهمیت‌اند.
این منابع برای بررسی ریشه‌شناسی واژگان، تطبیق زبان‌ها و تحلیل تغییرات زبانی در گذر زمان کاربرد دارند.
00:05 مقدمه
01:35 معرفی منابع مکتوب درباره زبانشناسی سامی
23:50 معرفی پایگاه‌های داده و ابزارهای برخط برای مطالعه تطبیقی زبان‌ها و کتیبه‌ها
او تاکنون علاوه بر سخنرانی در پیش‌نشست سومین مدرسه انعکاس با عنوان «کاربست شواهد مادی در بازسازی بافتار تاریخی عصر نبوی»، در حلقه مطالعاتی انعکاس نیز چندین ارائه از جمله درباره دین و آیین‌های عربستان پیشااسلامی داشته است.
#انعکاس_ابزار
#گفتار_انعکاس
#رویداد_انعکاس
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM