Последний разбор песни не про Новый год. Дальше уже давайте 🎅🏼 джинглбелситься (видели какой я глагол новогодний придумала?)

Я просила вас ставить реакции на пост с видео о Пинк, и за реакции - приготовить разбор песни, и вот - вы ставили, я приготовила!

Википедия описывает песню так:

The song's lyrics explore Pink's belief that the United States' government had failed its people and sent a message about those who feel unheard or forgotten.

В тексте песни исследуется убежденность Пинк в том, что правительство Соединенных Штатов подвело свой народ и послала сигнал тем, кто чувствует себя неуслышанным или забытым.

Напоминаю, что мы с Анной, старшим преподавателем моей онлайн-школы Use your English!, обсуждали, как слушать песни с пользой для вашего английского вот тут.

Текст:

We are searchlights, we can see in the dark
We are rockets, pointing up at the stars
We are billions of beautiful hearts
And you sold us down the river too far

What about us?
What about all the times you said you had the answers?
What about us?
What about all the broken happy ever afters?
What about us?
What about all the plans that ended in disaster?
What about love? What about trust?
What about us?

Мы прожекторы, мы видим в темноте
Мы ракеты, направленные на звезды
Мы миллиарды прекрасных сердец
И ты продал нас вниз по реке слишком далеко [идиома, появилась во времена рабства - рабов продавали на юг, вниз по реке, получается - предал нас, продал нас в рабство]
А что насчет нас? А как насчет тех случаев, когда ты говорил, что у тебя есть ответы?
А что насчет нас?
А как насчет всех разбитых счастливых дней?
А что насчет нас? А как насчет всех планов, которые закончились катастрофой?
А как насчет любви? А как насчет доверия?
А что насчет нас?

P.S. Я написала ещё 30 разборов целых песен в своих музыкальных сборниках Use your Music! Там же - задания по песням и более подробные пояснения.
—
А 16 ноября в 11:00 по Москве встретимся на прямой эфир здесь, в Телеграм-канале Главная Героиня чтобы обсудить наш 🎄новогодний марафон и то, как полезно учиться по чуть-чуть, но регулярно.

#главная_героиня_песни