А если я буду вот так переводить мемы - смешно?
Понимание юмора на иностранном языке - очень важный скилл [тоже переведу на всякий случай - умение].
Дайте знать, а то я долго всё это подписывала! 😂🙈
#главная_героиня_мемы
Понимание юмора на иностранном языке - очень важный скилл [тоже переведу на всякий случай - умение].
Дайте знать, а то я долго всё это подписывала! 😂🙈
#главная_героиня_мемы
❤93🔥43🤣23👏16👍10
Так плохо зашли мемы потому что Телеграм не работал или больше не публиковать?
🤓26👍11
Поговорили про то, как правильно
Послушали Майли Сайрус и немножко Шакиры.
Разобрали фонетику, грамматику и лексику с помощью мировых хитов.
Ждём ваши комментарии, впечатления о такой рубрике с эфирами.
И конечно, главный вопрос: Марайя Керри - да или нет? 🎄
P.S. Мои разборы песен, например, тут. Читайте, слушайте, подпевайте. Если понравится - рубрика по четвергам с разбором песни может вернуться. Дайте знать.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Главная Героиня
Каждый четверг разбираем с вами отрывок классной песни, и на этой неделе это, конечно, Imagine Dragons - в субботу я была на их концерте, и это было незабываемо. Я даже сравнила концерт Imagine Dragons с концертом Бейонсе, на котором была в июне, и Imagine…
❤38🔥10👏4👍3
Главная Героиня pinned «🎧 Песни и английский. Поговорили про то, как правильно 🍴 готовить песни, чтобы они работали для вашего английского. Послушали Майли Сайрус и немножко Шакиры. Разобрали фонетику, грамматику и лексику с помощью мировых хитов. Ждём ваши комментарии, впечатления…»
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Люди от 7 до 70 лет ответили на вопрос «О чем вы жалеете по жизни?», журнал Glamour записал их на видео для своего канала на Youtube, а я сделала субтитры, чтобы вы уделили своему Английскому сегодня хотя бы минутку.
Ну и вопрос важный, до мурашек.
Ну и вопрос важный, до мурашек.
❤61🔥18👍11👏5
Скромный хрен.
Продолжаю свои неприличные лингвистические заметки. Про «жопой чую» можно читать здесь, сегодня обсуждаем как скромность превратилась в хрен.
Или в еще что похуже. Тут уж сами решайте.
Когда-то давно, когда деревья были большими, а интернет совсем маленьким, появилась на форумах фраза ИМХО.
Я тогда, помню, ломала голову, что за аббревиатура? Потом добрые люди объяснили: Имею Мнение - Хрен [это если вежливо] Оспоришь, и предложили мне ставить ИМХО перед тем как выражать свое мнение онлайни всех несогласных с ним слать в сад.
Благодаря этим добрым людям, долгие годы я жила обманом.
И только спустя сколько-то лет я совершенно случайно узнаЮ, что ИМХО - это от английского In My Humble Opinion - По Моему Скромному Мнению.
😉 Ну, то есть вообще противоположное значение…
Зато эта история поможет вам запомнить слово humble - скромный, не заносчивый, не высокомерный, простой.
🔴 He's very humble about his success.
Он очень скромно себя держит по поводу своего успеха.
🔴 She rose from humble beginnings to become Prime Minister.
Она прошла путь от скромного начала до премьер-министра.
🐯 Поддерживайте, пожалуйста, рубрику с неприличными лингвистическими заметками реакциями, и я обязательно расскажу вам, как будет душнила по-
английски. А то как вы живете без этого знания, я понятия не имею.
P.S. На фото - я нашла в ресторанчике напитки на основе моих любимых безалкогольных Drinksome и радостно всем прожужжала уши, что я их тоже пью и очень люблю! Это я пью Негрони! Безалкогольный!
Продолжаю свои неприличные лингвистические заметки. Про «жопой чую» можно читать здесь, сегодня обсуждаем как скромность превратилась в хрен.
Или в еще что похуже. Тут уж сами решайте.
Когда-то давно, когда деревья были большими, а интернет совсем маленьким, появилась на форумах фраза ИМХО.
Я тогда, помню, ломала голову, что за аббревиатура? Потом добрые люди объяснили: Имею Мнение - Хрен [это если вежливо] Оспоришь, и предложили мне ставить ИМХО перед тем как выражать свое мнение онлайн
Благодаря этим добрым людям, долгие годы я жила обманом.
И только спустя сколько-то лет я совершенно случайно узнаЮ, что ИМХО - это от английского In My Humble Opinion - По Моему Скромному Мнению.
Зато эта история поможет вам запомнить слово humble - скромный, не заносчивый, не высокомерный, простой.
Он очень скромно себя держит по поводу своего успеха.
Она прошла путь от скромного начала до премьер-министра.
английски. А то как вы живете без этого знания, я понятия не имею.
P.S. На фото - я нашла в ресторанчике напитки на основе моих любимых безалкогольных Drinksome и радостно всем прожужжала уши, что я их тоже пью и очень люблю! Это я пью Негрони! Безалкогольный!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤134🔥40🤣22👍20🤓3👏2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤43🔥22👍13👏1
Завернулась в 🥶 теплый плед, четыре свитера, включила отопление и сижу вспоминаю лето.
Мы пили игристое со льдом под солнышком, и я считала, сколько уже не пью алкоголь.
4 года назад, когда я 🇬🇧 got sober - протрезвела - думала, что никогда больше не почувствую вкус шампанского (ну, кроме детского 😅), вина, джина, апероля.
И всего через 3 года я нашла их - компанию Drinksome, которая делает безалкогольные вино, джин, виски, игристое (нет, «игристое» это не то же самое, что «вино», потому что «игристое» это НАСТРОЕНИЕ).
Показываю вам последнюю порцию летних фоточек с напитками Drinksome и давайте уже переходить к осенне-зимним рецептам, да?
На Озоне ещё и со скидкой по коду DRINK10. Потом жду ваших впечатлений!
Канал DRINKSOME с рецептами безалкогольных напитков тут.
Реклама. ООО "ДРИНКСОМ", ИНН, 7736349820, erid: 2VfnxwTeB1r
Мы пили игристое со льдом под солнышком, и я считала, сколько уже не пью алкоголь.
4 года назад, когда я 🇬🇧 got sober - протрезвела - думала, что никогда больше не почувствую вкус шампанского (ну, кроме детского 😅), вина, джина, апероля.
И всего через 3 года я нашла их - компанию Drinksome, которая делает безалкогольные вино, джин, виски, игристое (нет, «игристое» это не то же самое, что «вино», потому что «игристое» это НАСТРОЕНИЕ).
Показываю вам последнюю порцию летних фоточек с напитками Drinksome и давайте уже переходить к осенне-зимним рецептам, да?
На Озоне ещё и со скидкой по коду DRINK10. Потом жду ваших впечатлений!
Канал DRINKSOME с рецептами безалкогольных напитков тут.
Реклама. ООО "ДРИНКСОМ", ИНН, 7736349820, erid: 2VfnxwTeB1r
❤29👍5
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Пинк обалдела от того, как фанатка перепела её песню What about us.
Пожалуйста, поддерживайте рубрику с видео и песнями реакциями, это правда очень важно.
Если наберем❤️ 200+ реакций, сделаю ещё отдельный пост-разбор самой песни What about us, у меня в Музыкальных книгах Use your Music! есть песни Пинк, но не эта.
Дайте знать реакциями, интересны ли вам разборы песен вообще, чтобы мы продумывали, брать ли песни в 🎄 новогодний марафон. А то там всего 4 недели будет, надо правильно расставить приоритеты, чтобы и увлекательно про Новый год, и полезно для вашего английского.
Пожалуйста, поддерживайте рубрику с видео и песнями реакциями, это правда очень важно.
Если наберем
Дайте знать реакциями, интересны ли вам разборы песен вообще, чтобы мы продумывали, брать ли песни в 🎄 новогодний марафон. А то там всего 4 недели будет, надо правильно расставить приоритеты, чтобы и увлекательно про Новый год, и полезно для вашего английского.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤174🔥49👍20👏3